Vukašin B. @ Eurosong 2010

[Zlata M.]

auuuu, sad me provali totalno! ne preostaje mi nista drugo, no da se pokrijem po usima, je l' da? evo me ubi osjecaj inferiornosti !

...zao mi je, @pici...ne pogodi moj ukus. Cinjenica jeste da, pored ostalog... a sve vise , slusam turbo- folk, ali mi nisi nasao ni omiljenog izvodjaca, ni pjesmu.
hehehe, a mogu mislit' koja je to muka bila, traziti po youtube nesto sto je turbo, a sam ne znas ni ko, zapravo, pjeva turbo-folk, ni sta u to spada (jer ga u stvarnom zivotu zaobilazimo, zar ne ? ) , te se ipak zahvaljujem na trudu.

P.S. ja nisam imala pojma sta pjeva onaj tip iz Izraela, pa mi ipak fina pjesma.
Ti razumio ?
(toliko o tome koliko je publiku u Norveskoj zanimalo sta Milance pjeva...)

[Cholina_Lokica]

Mozda je norveska TV prenosila sa titlom na norveskom jeziku

Eh ... Ljubica Ljubica
Du gjør meg, Ljubica munn vann
Eh ... Jeg Shrink, kissni meg
Ljubica, presse meg i brystet

[pici]

auuuu, sad me provali totalno! ne preostaje mi nista drugo, no da se pokrijem po usima, je l' da? evo me ubi osjecaj inferiornosti !

...zao mi je, @pici...ne pogodi moj ukus. Cinjenica jeste da, pored ostalog... a sve vise , slusam turbo- folk, ali mi nisi nasao ni omiljenog izvodjaca, ni pjesmu.
hehehe, a mogu mislit' koja je to muka bila, traziti po youtube nesto sto je turbo, a sam ne znas ni ko, zapravo, pjeva turbo-folk, ni sta u to spada (jer ga u stvarnom zivotu zaobilazimo, zar ne ? ) , te se ipak zahvaljujem na trudu.

P.S. ja nisam imala pojma sta pjeva onaj tip iz Izraela, pa mi ipak fina pjesma.
Ti razumio ?
(toliko o tome koliko je publiku u Norveskoj zanimalo sta Milance pjeva...)

ma norvežani su turbofolkeri......selma bajrami je bila na klupi za rezerve ako se vukašinu potklizne na bini....kako je nisi uprimjetila




Serbian to Norwegian translationShow romanization
Eh ... Ljubica Ljubica
Du gjør meg, Ljubica munn vann
Eh ... Jeg Shrink, kissni meg
Ljubica, presse meg i brystet

Balavica som elsker meg, ikke skam
Beograd, Beograd, jeg er frekk
Ikke en eneste gang, ikke to ganger, ikke tre ganger
Beograd, Beograd, tre ganger, i henhold til nasko

Nord-Amerika, Vest Europa, Nord Amerika, dette er Amerika, kom igjen!
Hop, hop, hop, dette er Amerika, kom igjen!
Hop, hop, hop, dette er Amerika, kom igjen!
Hop, hop, hop, dette er Amerika, kom igjen!
Hop, hop, hop, dette er Amerika, kom igjen!

Eh ... Ljubica Ljubica
Bryst TI, Ljubica, haubitsere

Balavica som elsker meg, ikke skam
Beograd, Beograd, jeg er frekk
Ikke en eneste gang, ikke to ganger, ikke tre ganger
Beograd, Beograd, tre ganger, i henhold til nasko

Nord-Amerika, Vest Europa, Nord Amerika, dette er Amerika, kom igjen!
Hop, hop, hop, dette er Amerika, kom igjen!
Hop, hop, hop, dette er Amerika, kom igjen!
Hop, hop, hop, dette er Amerika, kom igjen!
Hop, hop, hop, dette er Amerika, kom igjen!

Bare litt, bare litt, bare litt, bare litt
Bare litt, bare litt, bare litt, bare litt
Bare litt, bare litt gi det til ham

Balavica som elsker meg, ikke skam
Beograd, Beograd, jeg er frekk
Ikke en eneste gang, ikke to ganger, ikke tre ganger
Beograd, Beograd, tre ganger, i henhold til nasko





vid .BA šHo ga google isprevodi na norvežian

[pustopoljina]

Lyrics to Satellite :
I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they’re blue
And I wore ‘em just the other day

Love, you know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love

Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way,
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics, there’s no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love

ono se u mom selu kaze-ostav'la sam ti vanjsku

[Loulou]

Pronađoh zanimljiv komentar za grčku pjesmu na ESC-u:

...
U jednom trenutku sam se uplašila da bi se grčka pjesma u finalu Eurosonga 2010. mogla veoma visoko plasirati. Srećom, završila je na 8. mjestu. Zašto, srećom? Na žalost, pročitala sam prijevod teksta grčke pjesme “Opa!” (izgovara se s onim dugosilaznim naglaskom koji zvuči kao neko balkansko siktanje) i zastala iznenađena. Velika grčka nacionalna zvijezda Giorgos Alkaios - usred mirne Norveške - pjevao je “Sve ću zapaliti, sve što je staro, sve ću promijeniti, Opa!, zaboravimo što je bilo, hajdemo započeti sve iznova...”, pa opet onaj neukusni “Opa!”

Dobro, priznajem, Eurosong, od početaka do danas, dakle u ovih 55 godina, nikad nije nagrađivao protestne anarhoidne pjesme, pa i Alkaios, dakako, pjeva nekoj ženi koja ga je povrijedila, a ne svojim korumpiranim političkim vođama. No, kako pjeva! - silovito, zlostavljački naprasito, kao da će je uskoro prebiti. I na kraju neviđeni klimaks! Bubnjevi po kojima su bijesno kao po preljubnici udarali njegovi “Friends” iz banda Giorgos Alkaios & Friends, silovito ejakuliraju vatru, iskre, srdžbu bogova.
...

[alibaba_i_30_godina]

Na TV-u upravo ide Live TV Total sa Lenom pa eto gledajte ljudi, ko razumije. Zao mi je za vas sto ne znate deutsch.

[pustopoljina]

I mog ned
d' raab is' bled

[Loulou]

Na TV-u upravo ide Live TV Total sa Lenom pa eto gledajte ljudi, ko razumije. Zao mi je za vas sto ne znate deutsch.

Da je Harel, pa hajd'... Ovako...

[Šizika]

aufffff pa šta ima veze što je SVJESNO snimila tu scenu u svrhu dokumentarca.

meni su za pobiti one zvjeze kojima tobože slučajno ispadne sisa na sceni ko npr dženet džekson itd

[Neelix]

Meni je Armenija bila daleko najbolja. Druga mi je Hrvatska, nije mi nikako jasno kako smo se mi i Srbi plasirali u finale sa ocajnim pjesmama, a oni nisu

[Sezam]

Meni je pravo smijesno kako neki ovdje pravdaju svoju genetski urodjenu ljubav prema turbo folku, pa idu toliko daleko da krive cijeli zapadni sistem i njegove vrijednosti! Neprocijenjivo!

[ja71]

Svabe totalno pukle.
koji god program upalis Lena, Lena, Lena
Nemeres dahnut.

Smijesno. Da je to neka tamo neka lijeva mala zemlja pobijedila
pa se tolko raduju shvatio bih. Ali Svabe da se ovoliko
raduju pobjedi na Eurosongu

[ja71]

Meni je pravo smijesno kako neki ovdje pravdaju svoju genetski urodjenu ljubav prema turbo folku, pa idu toliko daleko da krive cijeli zapadni sistem i njegove vrijednosti! Neprocijenjivo!

Je li i Eurosong spada pod turbofolk ?

[amrica]

Svabe totalno pukle.
koji god program upalis Lena, Lena, Lena
Nemeres dahnut.

Smijesno. Da je to neka tamo neka lijeva mala zemlja pobijedila
pa se tolko raduju shvatio bih. Ali Svabe da se ovoliko
raduju pobjedi na Eurosongu

Procitah na devnnik.hr da je Njemacka imala 501 clana u ekipi u Oslu

[macan prvi]

Svabe totalno pukle.
koji god program upalis Lena, Lena, Lena
Nemeres dahnut.

Smijesno. Da je to neka tamo neka lijeva mala zemlja pobijedila
pa se tolko raduju shvatio bih. Ali Svabe da se ovoliko
raduju pobjedi na Eurosongu

Trebalo je 28 godina za ovu pobjedu, jos kad se dodaju losi rezultati od proslih godina, mislim da je razumljivo.

Jos vijesti o Leni:

Novinar: U Njemackoj ljudi skacu na ulicama i pjevaju nakon tvoje pobjede. Tvoj komentar?
Lena: Poludili su.
Ovakvo nesto bi mozda rekao jos Laka.

Lena ce i naredne godine predstavljati Njemacku na Evroviziji. Navodno je kad ju je S. Raab pitao zeli li i naredne godine nastupiti ona odgovorila nesto kao Ja, sichi sto bi odgovaralo nasem Fakat, sh'o da ne.

[legionarka]

nevezano za Vukasina... cijeli dan me jede ali sam smotana za sjetit se rijeci pjesme.. elem... podsjeca li nekog ona spanska pjesma na neku Colinu pjesmu ili sam ja pukla od sunca...

[alibaba_i_30_godina]

Na TV-u upravo ide Live TV Total sa Lenom pa eto gledajte ljudi, ko razumije. Zao mi je za vas sto ne znate deutsch.

Da je Harel, pa hajd'... Ovako...

Tog tvog nigdje ni na vidiku ... valjda lije suze.

Hajde bona sto si ljubomorna na Lenu i njenu pobjedu. Pobijedit ce i nekad Izrael, tj. opet nekad neki frajer.

[Zlata M.]

Meni je pravo smijesno kako neki ovdje pravdaju svoju genetski urodjenu ljubav prema turbo folku, pa idu toliko daleko da krive cijeli zapadni sistem i njegove vrijednosti! Neprocijenjivo!

ma rodila ga majka... Biseri mudrosti, sta li ... ? ("Neprocjenjivo!" )

Naprotiv, bolan. Upravo zahvaljujuci "zapadnom sistemu i njegovim vrijednostima" ( ovo stvarno mislim, u ovom kontekstu - svakako !), covjek se oslobodi predrasuda kakve su tvoje.
Zivi i pusti druge da zive, zar ne ?
A, brat bratu, znamo da je problem negdje drugdje...

[Twice]

Meni je Armenija bila daleko najbolja. Druga mi je Hrvatska, nije mi nikako jasno kako smo se mi i Srbi plasirali u finale sa ocajnim pjesmama, a oni nisu

Slušam samo najbolje pesme a koje su najbolje odlučujem JA

___________________________




Meni je recimo pesma Bosne daleko od očajne, čak naprotiv.
Hrvatska pesma mi i ne bi bila toliko loša da je peva neko drugi. Devojke očigledno nisu dorasle zadatku.
Preslušao sam sve verzije te pesme na Youtubetu i ako ostavimo samu pesmu na miru prva i osnovna zamerka svugde je njeno izvodjenje odnosno pevanje. Zbog ovoga je svaka dalja diskusija o kvalitetu same pesme bezpredmetna.
Mada u drugim izvedbama ove pesme falširanje i intonacija su dosta više izraženiji.
Evo poslušaj sa polufinalne večeri hrvatsku pesmu i obrati pažnju izmedju 30.te i 35-te sekunde. Pošto se od ove godine promenio sistem glasanja pa sem glasanja putem SMS-a drugu polovinu glasova nosi žiri iz svake države i on je sigurno žestoko kaznio hrvatske pevačice nedodeljivanjem nijednog boda tako da su ostale sa samo 33 boda i na samo 13-om mestu, čini mi se.
Bosanska pesma i sam nastup je odradjen u svim elementima veoma profesionalno a i kvaliteta ima, mada je moj favorit i najbolja pesma evrovizije u poslednjih par godina bio i ostao Laka. Evo ponovo sam ga slušao nekoliko puta i uvek mi je isto dobar.

[Eborg]

Evo jedna Zeničanka iz Australije koja je trenutno u USA na putu da ostvari profesionalnu karijeru.

Trebali bismo ovakve mlade ljude podržati i njih slati na Euroviziju (tu ne isključujem Vukašina).

[Sezam]

Meni je pravo smijesno kako neki ovdje pravdaju svoju genetski urodjenu ljubav prema turbo folku, pa idu toliko daleko da krive cijeli zapadni sistem i njegove vrijednosti! Neprocijenjivo!

ma rodila ga majka... Biseri mudrosti, sta li ... ? ("Neprocjenjivo!" )

Naprotiv, bolan. Upravo zahvaljujuci "zapadnom sistemu i njegovim vrijednostima" ( ovo stvarno mislim, u ovom kontekstu - svakako !), covjek se oslobodi predrasuda kakve su tvoje.
Zivi i pusti druge da zive, zar ne ?
A, brat bratu, znamo da je problem negdje drugdje...

Ne ne ne, ne ostavljaj meee ne

Ne pricam ja o slobodi konzumiranja sunda, ja sam uvijek i vazda bio za parolu: "live and let live"...meni je smijesna spika "ja to nisam slusao/la dok nisam prokuzio truli zapad"...ma vazda je taj sund camio cuceci negdje u genima...nema potrebe intelektualizirati porive...

Drago mi je da si se prepoznala

[Zlata M.]

edit : dupli !

[Zlata M.]

"Ne ne ne, ne ostavljaj meee ne"...
... pa se smijes nesto. Nije vrag da, izgubljen u sve nesto u fazonu sofisticiranosti, ne znas neki konkretniji turbo - folk tekst ?! Znas, znas... ...no se zdrobi, k'o biva, prikazujuc' se drugacijim.
Hajd' nek ti bude.
Meni svejedno.
Pa se sav zakocen'o od zdravog smjeha, jer sam se ja, eto, prepoznala.
Pa naravno da sam se prepoznala...(medju tolikim diskutantima koji govore isto ili slicno )
(sad se ja smijem...sa razlogom, priznaces)

Da li sam i prije "trulog Zapada" slusala ... ?
Ja pitanja !
Pa naravno da jesam, nc nc nc... u Bosni sam odrasla i nisam bila asocijalna.
Dovoljno ...?

al' ovo je ipak najbolje:

nema potrebe intelektualizirati porive

[/quote]
...intelektualizirati ?!
...ti tako dozivi moje nadasve jednostavno i skromno pisanje ?!
Et' vidis...rakla sam ja...