Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Vijesti sa cijele zemaljske kugle o dešavanjima u bh. dijaspori, zanimljivosti o drugim državama i slično.
Post Reply
lunci
Posts: 236
Joined: 29/07/2007 06:51

#151 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by lunci »

karabaja-x wrote:
lunci wrote:Izvini ali ja sam iz tvoje poruke skontala samo jedno... sorry ako grijesim
Sta je pisac konfjuzijus htjeo da kaze

ne opravdavajte svoje neznanje kao normalnom pojavom, konfjuzijus
ko zna, zna, ko ne zna, nek razmislja dok ne sazna....ne kritikuj druge za nesto sto i sam cinis :arrow: to se zove :arrow: hipokritika
Namjerno sam to ubacila .Izgleda da mjesanje Bosanske gramatike i Engleskog jezika kod tebe radi kako treba.
Bar nisam napisala Sorijatus..
Zgembo gec
User avatar
karabaja-x
Posts: 2051
Joined: 02/02/2007 04:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)

#152 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by karabaja-x »

lunci wrote:
karabaja-x wrote:
lunci wrote:Izvini ali ja sam iz tvoje poruke skontala samo jedno... sorry ako grijesim
Sta je pisac konfjuzijus htjeo da kaze

ne opravdavajte svoje neznanje kao normalnom pojavom, konfjuzijus
ko zna, zna, ko ne zna, nek razmislja dok ne sazna....ne kritikuj druge za nesto sto i sam cinis :arrow: to se zove :arrow: hipokritika
Namjerno sam to ubacila .Izgleda da mjesanje Bosanske gramatike i Engleskog jezika kod tebe radi kako treba.
Bar nisam napisala Sorijatus..
Zgembo gec
malo off-topic :arrow: sav sam ti taki
User avatar
zena21
Posts: 7092
Joined: 07/04/2006 11:02

#153 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by zena21 »

malo off-topic :arrow: sav sam ti taki
[/quote]

karabaja.. ja ne biliv it dok ne vidim pruf :lol: :lol: :lol:

:wink:
User avatar
karabaja-x
Posts: 2051
Joined: 02/02/2007 04:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)

#154 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by karabaja-x »

zena21 wrote:
malo off-topic :arrow: sav sam ti taki
karabaja.. ja ne biliv it dok ne vidim pruf :lol: :lol: :lol:

:wink:
correctuj me ako sam wrong :arrow: ali :idea: da li to znaci da me zelis upoznati :arrow: little bit bolje :?: 8)
User avatar
lady midnight
Posts: 2624
Joined: 24/04/2007 16:06
Location: iznad oblaka

#155 Re: Re:

Post by lady midnight »

lunci wrote: Hahah necu nista reci na ovu temu puno osim GROZOTA i JAD.Ali na ovu poruku sam se i te kako ismijala .
Kad se nasi prave englesi i okrecu nase rijeci kao i ova konfjuzijus .Karabaja sve si nam rekao
Ne samo ti ,ima tu rijeci svakavih .Mora da je Turcizam hahah Kao:
Nemos beliviti,frendovi,Atacuj,Loguj se.......A ima tu i narodnih pjesmica na"Engleskom" Raja se pali i zari....

Shame Shame Shame.SEJM
lunci wrote:Karabaja zamalo zaboravi .Jeli ti ovo Bosanska gramatika o kojoj nama pricate

Posts: 1843
Joined: 02/02/2007 13:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)
lunci wrote:
Namjerno sam to ubacila .Izgleda da mjesanje Bosanske gramatike i Engleskog jezika kod tebe radi kako treba.
Bar nisam napisala Sorijatus..
Zgembo gec
jedna stvar mi nimalo nije jasna... kako se neko usudjuje sa ovakvom sintaksom, sa ovakvim pravopisom, sa ovakvom interpunkcijom, sa ovakvim poznavanjem gramatike, prichati o "grozoti i jadu" i komentirati bilo chije jezichke sposobnosti :shock: :shock: pogotovo onih koji su ochito pismeniji od njega samog (karabaja, moj blagonaklon :kravata: :P :D)

fakat, ista stvar se desila sa postavljachem teme, koji je uspio da samo u dvije-tri rechenice napravi duplo vishe greshaka, a sve ismijavajuci se dijaspori...
mislim, okay su greshke, shta sad.... ljudi grijeshe iz razlichitih razloga... ali bash u rechenicama u kojima drugima prigovaraju da ne vladaju jezikom :?
User avatar
karabaja-x
Posts: 2051
Joined: 02/02/2007 04:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)

#156 Re: Re:

Post by karabaja-x »

lady midnight wrote:
jedna stvar mi nimalo nije jasna... kako se neko usudjuje sa ovakvom sintaksom, sa ovakvim pravopisom, sa ovakvom interpunkcijom, sa ovakvim poznavanjem gramatike, prichati o "grozoti i jadu" i komentirati bilo chije jezichke sposobnosti :shock: :shock: pogotovo onih koji su ochito pismeniji od njega samog (karabaja, moj blagonaklon :kravata: :P :D)

fakat, ista stvar se desila sa postavljachem teme, koji je uspio da samo u dvije-tri rechenice napravi duplo vishe greshaka, a sve ismijavajuci se dijaspori...
mislim, okay su greshke, shta sad.... ljudi grijeshe iz razlichitih razloga... ali bash u rechenicama u kojima drugima prigovaraju da ne vladaju jezikom :?
lady midnight so much mi je bilo drago citati tvoj post :arrow: procitao sam ga many many times :arrow: many many many :arrow: pogotovo me je obradovao ovaj dio gdje spominjes mene, the karabaju :arrow: :oops: :arrow: :mrgreen:
User avatar
zena21
Posts: 7092
Joined: 07/04/2006 11:02

#157 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by zena21 »

karabaja-x wrote:
zena21 wrote:
malo off-topic :arrow: sav sam ti taki
karabaja.. ja ne biliv it dok ne vidim pruf :lol: :lol: :lol:

:wink:
correctuj me ako sam wrong :arrow: ali :idea: da li to znaci da me zelis upoznati :arrow: little bit bolje :?: 8)

to je exaktli ono sto sam ment :-D
User avatar
karabaja-x
Posts: 2051
Joined: 02/02/2007 04:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)

#158 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by karabaja-x »

zena21 wrote:
karabaja-x wrote:
zena21 wrote:
karabaja.. ja ne biliv it dok ne vidim pruf :lol: :lol: :lol:

:wink:
correctuj me ako sam wrong :arrow: ali :idea: da li to znaci da me zelis upoznati :arrow: little bit bolje :?: 8)

to je exaktli ono sto sam ment :-D
odmah da ti kazem up front :arrow: nisi jedina :arrow: a sada let us start s biznisom :arrow: kakav proof je needed :?:
User avatar
zena21
Posts: 7092
Joined: 07/04/2006 11:02

#159 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by zena21 »

moracu ti forvardirati privatni mesidz :D

ja no lajk pisati prajvet stvari ovdje :D
User avatar
karabaja-x
Posts: 2051
Joined: 02/02/2007 04:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)

#160 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by karabaja-x »

zena21 wrote:moracu ti forvardirati privatni mesidz :D

ja no lajk pisati prajvet stvari ovdje :D
vazi :arrow: anxiously cekam na tvoju message
User avatar
zena21
Posts: 7092
Joined: 07/04/2006 11:02

#161 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by zena21 »

karabaja-x wrote:
zena21 wrote:moracu ti forvardirati privatni mesidz :D

ja no lajk pisati prajvet stvari ovdje :D
vazi :arrow: anxiously cekam na tvoju message

ok.. mislim da je tako beter, jer pablikli govoriti o tome moze biti malo tu mač :lol: :lol: :lol: :lol:
User avatar
karabaja-x
Posts: 2051
Joined: 02/02/2007 04:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)

#162 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by karabaja-x »

zena21 wrote:
karabaja-x wrote:
zena21 wrote:moracu ti forvardirati privatni mesidz :D

ja no lajk pisati prajvet stvari ovdje :D
vazi :arrow: anxiously cekam na tvoju message

ok.. mislim da je tako beter, jer pablikli govoriti o tome moze biti malo tu mač :lol: :lol: :lol: :lol:
moram reci :arrow: i agree sa tobom :arrow: woman :mrgreen:
User avatar
fantom slobode
Posts: 9023
Joined: 07/09/2006 15:24

#163 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by fantom slobode »

zena21 wrote:moracu ti forvardirati privatni mesidz :D

ja no lajk pisati prajvet stvari ovdje :D
zar su poceli i sa privatni mesdzid.E blago onima sto imaju mani, djeca im sretna idu u skul. I ja dontlajk pisati lajv pred pipl, to mi je stvarno onako prajvet djelatnost, nije mi nikako za stejdza, a jednom probah, od tada mi tastatura ne radi, sreca nisam prskao okolo po hard drajvu.Jedan je mali tako pisao po mom vijkl, i sada ljeti kada upekne aj rimember tog dogadjaja.A i meni meni pipl koji se voze somtajms sa mnom.Da mi nije taj mali bliski fejmili, ne bi se on meni drajv mor u mom car.Tu mach litl da bi me andrsten, dzaba ja njemu tolk.I nau mu sega kada mu ja kazem sta je gemaht u moj vijkl.Ovo mi gemaht ostalo od moje vaderland Njemacke.Kako je tamo schen bilo. :-D
User avatar
karabaja-x
Posts: 2051
Joined: 02/02/2007 04:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)

#164 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by karabaja-x »

fantom slobode wrote:
zena21 wrote:moracu ti forvardirati privatni mesidz :D

ja no lajk pisati prajvet stvari ovdje :D
zar su poceli i sa privatni mesdzid.E blago onima sto imaju mani, djeca im sretna idu u skul. I ja dontlajk pisati lajv pred pipl, to mi je stvarno onako prajvet djelatnost, nije mi nikako za stejdza, a jednom probah, od tada mi tastatura ne radi, sreca nisam prskao okolo po hard drajvu.Jedan je mali tako pisao po mom vijkl, i sada ljeti kada upekne aj rimember tog dogadjaja.A i meni meni pipl koji se voze somtajms sa mnom.Da mi nije taj mali bliski fejmili, ne bi se on meni drajv mor u mom car.Tu mach litl da bi me andrsten, dzaba ja njemu tolk.I nau mu sega kada mu ja kazem sta je gemaht u moj vijkl.Ovo mi gemaht ostalo od moje vaderland Njemacke.Kako je tamo schen bilo. :-D
ah, zaista bilo je schen there, virklih, schade samo sto mi time tamo prodje malo too quickly
User avatar
zena21
Posts: 7092
Joined: 07/04/2006 11:02

#165 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by zena21 »

karabaja kingu.. samo da vidim jel sve ander kontol :D
User avatar
karabaja-x
Posts: 2051
Joined: 02/02/2007 04:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)

#166 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by karabaja-x »

zena21 wrote:karabaja kingu.. samo da vidim jel sve ander kontol :D
jastaradi :arrow: doso sam malo da vidim sta pisete :arrow: i sta se ima vidjet :idea: :arrow: kao i ocekivano :arrow: mujto trabaljo pra mi
afmodb
Posts: 42
Joined: 26/09/2004 17:48
Contact:

#167 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by afmodb »

Pogledao sam samo prvih nekoliko postova na ovoj temi te je ovaj odgovor usmjeren prema tvrdnjama iznesenim na pocetku ove teme.
Ne mislim da je problematicno sto dijaspora govori ili pise nas jezik slabije od domicilnog stanovnistva - mislim da je ovaj problem puno siri. Prije svega, vrlo je diskutabilno razgovarati o "pismenosti' i upotrebljivosti jezika kad je temeljno nepoznavanje i nepravilno koristenje jezika prisutno i ovdje kod nas. Dijaspora nema veze s tim. Ako cemo govoriti o dijaspori kao populacijskoj grupi - cinjenica je da u dijaspori ne postoje centri koji bi se bavili andragoskim pristupom rada s ljudima odralim van BiH. Medjutim situacija, po pitanju jezika, je jednako sarolika kao i u okviru granica BiH, jer svi gradjani BiH koji su, na ovaj ili onaj nacin, otisli da zive van BiH su, sa sobom, donijeli jezik, terminologiju i zargon podneblja iz kojeg su dosli. Drugim rijecima, ukoliko se neko nepravilno sluzio jezikom u BiH, istim nepravilnostima koristi se i van BiH, a njegovi/njeni potomci su izlozeni jedino ovom nacinu govora/pisanja.
User avatar
mofo33
Posts: 1000
Joined: 07/04/2008 21:30
Location: pogresna drzava

#168 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by mofo33 »

hajde sad, budite malo fleksibilniji prema gramatickim i ostalim greskama.
nas svijet u inostranstu nema uvijek prilike (a mozda ni volje, ni vremena) usavrsavati jezik.
ja sam jadnih 13 godina "vani" pa mi vec fino zapinje pisati...
sa malo tolerancije sve se moze razumijeti, jeli?
uostalom, niko nije savrsen :P
Sigma
Posts: 13
Joined: 06/04/2008 22:59

#169 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by Sigma »

Fakat si nasao zezati "dijasporce" - bolje je da se pobrines o domacim :-D
volvoxII wrote:citajte i ucite :D

dodze, prodze
prijavijo, najavijo
nemogu, nezelim itd.


imam jos, al´ da ne ispucam sve iz prve
User avatar
ladyada
Posts: 1460
Joined: 05/04/2008 13:38
Location: Germany

#170 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by ladyada »

mofo33 wrote:hajde sad, budite malo fleksibilniji prema gramatickim i ostalim greskama.
nas svijet u inostranstu nema uvijek prilike (a mozda ni volje, ni vremena) usavrsavati jezik.
ja sam jadnih 13 godina "vani" pa mi vec fino zapinje pisati...
sa malo tolerancije sve se moze razumijeti, jeli?
uostalom, niko nije savrsen :P
super je to kad malo zapinje ........ ja sam vec 17 god vani i moram reci da dosta zapinje ..... nedaj boze da trebam korespodenciju sa nekom ustanovom da napravim ........nemam pojma ,nazalost nemam ni koga da pitam ..........to je svakodnevnica nas umjetnika u dijaspori .....
User avatar
mofo33
Posts: 1000
Joined: 07/04/2008 21:30
Location: pogresna drzava

#171 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by mofo33 »

ladyada wrote:
mofo33 wrote:hajde sad, budite malo fleksibilniji prema gramatickim i ostalim greskama.
nas svijet u inostranstu nema uvijek prilike (a mozda ni volje, ni vremena) usavrsavati jezik.
ja sam jadnih 13 godina "vani" pa mi vec fino zapinje pisati...
sa malo tolerancije sve se moze razumijeti, jeli?
uostalom, niko nije savrsen :P
super je to kad malo zapinje ........ ja sam vec 17 god vani i moram reci da dosta zapinje ..... nedaj boze da trebam korespodenciju sa nekom ustanovom da napravim ........nemam pojma ,nazalost nemam ni koga da pitam ..........to je svakodnevnica nas umjetnika u dijaspori .....
duso moja, ne pitaj ovdje ;-) jer se samo znaju sprdati sa nasim greskama
location
Posts: 451
Joined: 24/04/2007 08:07

#172 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by location »

Ko zeli da objasni padeze? To ja ne kontam. Ima ih sedam ja mislim. Ne znam sta znace i sta predstavljaju, ali se sjecam par imena: dativ, aukozativ, i intstrumental.

Kroz maglu vidim ucionicu i na zidu zaljepljeni imena padeza a ispod njih pize "kome cemu" "koga" :? :? :?
User avatar
CLIO
Posts: 968
Joined: 20/02/2008 11:51

#173 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by CLIO »

location wrote:Ko zeli da objasni padeze? To ja ne kontam. Ima ih sedam ja mislim. Ne znam sta znace i sta predstavljaju, ali se sjecam par imena: dativ, aukozativ, i intstrumental.

Kroz maglu vidim ucionicu i na zidu zaljepljeni imena padeza a ispod njih pize "kome cemu" "koga" :? :? :?
Sad je ostao samo jedan ostali izginuli u ratu.
Ostao je KOKUZATIV.
location
Posts: 451
Joined: 24/04/2007 08:07

#174 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by location »

CLIO wrote:
location wrote:Ko zeli da objasni padeze? To ja ne kontam. Ima ih sedam ja mislim. Ne znam sta znace i sta predstavljaju, ali se sjecam par imena: dativ, aukozativ, i intstrumental.

Kroz maglu vidim ucionicu i na zidu zaljepljeni imena padeza a ispod njih pize "kome cemu" "koga" :? :? :?
Sad je ostao samo jedan ostali izginuli u ratu.
Ostao je KOKUZATIV.
Kada bi znao sve ostale mozda bi svatio sta zelis reci :).

U sustini padezi trebaju da oznace kako da oglasis imenicu

npr. koga si ubio Zeljka
kome si dao pare zeljki

Je li to oprilike?
omar little
Posts: 17288
Joined: 14/03/2008 21:14

#175 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by omar little »

location wrote:Ko zeli da objasni padeze? To ja ne kontam. Ima ih sedam ja mislim. Ne znam sta znace i sta predstavljaju, ali se sjecam par imena: dativ, aukozativ, i intstrumental.

Kroz maglu vidim ucionicu i na zidu zaljepljeni imena padeza a ispod njih pize "kome cemu" "koga" :? :? :?
Nominativ - ko, sto kuca
Genitiv - koga, cega kuce
Dativ - kome, cemu kuci
Akuzativ - koga, sta kucu
Vokativ (dozivanje) kuco
Instrumental - s kim, s cim s kucom
Lokativ - o kome, o cemu o kuci

Imenice u nasem jeziku gramaticki imaju rod (muski, zenski, srednji), broj (jednina i mnozina) i padez. Imenice se , kao i druge gramaticke kategorije (zamjenice, brojevi i pridjevi), u nasem jeziku dekliniraju (deklinacija - mjenjanje oblika). S obzirom da se imenice moraju slagati s drugim rijecima u recenici, one mjenjaju svoj oblik. Idem svojoj kuci a ne Idem svoja kuca ili Idem svojoj kuca.

Padezi imaju sluzbu u recenici:

Nominativ (subjekat odnosno vrsilac radnje u recenici)
Genitiv (pripadnost)
Dativ (smjer/namjena)
Akuzativ (objekat odnosno predmet radnje)
Vokativ (dozivanje)
Instrumental (sredstvo)
Lokativ (mjesto)

Ovo ti je vrlo jednostavno i, onako, osnovno za pocetak. Ne znam da li ce ti pomoci ili ne.
Post Reply