NIN wrote:Bosancica ? wrote:Moju paznju zaokuplja blistavost i raznovrsnost islamske kulture i umjetnosti , tajanstvenost tradicije i narodnih obicaja , izuzetna djela islamskih filozofa i znavstvenika , ...
Volio bih, ako mi dopustis, da te priupitam o tome, sta zapravo smatras pod
tajanstvenoscu tradicije? Takodjer, volio bih ako bi mogla da nam navedes i neke od narodnih obicaja koji su privukli tvoju paznju i, ako nije problem, djela islamskih filozofa i znanstvenika koje si procitala?
I da, sta po tebi znaci
cestitost?
Hvala!


The Madman - His Parables and Poems
BY
Khalil Gibran
Buy Khalil Gibran's Works
You ask me how I became a madman. It happened thus: One day, long
before many gods were born, I woke from a deep sleep and found all
my masks were stolen,--the seven masks I have fashioned an worn in
seven lives,--I ran maskless through the crowded streets shouting,
"Thieves, thieves, the cursed thieves."
Men and women laughed at me and some ran to their houses in fear
of me.
And when I reached the market place, a youth standing on a house-top
cried, "He is a madman." I looked up to behold him; the sun kissed
my own naked face for the first time. For the first time the sun
kissed my own naked face and my soul was inflamed with love for
the sun, and I wanted my masks no more. And as if in a trance I
cried, "Blessed, blessed are the thieves who stole my masks."
Thus I became a madman.
And I have found both freedom of loneliness and the safety from
being understood, for those who understand us enslave something in
us.
But let me not be too proud of my safety. Even a Thief in a jail
is safe from another thief.


Nemam nekakav izbor , sto se tice islamskih filozofa i znanstvenika , ali citam ono sto mi dodje pod ruku .
Ovog puta je to Kahlil Gibran i njegova knjiga '' De Dwaas '' , na engleskom ''The Madman '', gdje , u obliku kratkih prica , na simbolican nacin ,
pisac otkriva najdublje tajne ljudskog srca .Jos u biblioteci , stojeci u redu ,procitah naslovnu pricu pa mi se ucini da je za mene pisana .
Na internetu nadjoh istu tu pricu na engleskom , ali u obliku poeme.
Mislim da nije strasno ako neko ne cita ,ili nije procitao, djela islamskih znanstvenika i filozofa .
Mnogo je gore ako neko ne zna da su oni postojali i da i dan danas postoje.
Strasno je to, da citav jedan skolski sistem , kroz koji su prosli mnogi , pa i ja , nije posvetio ni najmanju paznju ,niti prostor islamskoj kulturi , umjetnosti , muzici ...,
pa i znanstvenicima i filozofima.
Zato imam osjecaj da je sve to od mene skriveno , ukradeno !
Eh , Nin , pitas me mnogo , sto nije strasno , naravno , a imas sve odgovore u ovom sto sam napisala .
Mnogi od nas posmatraju svijet preko relacije (a ) - (b) , ja -ti , u smislu : ja jesam - ti nisi , ja imam - ti nemas , ...
Ponekad je dobro pogledati stvari i sa suprotne tacke , sa (b)prema (a ) .
Jos ako se to prosiri sa (c) , (d) , (e) ,...i pogleda kakve su relacije izmedju (a ) i svih drugih , i kakvi su medjusobni odnosi (a), (b) ,(c) ,(c) , (d)...,
onda se dobije kompletnija , realnija slika , misli se i govori se drugacije .