Ramazan, opet ;)

Rasprave o vjerskim temama.
Locked
User avatar
agnostic_front
Posts: 6336
Joined: 14/04/2010 21:45
Location: Grbavica

#21251 Re: Ramazan, opet ;)

Post by agnostic_front »

Bacajte te cigarete :D
suspect_zero
Posts: 27948
Joined: 11/10/2008 21:45

#21252 Re: Ramazan, opet ;)

Post by suspect_zero »

agnostic_front wrote: 02/05/2022 22:45 Bacajte te cigarete :D
Pred mene, možeeee :kiss:
User avatar
Bloo
Globalna šefica
Posts: 50580
Joined: 16/01/2008 23:03
Location: Korriban

#21253 Re: Ramazan, opet ;)

Post by Bloo »

:gunjastajl: :gunjastajl: :gunjastajl:
User avatar
agnostic_front
Posts: 6336
Joined: 14/04/2010 21:45
Location: Grbavica

#21254 Re: Ramazan, opet ;)

Post by agnostic_front »

Bloo wrote: 02/05/2022 22:48 :gunjastajl: :gunjastajl: :gunjastajl:
Nista to, samo taj rad: :nargila: :nargila: :nargila:
I trenerka stil :D
User avatar
konektovan
Posts: 51289
Joined: 19/01/2015 19:12
Location: Mahala
Vozim: Francusku kantu

#21255 Re: Ramazan, opet ;)

Post by konektovan »

3 baklave, kriška torte, kriška zdrave torte :mrgreen: ..i kutija oblatni...i dobiješ zujanje u ušima+ tremor, nije loše za prvi dan bajrama :mrgreen:
User avatar
-Chesterfield-
Posts: 6913
Joined: 04/08/2020 19:22

#21256 Re: Ramazan, opet ;)

Post by -Chesterfield- »

Bloo wrote: 02/05/2022 20:27
last mohicans wrote: 02/05/2022 20:13

Ma on posti, samo to jos je zna. :D Šuti,ne kazuj mu! @bloo sta ovo dimiš?
Plavi chesterfield (stari). :mrgreen:

Ne dam im za Drinu obicnu.
Baš ima i neki drugi - novi Chesterfild?
suspect_zero
Posts: 27948
Joined: 11/10/2008 21:45

#21257 Re: Ramazan, opet ;)

Post by suspect_zero »

konektovan wrote: 03/05/2022 00:11 3 baklave, kriška torte, kriška zdrave torte :mrgreen: ..i kutija oblatni...i dobiješ zujanje u ušima+ tremor, nije loše za prvi dan bajrama :mrgreen:
Ništa slano nisi? :lol:
User avatar
ruud
Posts: 4129
Joined: 30/07/2008 15:29

#21258 Re: Ramazan, opet ;)

Post by ruud »

Bajrambarecula muminke i mumini
User avatar
Sara03
Posts: 3334
Joined: 22/02/2017 03:17

#21259 Re: Ramazan, opet ;)

Post by Sara03 »

konektovan wrote: 03/05/2022 00:11 3 baklave, kriška torte, kriška zdrave torte :mrgreen: ..i kutija oblatni...i dobiješ zujanje u ušima+ tremor, nije loše za prvi dan bajrama :mrgreen:
I konstipaciju. :D

Potrudi se održati normu u narednim danima. :P
bjjarmbar
Posts: 319
Joined: 22/02/2022 12:49

#21260 Re: Ramazan, opet ;)

Post by bjjarmbar »

piupiu wrote: 02/05/2022 18:59
bjjarmbar wrote: 02/05/2022 18:10 da u tom nema jezickog znacenja - tu nema daljnje rasprave.
U našem narodu ima značenje, svi razumijemo da iza bajrambarećula stoji lijepa i iskrena namjera da se čestita Bajram. :)
U nasem narodu svasta nesto ima, a dosta toga i ne valja. Ko sto se i ne valja pravit nesto narocito pametnim kad se ocito nema potencijala za takvo nesto :)

Niko ne spori nacin cestitanja i namjeru, vec su ljudi konkretno objasnili kako to nema neku poruku kad bi se prevodilo na nas jezik kao sto imaju rijeci mubarek, olsun i sl.
User avatar
piupiu
Posts: 16761
Joined: 05/01/2008 05:08

#21261 Re: Ramazan, opet ;)

Post by piupiu »

bjjarmbar wrote: 03/05/2022 02:15
piupiu wrote: 02/05/2022 18:59

U našem narodu ima značenje, svi razumijemo da iza bajrambarećula stoji lijepa i iskrena namjera da se čestita Bajram. :)
U nasem narodu svasta nesto ima, a dosta toga i ne valja. Ko sto se i ne valja pravit nesto narocito pametnim kad se ocito nema potencijala za takvo nesto :)

Niko ne spori nacin cestitanja i namjeru, vec su ljudi konkretno objasnili kako to nema neku poruku kad bi se prevodilo na nas jezik kao sto imaju rijeci mubarek, olsun i sl.
Ne treba ni od vjere i običaja praviti rigidnu ideologiju u kojoj moraš čestitati na čistom turskom ili arapskom da bi tvoja čestitka imala značenje. Lijep nijet i poštovanje običaje naših nana i deda je za mene dovoljno.
mali jomu
Posts: 5853
Joined: 22/05/2017 17:00

#21262 Re: Ramazan, opet ;)

Post by mali jomu »

Bajrambarecula narode... :mrgreen:

Kod nas je vazda bilo Bajrambarecula


A kod drugih...

Bajram barećula / Naučite čestitati Bajram na brojnim stranim jezicima


Muslimani diljem svijeta danas obilježavaju jedan od dva najveća praznika u islamu, Kurban-bajram.

Bajram Šerif Mubarek Olsun, tradicionalna je rečenica kojom se čestita najveći muslimanski praznik bajram u našoj zemlji, a česta čestitka je i Bajram barećula/barećula.

Eid mubarak najčešća je čestitka koja se koristi diljem svijeta (Rusi, naprimjer, kažu - Id Mubarak). Eid je arapska riječ za praznik, a Ramazanski bajram zove se Eid ul Fitr, što znači Gozba prekida posta, dok Eid al Adha (Kurban-bajram) znači Festival žrtve.

Pa ćete na engleskom, njemačkom, italijanskom, španskom čestitati upravo tim riječima - Eid Mubarak - s tim što se na Njemačkom Bajram kaže Zuckerfest. Na danskom se bajram čestita riječima - Gelukkige Suikerfeest.

Na francuskom se kaže Aïd Moubarak ili Aïd Mabrouk, na grčkom se isto izgovara, a piše Eid μουμπάρακ. Na švedskom se kaže Glad Eid, na finskom Hyvää Eidiä.



Ovo su čestitke na još nekim jezicima:

Afghanistan
Akhtar de nekmregha sha = Sretan Bajram

Albanija
Gëzuar bajramin = Sretan Bajram

Arapski svijet
Eid Saeed – Sretan Bajram
Kul 'aam wa antum bi-khayr = Neka te svake godine sretnem u dobrom zdravlju
Eid Mubarak lakum wa-li-‘a’ilatakum = Sretan Bajram tebi i tvojoj familiji
Atamanna lakum Eid sa‘id jiddan! Litakun kul a‘malakum al-khayyira maqbula ‘ind Allah = Želim ti vrlo sretan Bajram i neka sva tvoja dobra djela usliši Bog
Aad Eiduk ili Aad Eidukum = Neka se Bajram vrati (ponovo i ponovo)
Taqabalallahu minna wa minkum = Neka Allah usliši i tvoja i moja dobra djela (rečenica koju su koristili sljedbenici poslanika Muhameda)

Bangladeš
Eider shubheccha = Bajramski pozdravi

Kina
开斋节快乐/Kāizhāi jié kuàilè = Sretan Bajram

Gana
Ni ti yuun' palli = Sretna nova sezona Bajrama

Iran
Eid muborak shaved = Sretan Bajram

Kurdi
Cejna we pîroz be = Sretan Bajram

Malezija, Indonezija, Bruneji i Singapur
Selamat Hari Raya = Sretan Bajram

Turska
Bayramınız kutlu olsun = Neka je sretan Bajram
Iyi Bayramlar = Neka praznik bude dobar
Bayramınız mübarek olsun = Blagoslovljen praznik


https://radiosarajevo.ba/magazin/zaniml ... ima/385097
User avatar
konektovan
Posts: 51289
Joined: 19/01/2015 19:12
Location: Mahala
Vozim: Francusku kantu

#21263 Re: Ramazan, opet ;)

Post by konektovan »

suspect_zero wrote: 03/05/2022 00:19
konektovan wrote: 03/05/2022 00:11 3 baklave, kriška torte, kriška zdrave torte :mrgreen: ..i kutija oblatni...i dobiješ zujanje u ušima+ tremor, nije loše za prvi dan bajrama :mrgreen:
Ništa slano nisi? :lol:
Ma bilo je i slanog...burek, žaruša :mrgreen: , gulaš, pileći fileti...begova
El_comadante
Posts: 9033
Joined: 10/05/2007 13:38
Location: Sarajevo

#21264 Re: Ramazan, opet ;)

Post by El_comadante »

Bajram serif Mubarak Olsun

Ovo oko pozdravs za bajram bezze rasprava. Trebao razdvojiti tradiciju I vjeru jer to nije isto. Kako pravilno cestitati bajram? Trebao gledati jedino kako je Poslanik s. a. v. s. radio jer je to jedino relevantno.
User avatar
hadzinicasa
Posts: 13620
Joined: 08/11/2005 16:08
Location: u tranziciji

#21265 Re: Ramazan, opet ;)

Post by hadzinicasa »

konektovan wrote: 03/05/2022 08:44
suspect_zero wrote: 03/05/2022 00:19

Ništa slano nisi? :lol:
Ma bilo je i slanog...burek, žaruša :mrgreen: , gulaš, pileći fileti...begova
:srce:
User avatar
hadzinicasa
Posts: 13620
Joined: 08/11/2005 16:08
Location: u tranziciji

#21266 Re: Ramazan, opet ;)

Post by hadzinicasa »

El_comadante wrote: 03/05/2022 08:46 Bajram serif Mubarak Olsun

Ovo oko pozdravs za bajram bezze rasprava. Trebao razdvojiti tradiciju I vjeru jer to nije isto. Kako pravilno cestitati bajram? Trebao gledati jedino kako je Poslanik s. a. v. s. radio jer je to jedino relevantno.
pa jeste. kako je Poslanik s.a.v.s. na Turskom :D
dakle, citav svijet "nepravilno" cestita bajram!? aferim.
forma iznad sustine, iako je citav islam zasnovan na onome sto ti je u srcu i sto ti je nijet. i na tome da samo On zna sta je ispravno i sta ce prmiti.
mali jomu
Posts: 5853
Joined: 22/05/2017 17:00

#21267 Re: Ramazan, opet ;)

Post by mali jomu »

hadzinicasa wrote: 03/05/2022 08:54 ...forma iznad sustine...
:thumbup:

Nekima je tesko skontat sta je Bajram...

forma i sustina... sukob

U Bosni je vazda bajrambarecula, kao sto je bilo gdje onako kako je... nekom je ta sustina zeznuta (kad se izbrisu forme)
User avatar
skafiskafsnjak
Posts: 32712
Joined: 16/04/2011 18:46

#21268 Re: Ramazan, opet ;)

Post by skafiskafsnjak »

mali jomu wrote: 03/05/2022 09:02
hadzinicasa wrote: 03/05/2022 08:54 ...forma iznad sustine...
:thumbup:

Nekima je tesko skontat sta je Bajram...

forma i sustina... sukob

U Bosni je vazda bajrambarecula, kao sto je bilo gdje onako kako je... nekom je ta sustina zeznuta (kad se izbrisu forme)
Ja kako znam za sebe, Bajram Mubarek Olsun je ...
mali jomu
Posts: 5853
Joined: 22/05/2017 17:00

#21269 Re: Ramazan, opet ;)

Post by mali jomu »

skafiskafsnjak wrote: 03/05/2022 09:05 Ja kako znam za sebe, Bajram Mubarek Olsun je ...

Sto nebi moglo ako si skontao sustinu sta se hoce reci???
User avatar
hadzinicasa
Posts: 13620
Joined: 08/11/2005 16:08
Location: u tranziciji

#21270 Re: Ramazan, opet ;)

Post by hadzinicasa »

skafiskafsnjak wrote: 03/05/2022 09:05
mali jomu wrote: 03/05/2022 09:02

:thumbup:

Nekima je tesko skontat sta je Bajram...

forma i sustina... sukob

U Bosni je vazda bajrambarecula, kao sto je bilo gdje onako kako je... nekom je ta sustina zeznuta (kad se izbrisu forme)
Ja kako znam za sebe, Bajram Mubarek Olsun je ...
a tjnm, meni sinoc jedna bula, svrsnica medrese cestita s "Bajram bajric" :D
User avatar
skafiskafsnjak
Posts: 32712
Joined: 16/04/2011 18:46

#21271 Re: Ramazan, opet ;)

Post by skafiskafsnjak »

hadzinicasa wrote: 03/05/2022 09:09
skafiskafsnjak wrote: 03/05/2022 09:05

Ja kako znam za sebe, Bajram Mubarek Olsun je ...
a tjnm, meni sinoc jedna bula, svrsnica medrese cestita s "Bajram bajric" :D
Sad ga usra :lol:

Ne znam, ja samo rekao.kako je kod nas...
Nije Sarajevo citava BiH...tako da....
User avatar
konektovan
Posts: 51289
Joined: 19/01/2015 19:12
Location: Mahala
Vozim: Francusku kantu

#21272 Re: Ramazan, opet ;)

Post by konektovan »

Kod mene je uvijek bilo i jedno i drugo,...podjednako.
User avatar
hadzinicasa
Posts: 13620
Joined: 08/11/2005 16:08
Location: u tranziciji

#21273 Re: Ramazan, opet ;)

Post by hadzinicasa »

skafiskafsnjak wrote: 03/05/2022 09:10
hadzinicasa wrote: 03/05/2022 09:09

a tjnm, meni sinoc jedna bula, svrsnica medrese cestita s "Bajram bajric" :D
Sad ga usra :lol:

Ne znam, ja samo rekao.kako je kod nas...
Nije Sarajevo citava BiH...tako da....
zasto? ziva istina, Bog mi je svjedok :)

a ja rekoh da postujem svacije obicaje. samo, eto, ne dam da mi se dira u moje i jos ponesto, ali da ne zakuhavam opet i danas je Bajram :srce: .
pa eto u tom duhu, radujte se! :)
Last edited by hadzinicasa on 03/05/2022 09:14, edited 1 time in total.
no_sikiriki
Posts: 24476
Joined: 11/12/2012 13:21

#21274 Re: Ramazan, opet ;)

Post by no_sikiriki »

Nije poenta u tome je li Bajram Mubarek Olsun ili Bajram barecola ili barecula.
Nego u tome da se čestita Bajram onako kako je ko naučio, da neko drugi kaže hvala, i tebi želim sve najbolje. I to je to. Nije teško.
Rasprava o topi sa ili bez jajeta je (bar meni) simpatična, ova baš i nije. A za Bajram je valjda poenta u nekom "zajedništvu" (pa i virtuelnom), a ne u razdvajanju, čak i oko toga kako se čestita.
Ne mogu ni zamisliti nekoga kako se nateže oko toga je li "Merry Christmas" ili "Happy Christmas".
User avatar
konektovan
Posts: 51289
Joined: 19/01/2015 19:12
Location: Mahala
Vozim: Francusku kantu

#21275 Re: Ramazan, opet ;)

Post by konektovan »

Uglavnom, somun s Vratnika bolji od Logavine, definitivno.
Locked