#876 Re: Iskrivljena povijest Bosne i bajka o bogumilima
Posted: 08/01/2010 02:18
Naravno, ljubaznost mi je inače jača strana.Nezbilj wrote:kaboom wrote:@Nezbilj,
imam par pitanja, ako budes ljubazan da odgovoris
koje je to zvanicno hriscanstvo koje pominjes "... od strane zvaničnog hrišćanstva smatrana heretičkom...", cisto da razjasnimo, posto se desavalo i da se pravoslavlje naziva svakojakim imenima od strane vatikana. Kad vec pominjes krstaske pohode, zar nisu krstasi 1204 g. popalili Konstantinopolj i masakrirali njegove, moram dodati pravoslavne stanovnike.
Kako objasnjavas cinjenicu da mnostvo ostataka crkava iz tog perioda ima oltar na istocnoj strani, a ulaz na zapadnoj (mozda grijesim, ali ne znam za obratne slucajeve), neke su sa steccima unutar njih.
Meni je prilicno cudno da recimo Stefan Vukčić Kosača uzima titulu vojvode (iliti hercega, kako god) od Svetog Save, ako, kako kazes ovdje nije bilo pravoslavaca prije turaka ... a za tu teoriju da su turci donijeli pravoslavlje ti evo jedan![]()
...umalo da zaboravim...
Srecan Bozic svim pravoslavcima
Mir Boziji, Hristos se rodi
Nisam siguran šta tačno pokušavaš da kažeš. Krstaški pohod protiv Bosne za bana Ninoslava ima svoju genezu, ciljeve, uzroke i posljedice. Za bosansku crkvu i Istočna i Zapadna crkva sa svojim hijararhijama, doktrinama i obredom bile su zvanične i jedna i druga su bosansku crkvu smartale heretičkom. Istočna i Zapadna crkva stoljećima su vodile teološke rasprave o Ocu i Sinu što je na kraju kulminiralo raskolom 1054 i konfliktom tokom opsade Carigrada 1204. Međutim IV krstaški rat nije bio poveden protiv pravoslavaca već protiv Egipta a Carigrad je napadnut za račun Venecije. Ovo je svakako produbilo jaz između dvije crkve ali ne na način da su jedni druge smatrali hereticima. Stefan Prvovjenčani kao pravoslavac dobio je kraljevsku krunu od Pape Honorija III iz Rima 1217. za vrijeme postojanja Latinskog carstva nastalog poslije VI krstaškog rata prema tome nema govora o tome da je Vatikan smatrao pravoslavce hereticima.kaboom wrote: ja i rekoh da zelim da razjasnimo, koje je to hriscanstvo zvanicno, posto je za katolike pravoslavlje jeres, a pravoslavci smatraju katolicanstvo latinskom jeresi. U tom svjetlu mi se cini da bi rasprava otisla u pravcu: sta je starije, kokos ili jaje...
Upravo zbog toga sam i pomenuo IV krstaski rat, kao ilustraciju kako to ne pokazuje nista drugo osim da u krstaskom ratu sa druge strane nisu katolici, sve ostalo su spekulacije.
Sve tri pravoslavne crkve koje si naveo nalaze se u unutrašnjosti istočne Hercegovine odnosno Huma, koji je kao što je poznato bio večinom pravoslavni. Na mapi Ćirkovića možeš vidjeti pravoslavne crkve u tom području. Iako ih je teško tačno locirati na ovoj mapi vrlo je moguće da su neke od njih baš te crkve. Stećci su se iz Bosne proširili i na Hum pod Bosanskom vladavinom i očigledno da su ih prihvatili i pravoslavci u Humu. Osim toga u doba Hercega Stjepana bosanska crkva je protjerana iz Bosne u Hercegovinu gdje im je Herceg pružio utočište.kaboom wrote: Sto se tice ove mape koju si poslao, poznata mi je. Moracu te razocarati, ali na njoj se ne nalazi niti jedna od crkava na koje sam mislio kada sam govorio o oltaru na istocnoj strani. Navescu samo neke: Ostaci temelja i casne trpeze u Bitunji usred postaju najjača sila na mediternekropole, ostaci crkve u Ubosku (unutar crkve stecak sa natpisom), vise puta obnavljana crkva u Vlahovicima (sa 2 stecka sa natpisom unutar crkve)... ako zelis mogu da nastavim...
Ti što si naveo odnosilo se na gradnju katoličkih crkava dok je odnos osmanlija prema pravoslavlju bio dosta fleksibilniji. Bosna u srednjem vijeku uopšte nije bila dio teritorijalne organizacije Srpske pravoslavne crkve i na tom području nije bilo ni crkava. Dabarsku eparšiju osnovao je Sveti Sava 1220 a tek 1557. nakon obnavljanja Pećke patrijaršije formira se Dabribosanska mitropolijada u koju po prvi put ulazi Bosna i Dalmacija.kaboom wrote: Sto se tice tvoje opaske o starosti hramova i crkava, prokomentarisacu samo toliko, da su koliko je meni poznato Osmanlije dozvoljavale samo obnovu, a nikako gradnju novih crkava (osim uz odobrenje sultana licno). Kao ilustraciju navescu ti crkvu u Klepcima, koju sam vec pominjao u prethodnim postovima, kao zaduzbinu HrabrenaMiloradovica. Crkva je kao njihova zaduzbina okvirno datirana u XVI vijek, a poslije miniranja u prethodnom ratu i arheoloskih istrazivanja nakon rata potvrdjeni su nalazi iz XIII i XIV vijeka, kao i prisustvo ostataka srednjovjekovnog i ranohriscanskog hrama.
Izvini molim te nemoj sad da mi prišivaš nikakvo negiranje niti antipravoslavstvo ili šta već. To za mene nije nikakva tabu tema ako tako kaže Sima Ćirković jedan od najistaknutijih srpski istoričara i ako on nije antisrbin onda nisam ni ja. Činjenica je da do polovine 16. vijeka nemamo ostataka pravoslavnih crkava ni grobalja kao ni pravoslavne crkvene organizacije pa prema tome očigledno da nije moglo biti puno ni pravoslavnih vjernika. Područje Huma i gornjeg podrinja je kao što sam naveo sasvim druga stvar. Međutim nije mi bila namjera da to dokazujem ili potenciram već sam to spomenuo u kontekstu eventualnih implikacija da ako bosanska crkva nije bila bogumilska onda mora da je bila katolička ili pravoslavna. Bosna nije bila dio pravoslavne crkvene hijararhije, kao ni katoličke, koja u Bosni nije postojala od krstaškog pohoda na Ninoslava sredinom 13 vijeka, odnosno preseljenja biskupije u Đakovo, do dolaska Franjevaca polovinom 14. vijeka. Stanje sa katoličkom vjerom u Bosni najbolje se vidi iz teksta odreknuća od krivovjerja na Bilinom polju 1203 na kojem se pominje da se u samostanima ne drže krstovi da se ne drže liturgije, pričesti, ispovjesti ne nosi se sveštenička odjeća itd.kaboom wrote: Sto se tice titule vojvode Svetog Save, to sam naveo cisto kao opasku posto sam shvatio da negiras postojanje pravoslavaca na ovim podrucjima, posto se slazes za Hum, mislim da nema potrebe da dalje idemo u raspravu. Ovaj zadnji dio si mi najnejasniji pa bih te zamolio za izvor koji sa sigurnoscu tvrdi da je Sandalj Hranić Kosača bio pripadnik crkve Bosanske.
Nadam se da se nećeš ljutiti ako samo dodam par rečenica u ovom kontekstu koje si slučajno preskočio u svom isječku iz Malcolmove knjige sa linka http://www.camo.ch/povijestbih07.htm:_majevica_ wrote:Ako pricamo o pravoslavcima u Bosni XIV st. gdje tu zauzimaju mjesto Vlasi kojih je bilo po cijeloj Hecegovini,Dubrovniku sve do Istre...Gdje su Vlasi pravoslavci i Vlasi katolici..Pogotovo oni kasnije koje su zatekle osmanlije i koji su dosli sa osmanlijama.Vlasi koji se naseljavaju u srednju Bosnu i sjever a kasnije duz granice u krajini i td..
http://www.camo.ch/povijestbih07.htm
Naravno.Nego kad smo kod postova koji vode na raspravu o bogumilima i vlasima u XIII,XiV i XV st.a bitno zaNezbilj wrote:"Sto se tice teritorijalne crkvene organizacije, u predotomanskom razdoblju zaista nema tragova prisutstva Srpske pravoslavne crkve na tlu same Bosne.
Medjutim, nakon dolaska Turaka slika se pocinje naglo mijenjati.
Nego ova crkva SV.Spasa na Cetini tj.na obroncima Dinare i izvora rijeke Cetine u istoimenom selu Cetina.Koja je bilaNezbilj wrote:"Sto se tice teritorijalne crkvene organizacije, u predotomanskom razdoblju zaista nema tragova prisutstva Srpske pravoslavne crkve na tlu same Bosne.
Medjutim, nakon dolaska Turaka slika se pocinje naglo mijenjati. Od osamdesetih godina 15. stoljeca spominju se pravoslavni svecenici i vjernici u mnogim dijelovima Bosne u kojima prije nije bilo ni spomena o njima. Zna se da je nekoliko pravoslavnih manastira podignuto u 16. stoljecu (u Tavni, Lomnici, Papraci, Ozrenu i Gostovicu), a vazni manastir Rmanj u sjeverozapadnoj Bosni prvi put se spominje 1515. godine."
Ne razumijem jedino zašto opet koristiš naziv bogumili?_majevica_ wrote:
Stanovnistvo je tadasnje uglavnom bilo bogumili(naziv za sve nazive-patereni,katari,babuni,maniheji..)
Zato sto kada kazes crkva bosanska neki pametnjakovici svojetaju da je to samo iskljucivo njihova-pravoslavna,Nezbilj wrote:Ne razumijem jedino zašto opet koristiš naziv bogumili?
Glupost. Protiv neznanja ili podvale se nemožeš boriti lažima već jedino istinom, argumentima i znanjem. Međutim da bi se borio znanjem prije svega ga moraš posjedovati. Većina ovoga što pišeš je polutačno ili netačno. Očigledno da si nešto čitao ali si prerano počeo donositi zaključke i generalzirati. Istorija nije politika ili neko priručno sredstvo ideologije (iako se u tu svrveć nauka koja se bavi istinom o događajima koja počiva na načelima istine i objektivnosti._majevica_ wrote:
Zato sto kada kazes crkva bosanska neki pametnjakovici svojetaju da je to samo iskljucivo njihova-pravoslavna,
katolicka ili manihejska.A kada pricamo o vjerskim opredjeljenjima onda manihejska dogma je nesto nepoznato
i vec se ulazi u teoloske razlike tj.teoloska poredjenja sa tadasnjim svim vjerskim dogmama.
Bogumil koristim kao zbirni izraz za tadasnje stanovnistvo Bosne koje nije pravoslavno ili katolicko a bili su
stanovnici Bosne i samim tim Bosnjani.Nema to veze sa bogumilima Bugarske iz X st. ali ima porijeklo te teoloske
dogme koja je bila zastupljena i preseljena u Bosnu...Neki banalan primjer.Neko danas u Bosni prihvati budizam.
On je budista ali ne mora znaciti da je povezan sa budizmom izvornim i da potice iz Indije il Kine.Znaci glede
prihvatanja te teo dogme koristim izraz bogumil.A takodje sam tako i u citiranom postu stavio u zagradi sto objasnjava
kada koristim taj izraz...
Druga stvar tadasnji pravoslavci-Vlasi su imali slicna i ista imena kao i" bogumili",cak su recimo i pismom cirilicom
ili govorom opet imali slicnosti..a sva opet da ne bi doslo do prisvajanja govora,pisma,imena,raznih toponima,naziva
danasnjih sela i imena..Cak sta vise u prvim naseljavanjima u Bosnu i Hercegovinu cinjenica je da je ipak jedan dio
vlaha i bogumila slicno naseljavao Bosnu.Krecucu se iz Bugarske,juga Rumunije,Makedonije,juga Srbije(Raske),Kosova...
imaju i nalaze slican jezik i pismo u Bosni i Hercegovini.Jedni (Vlasi)naseljavaju vise Hum a drugi Bosnu sto kasnije
zbog prvo prirodnih nepogoda:pozara,zemljotresa onda zaraznih bolesti i naravno ratovima koje su vodili iz Bosne svi
koji su je osvajali dogadjaju se seobe stanovnistva i tumbanja po Bosni pogotovo u granicnom podrucju..
Nego mora se napraviti razlika izmedju stanovnistva da ne bi jedan svojetao a sto je u stvari Bosnjana...Bosne.
Do sada je bila historija politika.Ovo cime se sluzim je opet iz historije susjeda.Samo izneseno cinjenicno u timNezbilj wrote:Glupost. Protiv neznanja ili podvale se nemožeš boriti lažima već jedino istinom, argumentima i znanjem. Međutim da bi se borio znanjem prije svega ga moraš posjedovati. Većina ovoga što pišeš je polutačno ili netačno. Očigledno da si nešto čitao ali si prerano počeo donositi zaključke i generalzirati. Istorija nije politika ili neko priručno sredstvo ideologije (iako se u tu svrveć nauka koja se bavi istinom o događajima koja počiva na načelima istine i objektivnosti.
Upravo zbog ideološko propagandnih zamki u koje u našem društvu upadaju svi od običnih ljudi do istoričara, istina o našoj istoriji, kao ni poruke i pouke, koje bi nam jasnije razumjevanje naše istorije dalo, još uvijek su jako daleko. Bilo bi dobro kada bi se moglo reći da je za ovo kriva samo srpsko-hrvatska ideologija, ali ovim što si napisao upravo si da dobar primjer bošnjačkog posmatanja srednjovijekovne bosanske istorije. I nije to slučajno. Ovakvom odnosu te uče Filipović, Reis i Avaz koji su nastavili tradiciju krivotvorenog tumačenja koje je svojevremeno lansirao Zulfikarpašić kreirajući ideologiju bošnjaštva._majevica_ wrote:
Zato sto kada kazes crkva bosanska neki pametnjakovici svojetaju da je to samo iskljucivo njihova-pravoslavna,
katolicka ili manihejska.A kada pricamo o vjerskim opredjeljenjima onda manihejska dogma je nesto nepoznato
i vec se ulazi u teoloske razlike tj.teoloska poredjenja sa tadasnjim svim vjerskim dogmama.
Bogumil koristim kao zbirni izraz za tadasnje stanovnistvo Bosne koje nije pravoslavno ili katolicko a bili su
stanovnici Bosne i samim tim Bosnjani.Nema to veze sa bogumilima Bugarske iz X st. ali ima porijeklo te teoloske
dogme koja je bila zastupljena i preseljena u Bosnu...Neki banalan primjer.Neko danas u Bosni prihvati budizam.
On je budista ali ne mora znaciti da je povezan sa budizmom izvornim i da potice iz Indije il Kine.Znaci glede
prihvatanja te teo dogme koristim izraz bogumil.A takodje sam tako i u citiranom postu stavio u zagradi sto objasnjava
kada koristim taj izraz...
Druga stvar tadasnji pravoslavci-Vlasi su imali slicna i ista imena kao i" bogumili",cak su recimo i pismom cirilicom
ili govorom opet imali slicnosti..a sva opet da ne bi doslo do prisvajanja govora,pisma,imena,raznih toponima,naziva
danasnjih sela i imena..Cak sta vise u prvim naseljavanjima u Bosnu i Hercegovinu cinjenica je da je ipak jedan dio
vlaha i bogumila slicno naseljavao Bosnu.Krecucu se iz Bugarske,juga Rumunije,Makedonije,juga Srbije(Raske),Kosova...
imaju i nalaze slican jezik i pismo u Bosni i Hercegovini.Jedni (Vlasi)naseljavaju vise Hum a drugi Bosnu sto kasnije
zbog prvo prirodnih nepogoda:pozara,zemljotresa onda zaraznih bolesti i naravno ratovima koje su vodili iz Bosne svi
koji su je osvajali dogadjaju se seobe stanovnistva i tumbanja po Bosni pogotovo u granicnom podrucju..
Nego mora se napraviti razlika izmedju stanovnistva da ne bi jedan svojetao a sto je u stvari Bosnjana...Bosne.
Susjedi su ipak odigrali jednu od kljucnih uloga u kreiranju bogumilskog mita ili barem njegovom ulasku u (tadasnje) akadamske krugove. Zalosno je da ta pseudohistorijska teorija nekima jos uvijek sluzi kao legitimno tumacenje prilika u srednjovjekovnoj Bosni, iako nemaju ni trunke dokaza u korist navodnog dualistickog ucenja Crkve bosanske. Govoriti kako su susjedi krivi za krivotvorenje bosanske proslosti je krajnije prejednostavljeno i ukazuje na cisto politicke tendencije ili minorno poznavanje stiva. Ne mozes reci da je Sima Cirkovic, jedan od najboljih medievalista u juznih Slavena, falsificirao povijest Bosne zato sto je iz susjedne zemlje. Taj bogumilski mit je naisao na siroku potporu medju hrvatskim politickim i intelektualnim prvacima u drugoj polovici 19. stoljeca, prije svega kod Franje Rackog i Cire Truhelke. Racki, katolicki svecenik i uski suradnik biskupa Strossmayera, vehementno zastupa tezu o dualistickoj herezi u Bosni, predvodjenom Crkvom bosanskom. Tu nesto ne stima. Da bi razumio zasto, moras prouciti gradivo u njegovom sirem kontekstu - novonastalim nacionalnim i drzavotvornim interesima na jednoj strani, Austrougarskoj na drugoj._majevica_ wrote:@Nezbilj...da ne citiram tvoj post iznad![]()
Takodje u tom postu si citirao moj post gdje ti prva recenica govori isto..
A zadnja takodje isto Bosnjani a ako treba i to analizirati znaci da se zna ko su sastav Bosnjana pr.XIV st.
Jer tu je sva iskrivljena historija susjeda koja vuce na jedne da su crkva bosanska il Bosnjani to i to al
po politickoj dnevnoj historiji...
zonbirile wrote:s koje planete su ti Bogumili i koje rase.
Jazz_Junkie wrote:Procitajte tekst Dubravka Lovrenovica
Mislim da pogrešno tumačiš i ne razumiješ dovoljno ovo što Lovrenović govori. Pogledaj šta kaže: Crkva bosanska je bila šizmatička autokefalna crkva. Šizmatička znači da je to bila crkva odvojena različita odcjepljena od matične hrišćanske crkvene organizacije i da je imala svoje posebne doktrine različite od onih priznatih od strane Rima. Dakle time naglašava da ta crkva nije bila ni katolička ni pravoslavna već posebna. Zatim kaže autokefalna što znači da je bila samostalna i da nije bila podređena bilo kakvoj višoj hijararhiji iznad sebe. Ove dvije tvrdnje nisu ni na koji način sporne obzirom da je dokazana samostalna hijararhija ove crkve kao i njena šizma. Međutim ako govorimo o prirodi te šizme tu postoje oprečna mišljenja. Lovrenivićeva teza je da se radilo o čisto monaškom redu Sv. Vasilija nije dokazana tako da on ovdje izlaže svoju tezu za koju neko može ili nemora smatrati da je pretenciozna._majevica_ wrote:
LOVRENOVIĆ: I vatikanskih (smijeh). Nakon svega što je napisano o Crkvi bosanskoj u zadnjih stotinu i pedeset godina, danas je jasno što ona jest, a što nije bila. Ukratko - Crkva bosanska je bila šizmatička autokefalna crkva, ustrojena prema modelu istočnoga monaštva sv. Bazilija, koja je u Bosni nastala nakon dislokacije sjedišta bosanske katoličke biskupije u Đakovo sredinom XIII. stoljeća, kada je srednjovjekovna Bosna, tadašnjim političkim rječnikom kazano, izgubila ugaoni kamen svoje državnosti, budući da su mjesne crkve - biskupske crkve - predstavljale kamen temeljac srednjovjekovne državnosti u cijeloj Europi jer su biskupi bez iznimke obavljali čin okrunjenja europskih vladara. U takvim je okolnostima jednu instituciju - Bosansku katoličku biskupiju - zamijenila alternativna struktura - Crkva bosanska - jednoga biskupa: katoličkog - zamijenio je episkop ili djed Crkve bosanske, i to kao koronator bosanskih kraljeva počevši od Tvrtka I. Kotromanića 1377. do zadnjega bosanskog kralja Stjepana Tomaševića, kojeg je u Jajcu novembra 1461. okrunio papinski legat. Stoljećima kasnije, u drugoj polovici XIX. stoljeća, u naš je historiografski diskurs, ponajprije zahvaljujući Franji Račkom, ušla Crkva bosanska kao bogumilska crkva. U međuvremenu je, korak po korak, mučno i ne bez lutanja, kritična historijska znanost tu tezu diskreditirala postavivši Crkvu bosansku u njezin odgovarajući historijski, vremenski, kulturološki i crkveno-politički kontekst. Besmislene su zato i lišene svake osnove optužbe na moj račun da Crkvu bosansku proglašavam katoličkom. Žalosno je ali istinito da se u zadnje vrijeme tog nečasnog posla prihvatio direktor Instituta za istoriju iz Sarajeva Husnija Kamberović, koji se inače bavi poviješću XIX. i XX. stoljeća.
Nego evo ti ocevidnog primjera gdje nestaju navodno franjevci i katolici u Bosni i postaju kao katolici Crkve bosanske.
Nego,kao sto je i sam napomenuo da uci svaki dan.Cuj ne zove se biskup nego djed.
-----------------------------------------------------------------_majevica_ wrote:zonbirile wrote:s koje planete su ti Bogumili i koje rase.
Ma nisu oni toliko bitni.Nego bitno je reci da nema bogumila i da su oni izmisljeni.
Sta onda ostaje.Ostaju Bosnjani recimo XIV st.i koje je to stanovnistvo??Tada ostaju
franjevci-katolici i vlasi-pravoslavci.Znaci idemo dalje CB je bila tako mala i neznatna
da je tu bilo samo malo tadasnjih vlaha i malo nepoznatih heretika.....![]()
Znaci glavno autohtono stanovnistvo Bosne u XIV st.su katolici i pravoslavci...![]()
To je ta politicka-ideoloska historija Bosne.Znaci sve cinjenice dokaze tog doba cemo tome i
tako prikazati.Znaci sve(Bosnjane,bogumile,stecke,bosancicu,maniheje,jezik,povelje...)
Da to je bilo tako do 1990 godine.Jeb. ..ga druze ucitelje
Izmo, jesi to ti bolan?Nocty wrote:u knjizi kraljevstvo slavena mavro orbin pise da su bosanci jedno tracansko pleme koje je naselilo bosnu i da su se tada zvalibessi,takodjer nagalsava da bosna nijedobilaime po rijeci bosoni nego po tom plemenu.Onda vremenom su postali Bosi i bosanci(boshnjani) ,necu puno da idem nazad u istoriju,Sto kaze Zenit,nebi u problematiku da ulaizm,sad sam iz feremontinga... zna se ko su boshnjani,zna se da su bessi od vajkada bili ti koji su podizali duhovni aspekt nasih juznoslavenskih naroda.To i dan danas stoji...pogledajte neka prezimena od poznatih licnosti :BESHlic,BESHlagic itd...zna se kako izgleda bsoanac,da me neko ne razumije pogresno pa pomisli da sam rasista neki...jbg akolaze koza ne laze rog.Znamo da su kelti vladali tim prostorima,pleme scordisci,jos jedno prema slovenijii hrvatskoj zvano letobici i jos dva9zaboravih im ime sad) a majevica dobro si rekao to sa budizmom...meni nesto bi mrsko...akoje prihvatio miroljubivu vjeru od popa bogumila koji se osvjestio od ljigavih gmazova ne mora znaciti da je bugarin...Ta jugoslavija je ionako raskomadanajer smo bili jbno dobri u svemu...a ni to nije dosta pa su prije i republike morali da kidaju i zavadjaju,pogotovo bosnu ,malo popovi iz srbije sa krojcerima i karamelama,malo ovi iz hrvatske ,pa madjari,pa vatikan...a Boshnjo shuti,dotle da vise ne zna ni ko je...i sad imamo djecu ,nkoja misle da su potekli od turaka(sto neki i jesu)al to je mali broj...imamo nasilje,tri jezika...cuju rijec bogumil pa misle da su eto to po nacionalnosti...srbi iz bosne misle da je to nekad sve srpsko bilo,da su danasnji muslimani bili ili srbi ili hrvati,takoi hrvati misle...a boshnjo opet suti ...a da su svi bosanci i hercegovci slozni kao za vrijeme kulina bana imali bi danas svajcarsku tamo...ali to je valjda i bio cilj vjecna gungula i konfuzija ..Hvala bogu pa ova 2012 kako se blizi neke stvari postaju jasnije i onesto su bile davno zakopaneu zemlji izlaze na vidjelo...trebam li govoriti koje su to stvari?
ko zna,zna...