Page 1 of 1

#1 Suvenir

Posted: 05/01/2005 11:01
by Sarajevska Princeza
Slucajno naletih na ovaj website. :D

CITAT: "Draga osoba mi je poslala ovaj Suvenir. U malom kartonskom prospektu kaze da je napravljen od vune, koze i drveta. Stavio sam ga na frizider i uvijek kad ga otvaram, dodirnem ga pogledom. "Pozdrav iz Banja Luke". "

Image

http://www.cafekajak.com/Yes/suvenir.htm

CITAT: "Stvar je za "No comment," a onda prebacismo na " Yes" zbog greske koju smo primjetili. Naime, na drugoj strani malog drvenog postolja pise pozdrav na engleskom "Greetings from THE Banja Luka".Posto je ovo oficijelni suvenir, duzni smo kao Banjalucani, da na nju ukazemo. Ovo. ..from 'THE' Banja Luka je apsolutno neprihvatljivo u engleskom jeziku. Pravilno je ...from Banja Luka, ili ako vec 'hocemo' clan, onda ..from the Town of Banja Luka, ili mozda, mada po karakteru suvenira i nije prikladno, ... from the City of Banja Luka."

Image

CITAT: " Doduse, nama je to i nebitno. Ali zbog stranih turista, koji bi poslije razgledanja kulturno-istorijskih spomenika naseg grada, mozda pozeljeli da ponesu ovaj Suvenir, koji ce ih uvijek podsjecati na Banja Luku. Pod uslovom da ga stave na frizider.."

#2

Posted: 05/01/2005 11:07
by mIRCerka
takve "suvenire" treba drzati blizu poljskog/vanjskog WCa da , za vrijeme nuzde, drzeci se za zakrivljene vrhove opanaka, osoba koja vrsi nuzdu moze balansirati i sprijeciti pad u septicku jamu :D

BTW, komentar za odredjeni clan THE stoji :D ili po novoj gramatiKi stoi :D

#3

Posted: 05/01/2005 11:08
by MrSony
možda vam treb pomoć strućnjaka za bosanski jezik.jer ja sam novorodjenji bosanac.moja specijalnost su ...i don't now...kako to reč kad ni moj bosanski nije najbolji al bre zar se u banjoj lučici još nose opanke

#4

Posted: 05/01/2005 11:09
by Sarajevska Princeza
Ma on je sve sam ono pisao. :D :lol:

#5

Posted: 05/01/2005 11:10
by Sarajevska Princeza
Objasnjenje je pravo:
"Banja Luka se nalazi, kao i sve vece urbane sredine u jednoj specificnoj poziciji, mozda najspecificnijoj. Otisli su odavde urbani zitelji, dosli-da ne ulazimo u elaboraciju kako, zasto - ljudi strani ovom miljeu. Atmosfera je, jednostavno receno, promjenjena!
Ali kako prolazi vrijeme i kako je sve manje politickih zloupotreba izbjeglica mislim da se zivot i u banjaluci normalizuje, da se zivi normalnije, smirenije, sredjenije."
Mladen Ivanic, Predsjednik Vlade RS
(fragment iz otvorenog dijaloga Spasoja Perovica i Mladena Ivanica objavljenoga 23.02.2001. u Nezavisnom listu "Bosanska posta") :D

#6

Posted: 05/01/2005 11:11
by zili
u frižideru? :shock: :?

#7

Posted: 05/01/2005 11:15
by mIRCerka
zili wrote:u frižideru? :shock: :?
pa rekoh ti da je na pogresnom mjestu :D

#8

Posted: 05/01/2005 11:16
by MrSony
Sarajevska Princeza wrote:Objasnjenje je pravo:
"Banja Luka se nalazi, kao i sve vece urbane sredine u jednoj specificnoj poziciji, mozda najspecificnijoj. Otisli su odavde urbani zitelji, dosli-da ne ulazimo u elaboraciju kako, zasto - ljudi strani ovom miljeu. Atmosfera je, jednostavno receno, promjenjena!
Ali kako prolazi vrijeme i kako je sve manje politickih zloupotreba izbjeglica mislim da se zivot i u banjaluci normalizuje, da se zivi normalnije, smirenije, sredjenije."
Mladen Ivanic, Predsjednik Vlade RS
(fragment iz otvorenog dijaloga Spasoja Perovica i Mladena Ivanica objavljenoga 23.02.2001. u Nezavisnom listu "Bosanska posta") :D
mozda je mislio kad je govorio da se zivot normalizuje, da se ponovo banjalucani spremaju na osvajacke pohode,jer je povjest pokazal da se s...smatraju normalnim svjetom jedino kad su u ratu..

#9

Posted: 05/01/2005 11:59
by Fair Life
Pomalo tuknu na znojave noge...

#10

Posted: 05/01/2005 12:00
by Sarajevska Princeza
:lol: :lol: :lol:

#11

Posted: 05/01/2005 12:08
by MrSony
Fair Life wrote:Pomalo tuknu na znojave noge...
... i na pokvarena jaja.