Page 1 of 6
#1 sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 20/02/2015 20:00
by chelo
Sarajevo je po mom iskustvu jedino područje gdje se i genitiv i akuzativ od sintagme "Svi mi" izgovara:
Genitiv: "Sviju nas", ispravno: "Svih nas"
Akuzativ: "Sviju nas", ispravno: "Sve nas"
Očito da ne samo da jezik ne prepoznaje izraz "sviju" nego čak ni deklinacijom se ne nailazi na isti oblik.
Interesantno, uprkos toj devijaciji niko ne govori "sviju ljudi", nego "svih ljudi", i također ne kaže niko hvala bogu "sviju problema" nego "svih problema". Utoliko mi je lakše, jer ostanem koncentrisan na sugovornika i poentu.
U navedenom izričaju slušam javne ličnosti, novinare, tu
staru sarajevsku raju koja eto ima svoju kodiranu inačicu za raspoznavanje. Ja sam je srećom uočio. Teško vama kad se pismeni došlo asimilira među vas, sviju mi

#2 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 00:08
by Zastavnik_dzemo
Odtatak bosne bi prvo trebao nauciti da se kaze Sarajevo a ne Sorajevo
#3 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 00:17
by dječak sa šibicama
Ja kazem "svih nas" i strasno mi bode usi to "sviju nas".
Ili ono "ooooj".
Isto ko da kravu doziva.
#4 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 02:24
by dzemaludin007
Sviju mi, stara hercegovacka.

#5 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 02:36
by ActionWoman
chelo wrote:Sarajevo je po mom iskustvu jedino područje gdje se i genitiv i akuzativ od sintagme "Svi mi" izgovara:
Genitiv: "Sviju nas", ispravno: "Svih nas"
Akuzativ: "Sviju nas", ispravno: "Sve nas"
Očito da ne samo da jezik ne prepoznaje izraz "sviju" nego čak ni deklinacijom se ne nailazi na isti oblik.
Interesantno, uprkos toj devijaciji niko ne govori "sviju ljudi", nego "svih ljudi", i također ne kaže niko hvala bogu "sviju problema" nego "svih problema". Utoliko mi je lakše, jer ostanem koncentrisan na sugovornika i poentu.
U navedenom izričaju slušam javne ličnosti, novinare, tu
staru sarajevsku raju koja eto ima svoju kodiranu inačicu za raspoznavanje. Ja sam je srećom uočio. Teško vama kad se pismeni došlo asimilira među vas, sviju mi

Đe si pismeni

Evo ja, da ti pomognem da prepoznas svoj "izricaj", kopiram, ti, tvoj post (tvoje je ovo crvenim napisano i malo se ne slaze, a ti probaj skontati koji dio se ne slaze i sa cim. Prodji se mog Sarajeva, uhvati se knjige i uci.):
"
Re: SDP
VjecitiStudent wrote:Da je SDP do danas aktivirao barem jednu fabriku ...
Već Konjuh, Ditu, Krivaju, ... pojedoše skakavci.
Koliko glasač mora biti obrazovan i inteligentan da skonta ovo:
Chelo
Ti nam reci studentu. Jesu li to tri jedina problema koji su zatečeni?
#6 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 02:50
by insomnia78
Joj profesore sto ti ga suknu sviju mi
#7 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 07:32
by chelo
ActionWoman wrote:chelo wrote:Sarajevo je po mom iskustvu jedino područje gdje se i genitiv i akuzativ od sintagme "Svi mi" izgovara:
Genitiv: "Sviju nas", ispravno: "Svih nas"
Akuzativ: "Sviju nas", ispravno: "Sve nas"
Očito da ne samo da jezik ne prepoznaje izraz "sviju" nego čak ni deklinacijom se ne nailazi na isti oblik.
Interesantno, uprkos toj devijaciji niko ne govori "sviju ljudi", nego "svih ljudi", i također ne kaže niko hvala bogu "sviju problema" nego "svih problema". Utoliko mi je lakše, jer ostanem koncentrisan na sugovornika i poentu.
U navedenom izričaju slušam javne ličnosti, novinare, tu
staru sarajevsku raju koja eto ima svoju kodiranu inačicu za raspoznavanje. Ja sam je srećom uočio. Teško vama kad se pismeni došlo asimilira među vas, sviju mi

Đe si pismeni

Evo ja, da ti pomognem da prepoznas svoj "izricaj", kopiram, ti, tvoj post (tvoje je ovo crvenim napisano i malo se ne slaze, a ti probaj skontati koji dio se ne slaze i sa cim. Prodji se mog Sarajeva, uhvati se knjige i uci.):
"
Re: SDP
VjecitiStudent wrote:Da je SDP do danas aktivirao barem jednu fabriku ...
Već Konjuh, Ditu, Krivaju, ... pojedoše skakavci.
Koliko glasač mora biti obrazovan i inteligentan da skonta ovo:
Chelo
Ti nam reci studentu. Jesu li to tri jedina problema koji su zatečeni?
Kako misliš: "...kopiram
, ti, tvoj post..."
jesuli to tri jedina problema koa su zatećena,,,???
je l' sad, kako ono...totalna
fula?
A ti si iz kaste koja barata terminima tipa medinski brat, štrčati, pustati, hvališ mi nešto, ćetri, dodžosmo
Sviju mi čekam vas još...
#8 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 07:36
by L u c i f e r
nije to sarajevski izgovor
nego nepismeni
iritantno enivej
#9 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 07:54
by chelo
L u c i f e r wrote:nije to sarajevski izgovor
nego nepismeni
iritantno enivej
Naravno, prihvatam primjedbu
Ali samo na taj način isplivaju ovi koji to koriste.
Pozdrav

#10 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 08:02
by L u c i f e r
govna su vazda na povrsini
#11 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 08:16
by dobojlija81
Zastavnik_dzemo wrote:Odtatak bosne bi prvo trebao nauciti da se kaze Sarajevo a ne Sorajevo
Bosne ili Hercegovine
Sorajvo pupak svijeta,preteča svijuh civilizacija

#12 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 08:29
by salik79
"Djeda Mraze, je'l to ti, sviju ti, od nas trazis paaara?!" (TLN)

#13 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 09:54
by Creasy
Jedino se u Sarajevu kaže:
ocam', sestrem' i sl.

#14 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 10:02
by chelo
Creasy wrote:Jedino se u Sarajevu kaže:
ocam', sestrem' i sl.

djetetam, očiumi...
#15 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 10:04
by _mufljuz_
ala'm
ocam
carsija sta's

#16 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 10:11
by zli_hordas
Sha fali dzesi to posho.
#17 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 10:35
by salik79
zli_hordas wrote:Sha fali dzesi to posho.
Fali ti zvrsetak recenice: "paśa".
#18 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 10:50
by Cherry-Cherry
Pokretač teme je morao otvoriti posebnu temu, da bi pljuvao po Sarajevu.

#19 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 10:54
by dudlov
Tuspas mene i sviju nas.

#20 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 10:54
by _mufljuz_
Cherry-Cherry wrote:Pokretač teme je morao otvoriti posebnu temu, da bi pljuvao po Sarajevu.

ša fali pljuvala si i ti po svemu i svacemu neselektivno i bez mozga ha ja

#21 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 10:55
by dudlov
_mufljuz_ wrote:Cherry-Cherry wrote:Pokretač teme je morao otvoriti posebnu temu, da bi pljuvao po Sarajevu.

ša fali pljuvala si i ti po svemu i svacemu neselektivno i bez mozga ha ja


#22 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 10:57
by Cherry-Cherry
_mufljuz_ wrote:Cherry-Cherry wrote:Pokretač teme je morao otvoriti posebnu temu, da bi pljuvao po Sarajevu.

ša fali pljuvala si i ti po svemu i svacemu neselektivno i bez mozga ha ja

Jadničak.
#23 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 11:02
by _mufljuz_
Cherry-Cherry wrote:
Jadničak.
jadnica

#24 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 11:14
by Cherry-Cherry
Od sada si na "foe".

#25 Re: sarajevski izgovor "sviju nas"
Posted: 21/02/2015 11:24
by chelo
Cherry-Cherry wrote:Pokretač teme je morao otvoriti posebnu temu, da bi pljuvao po Sarajevu.

Sarajevo = sviju ?