Page 3 of 5

#51 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 27/10/2009 01:08
by Mjesanac
macan prvi wrote:
viva_castro wrote:Objasni današnju razliku između Bosanaca i Hercegovaca - Normalne raje koja voli BiH i želi u njoj živjeti u miru, i Bošnjaka, Srba i Hrvata koji bi da prave torove i da se dijele što je više moguće.

Objasni da mi Bosanci i Hercegovci, svih vjeroispocjesti i raznih etničkih pozadina, još uvijek nosimo duh bosanski, da ne zaboravljamo i ne mrzimo, da se družimo i volimo, i da i pored toga nismo glupi i čekamo šansu da se osvetimo fašizmu u svim bojama i oblicima.


P.S.

Hvala ti što voliš moju domovinu!
:thumbup:

Ja sam ponosan na to da se u glavnom gradu moje zemlje nalaze centralna dzamija, pravoslavna saborna crkva, katolicka katedrala i sinagoga stara preko 450 godina, sve nekoliko minuta hoda udaljene jedna od druge. :) Meni to nisu samo arhitektonski spomenici jedni pored drugih, nego simbol onoga sto Bosna jest i sto trenutni vlastodrsci :x pokusavaju umjetno razdvojiti. Ali uzalud im trud. :bih:

Svaka cast :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup:

#52 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 27/10/2009 01:14
by kenzo
kkatarina wrote:
kenzo wrote:previse dobro pricasd bosanski...

kkatarina , da li je ovo neka zajebancija?
zar moram ubaciti scan svog pasosa da biste vjerovali? :-D

et vidis.kako znas sta znaci rijec zajebancija??? :lol:

ne vjerujem da su je u nekim kulturolosko orjentiranim emisijama spominjali :D

#53 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 27/10/2009 01:15
by Bosnolog
kkatarina wrote:Postovani Bosanci i Hercegovci, draga braca.

Prvi put pisem na ovom forumu, iako vec odavno ga citam i saznala sam ovdje puno zanimljivih stvari.

Ukrajinka sam, ali jako volim Bosnu, vasu kulturu, i trudim se da je malo promovisem u nasoj zemlji. Ne znam, odakle mi je u stvari ta velika ljubav, ali – da ne lazem – moram reci da je postala za mene jedna od glavnih stvari u zivotu.

Naime, bas sada sa prijateljima zavrsavamo pripreme oko izgradnje web sajta, posvecenog Bosni, koja je prava Terra Incognita za vecinu Ukrajinaca. Na ovaj nacin, nadam se, ispravicemo to malo, upoznacemo ljudi ovdje sa bogatom bosanskom kulturom i pokazemo kako se moze je voljeti. Jer Bosna je, cini mi se, pravo srce Jugo-Istocne Europe, a imamo i puno slicnih zivotnih tema mi Ukrajinci, i vi, Bosanci.

Zbog toga i usudila sam zamoliti vas za savijet. Zamislite sebi jedan sajt na ukrajinskom jeziku, gdje se nalaze razlicite informacije o BiH, i recite mi, molim, sta bi to moralo biti prije svega, nesto znacajno, po vasem mislenju. Imam i ja svoje vlastito mislenje, neki globalni plan, ali zanima me sta bi Bosanci voljeli reci Ukrajincima preko ovakog sajta.

Hvala vama unaprijed, i molim da oprostite ako ima gresaka u onome sto pisem: trudim se, pa nema savrsenstva u ovom svijetu :)

S' postovanjem,
Katarina
Katarina dobro dosla na jedan od najdemokraticnijih ,najtolerantnijih i najposjecenijih sajtova Balkana i Bosne i Hercegovine!

Zelim ti veliki supjeh na tvom web sajt projektu o nasoj BiH.Takode zelim ti reci da je moj rodeni brat ozenjen Ukrainkom iz Odese,imaju divan brak i dvoje dijece u tom braku,... ona je jako dobra snaha,i supriga moga brata ,dobra domacita,vrijedan radnik i dobar kuhar ,bosanske i ukrainske kuhinje koje cesto posjetim.Mati joj je bila svjetski prvak odbojkaske reprezentacije bivsog SSSR-a .

O Bosni misli sve najbolje i istu je zavoljela , svim srcem i dusom ,kao i sve sto je cini jedinstvenom zemljom sa puno bogastva ,i razlicitosti kultura i tradicija koje nema niti jedna zemlja na svjietu.

Poslednje dvije decenije su osakatile BiH onakvu kakvu je mi znamo iz proslosti ali se ona svakodnevno oporavlja i mi se nadamo da ce biti u buducnosti onakva kakva je nekada bila ,....jer je to njena sudbina na raskrsnici kultura vjera ,tradicija i obicaja a i narodi u njoj su otvoreni srdacni i gostoljubivi ,.....iako teske nedavne proslosti nastoje gledati u buducnost sa svim svojim teretom i posledicama nedavnih ratnih sukoba krvavog raspada YU ,a ciju cijenu je nazalost platila navise BiH i njeni narodi iako najmanje kriva za njen raspad .

Sudbina mog brata radeci 90tih u Ukraini,Armeniji i Azarbedzajnu ga je spojila sa svojom sudbinom i njegovom suprugom i nama dragoj snahi iz Ukraine.

O nasoj BiH mozes saznati mnogo preko bosansko hercegovackih oficijelnih web stranica gdje mozes naci dosta o BiH od turizma,historije,kulture,kuhinje,obicja i BiH specificnosti,...Mada je sasvim drugaciji dozivljaj posjetom BiH kroz njene gradove iz prve ruke sa svim njenim bogastvom , ljepotama , kulturnim blagom i naslijedem koje ima samo u nasoj BiH a koje svijedoce o njenoj hiljadugodisnjoj historijskoj proslosti i naslijedu na koje smo ponosni :thumbup: :bih:

#54 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 27/10/2009 01:25
by kkatarina
kenzo wrote:
kkatarina wrote:
kenzo wrote:previse dobro pricasd bosanski...

kkatarina , da li je ovo neka zajebancija?
zar moram ubaciti scan svog pasosa da biste vjerovali? :-D

et vidis.kako znas sta znaci rijec zajebancija??? :lol:

ne vjerujem da su je u nekim kulturolosko orjentiranim emisijama spominjali :D
kod mene ovdje je problem sa gledanjem kulturoloskih emisija iz BiH, ali bez ikakvih problema mogu citati vase forume, koji su puni zajebancija :-D zbog toga i znam, sta to znaci - moram :-D :-D :-D

#55 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 27/10/2009 01:35
by -LIBERO-
Katarina,nasa zadnja bosanska kraljica se zvala Katarina ;-)

Zamisli slucajnosti....ili mozda nije ni slucajnost. Mozda je sudbina bas htjela da tebe,sa takvim imenom,poveze sa zemljom cija se zadnja kraljica tako zvala :D

Interesantna podudarnost :thumbup: :bih:

#56 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 27/10/2009 01:42
by Jazz_Junkie
Ne zaboravite jos dvojicu Bosanaca i Hercegovaca ukrajinskog porijekla: Sergej Barbarez i Predrag Matvejevic. :-D

#57 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 27/10/2009 12:33
by ladyblue18
Hocetel se vi drzati teme? :)

#58 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 27/10/2009 15:25
by pirmin
Draga KKati :)
Najbolje ti je da planiras jedan duzi odmor u BH, aktivnu posjetu sa fotoaparatom.
Jer knjige i pisanja su jedno a stvarnost zna biti nesto sasvim drugo.
Fino dodjes i licno se upoznas sa svim ljepim i manje lijepim stvarima koje se daju naci u ovoj zemlji.
Nakon te posjete ces se ili vratiti jos vise odusevljena gdje ti nece nedostajati inspiracije za jednu pravo dobru online prezentaciju ovih prostora ili ces se vratiti razocarana za sva vremena i reci sama sebi a joooj majko draga, ovi stvarno nisu normalni. :D

Ja vjerujem u ovo prvo te stoga - dobrodosla :bih: !

#59 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 27/10/2009 19:35
by Boycie
Katarina, na ovom link-u mozes procitati malo detaljnije o našoj "bosanskoj kahvi"

http://www.camo.ch/bosanska-kahva.htm

Pozdrav

#60 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 27/10/2009 20:10
by daleko
Pozdrav,

Posto mene, moj dragi prijatelj Anatoliy, redovno proganja pitanjima da li ja mrzim Srbe, da li je Bosna islamska drzava ova tvoja incijativa me pravo obradovala.

Kroz njegove komentare dozivljavam ga kao Ukrajinca koji ima probleme sa Bosnom ili cita previse ruske medije u Ukrajini. Zena mu je doduse Ruskinja pa mozda samo zenu slusa.
Ja bi rado predlozila da im neko prevede da u Bosni zive tri naroda, ravnopravna ako to zele da budu,i da Bosna nije islamska drzava.

Ne uci se o kulturi kroz jednog covjeka, neko ce reci, sto je svakako tacno ali eto ja bi rado taj tvoj link poslala mom "prijatelju" Anatoliy da i on nauci nesto i pojasnila mu tvoju incijativu da bi pokusao pobjediti svoje predrasude o nasoj maloj zemlji.

Pitam ja njega da mi prica o suncokretima u Ukrajini ali izgleda on bi radije se drzao samo jedne teme.

A da li Katarina ima svoj link o Ukrajini? I nama Bosancima bi dobro dosla jedna lekcija o Ukrajini prije nego pocnemo zakljucivati mnogo sta na ovom postu.

A sto se tice tvoje incijative, u potpunosti je podrzavam i svaka cast na odabiru i jezika i drzave :). Super bi bilo da to odradis dvojezicno, tako da i mi i oni imamo sta citati jedni o drugim pa mozda i Anatoliy pocne pricati o suncokretima jedan dan. A ja bi ga tako rado slusala :)

Pozdrav sa sjevera

#61 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 27/10/2009 20:42
by Prozor
Postavi ovaj video :D



ps :thumbup:

#62 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 27/10/2009 20:44
by A1fa
kkatarina wrote:
PipiDugaDevetka wrote:Kult ispijanja kafe/kave/kahve.
Vrste kafe:
Krmeljuša, razgovoruša, dočekuša, sikteruša, raspravuša,...Ne znam više, neka neko drugi doda.

Kult vode.
Vidi pod Svrzina kuća gdje je svaka soba imala pravo momački napucano kupatilo, zapravo jaccuzzi iz 18. vijeka, sa miješanjem tople i hladne vode.

Pravo na pogled.
Ako pogledaš starije slike Sarajeva, kuće su gradjene tako da komšija komšiji svojom kućom ne zaklanja pogled. U posljednje vrijeme se ovo pravo na pogled narušava.

Obavezno, posvetiti dio web. stranice Aleksandru Hemonu, bosansko-američkom piscu ukrajinskog porijekla. Guglati!

Grad Prnjavor! Bosanski Ukrajinci!
Hvala, o Aleksandru Hemonu znam i pripremam clanak. Mogu li pitati, ima li par strucnih linkova da citam jos malo o onome sto ste rekli (kult kafe, kult vode, pravo na pogled etc.). Nesto znam o tome, ali voljela bih saznati vise. Moze i preporuka za neke knjige, potrudit cu da ih nadjem. Gugl koristim redovno, pa i to nije lijek za sve :)
Ne znam jeli ti spominjano, ali u Prnjavoru je zivjela, a i sad zivi jedna velika Ukrajinska zajednica. Mislim da i sad u tom mjestu ima oko stotinjak ukrajinskih porodica. Imaju i svoju grko-katolicku crkvu koja je jedina takva u BIH i Srbi su je srusili zajedno sa svim dzamijama i katolickom crkvom, ali je poslije rata obnovljena. Eto tek onako usput! ;)

http://www.snm.rs.ba/208/snm/Ukrajinci/ ... ercegovini

#63 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 27/10/2009 21:15
by viva_castro
Drago mi je da se mnogi slažu sa mojom konstatacijom, ima nas Katarina, ko ti kaže da nema Bosanaca i Hercegovaca budi nvjedok da nas ima, i bit će nas još više.

Ako te išta konkretno bude zanimalo javi nam na forum pa ti potražimo rješenje problema.

Samo naprijed Katarina! :thumbup:

#64 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 27/10/2009 21:35
by piupiu
-LIBERO- wrote:Katarina,nasa zadnja bosanska kraljica se zvala Katarina ;-)

Zamisli slucajnosti....ili mozda nije ni slucajnost. Mozda je sudbina bas htjela da tebe,sa takvim imenom,poveze sa zemljom cija se zadnja kraljica tako zvala :D

Interesantna podudarnost :thumbup: :bih:
Htjedoh isto napisati -- ponukalo me ono KKatarina -- kraljica Katarina. :razz:

#65 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 28/10/2009 01:24
by jeza u ledja
katarina, jedan od najpopularnijih Bosanaca, odnosno Hercegovaca je Sergej Barbarez, inace ukrajinskog porijekla.

Image

#66 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 28/10/2009 01:33
by cyprus
kkatarina wrote:sasvim sam ozbiljna, vjeruj mi :) ja sam prevodilac, i to je to :)
mogu li se obratiti tebi za pomoc privatno, samo malo kasnije? samo ako necu smetati.
Naravno :wink:

#67 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 28/10/2009 02:14
by Vainglorious
Ja nemam nikakve veze sa Ukrajinom, al sam vas pravo zgotivio kad je Sergej Bubka '94 u Sestriereu, preskočio onih famoznih 6,14. To mi je bio najljepsi dan u zivotu. :D :D :D
Kad malo bolje razmislim, to mi je retroaktivno najljepsi dan u zivotu, posto je bio rat, i od onih s brda, s bradama, nisam mog'o gledati taj veliki dogadjaj. :D
Ukraina rockz!

PS: On topic, nabaci na taj sajt nešto o srednjevjekovnoj Bosni. Kulin ban, bogumili, fazoni... ;-) :)

#68 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 28/10/2009 02:15
by Vainglorious
felipe kajetano wrote:Image

'oce li ko/tko da pazarimo :-D ?Sad kad stignu prijateljske nam ukrajinke ovo ce biti k'o vijetnamka Šes'etOsme :D
Oplakah bratam' :lol: :lol: :lol:

Imal' XL na lageru? :D

#69 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 28/10/2009 02:34
by Jara

#70 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 28/10/2009 03:00
by Prozor
PRIRODNE LJEPOTE BOSNE

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

#71 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 28/10/2009 03:26
by Prozor
Carsije, gradovi, sela, i jos toga.....

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

#72 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 28/10/2009 03:29
by Erzsebet
Katarina, javi se obavezno Timu Clancyju, taj je čovjek više napravio za promociju BiH, nego svi Bosanci zajedno. Napisao je nekoliko knjiga i otvorio je firmu koja se bavi izletima po svim dijelovima države. Šaljem ti njegov email na PP.

#73 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 28/10/2009 10:12
by nineinchnails
Imam i ja pitanje za Ukrajinu.
A dze vam je bogati ona sto je pjevala Shady lady na Evroviziji? :D

Sala mala... :)


Ima ukrajinska komuna u Prnjavoru na sjeveru Bosne. Imaju tamo svoju crkvu, neke cudne gradjevine stare preko 5o godina sa zemljanim podovima. Imaju svoja groblja (jedno je kod Lisnje). Tuda tece i mala rijeka Ukrina.
Ako zelis da uradis promociju Bosne ispravno, dobro bi bilo da dodjes ovdje i da provedes neko vrijeme da se upoznas poblize sa ljudima, obicajima, istorijom i prirodom.

Ukrajinska crkva u Prnjavoru:
Image

Mlin na Ukrini
Image

#74 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 28/10/2009 13:52
by respo
dodjes ovamo sa sto vise ukrajinki i dozivite bosnu u prvom licu

ps. ne zamjerite ako vas ko bude pitao koliko sat
vi mu fino odgovorite koliko ima sati :D

nego koliko godina imas i daj taj pasos kao dokaz i da stavim vizu :D

#75 Re: Pitanje iz Ukrajine

Posted: 02/11/2009 11:07
by oridjidji
kkatarina wrote:Postovani Bosanci i Hercegovci, draga braca.

Prvi put pisem na ovom forumu, iako vec odavno ga citam i saznala sam ovdje puno zanimljivih stvari.

Ukrajinka sam, ali jako volim Bosnu, vasu kulturu, i trudim se da je malo promovisem u nasoj zemlji. Ne znam, odakle mi je u stvari ta velika ljubav, ali – da ne lazem – moram reci da je postala za mene jedna od glavnih stvari u zivotu.

Naime, bas sada sa prijateljima zavrsavamo pripreme oko izgradnje web sajta, posvecenog Bosni, koja je prava Terra Incognita za vecinu Ukrajinaca. Na ovaj nacin, nadam se, ispravicemo to malo, upoznacemo ljudi ovdje sa bogatom bosanskom kulturom i pokazemo kako se moze je voljeti. Jer Bosna je, cini mi se, pravo srce Jugo-Istocne Europe, a imamo i puno slicnih zivotnih tema mi Ukrajinci, i vi, Bosanci.

Zbog toga i usudila sam zamoliti vas za savijet. Zamislite sebi jedan sajt na ukrajinskom jeziku, gdje se nalaze razlicite informacije o BiH, i recite mi, molim, sta bi to moralo biti prije svega, nesto znacajno, po vasem mislenju. Imam i ja svoje vlastito mislenje, neki globalni plan, ali zanima me sta bi Bosanci voljeli reci Ukrajincima preko ovakog sajta.

Hvala vama unaprijed, i molim da oprostite ako ima gresaka u onome sto pisem: trudim se, pa nema savrsenstva u ovom svijetu :)

S' postovanjem,
Katarina
Za početak Katarina, ti treba da kreiras dobru i primaljivu domenu za svoj sajt o Bosni. Također treba da odvagaš koliko želiš da košta tvoj sajt tj. pored domene, treba da se pobrineš o mogučem izgledu sajta, zanimljivom sadrzaju, o cestom mjenjanju istoga, njegovome prostoru, reklamiranju i td. Ideja sajta ti nije losa, samo trebas da racunas da sajt nema svrhe ako nije dovoljno izreklamiran i posjecen. Zato prvo trebas da se posvetis sadrzaju i da se stavis u poziciju jednog Ukrajinca koji nema pojma o Bosni i Hercegovini, ono sto ce njega privuci su reklama, pa potom detalji i dobar sadrzaj sajta i ti svoj sajt u tome konceptu treba da razvijas. Normalno kada vidis da zainteresovanost za sajt raste, tvoj sajt moze da preraste u neki profitabilni sajt, a tvoje mogucnosti ce biti vece, tako da ti mozes biti kljucna figura u stvaranju mostova prijateljstva izmedju u Ukrajinaca i Bosanaca.

Ono sto svakog stranca privuce nekoj zemlji, a poslje ga ucini i njenim posjetiocem, jeste adekvatna ponuda ispunjena sarenim detaljima o toj zemlji. Recimo jednog Ukrajinca ce zanimati uprostena historija ove zemlje, njena kultura, njeni spomenici, osobnost njenog stanovnistva, nacin na koji se taj narod zabavlja, prirodne ljepote... na kraju sta definitvno popravlja dojam toga Ukrajinca su rijeci nekoga ko je Bosnu posjetio, a nije Bosanac.

U zizu tvoga sajta, stavio bih recimo Sarajevo, Mostar, Bihac, Banja Luku, Pocitelj,Jajce, Kravice, Sutjesku, Kozaru i td. Bosna pored svojih prirodnih ljepota, ima dusu prepunu razlicitosti... Njena historija nosi elemente, razlicitih doba... tako da ima i jaku historijsku ponudu.

Samo Sarajevo i njegova bliza okolina tj. 4 olimpijske planine imaju da ponudo svijedocanstva historije od rimskog doba pa na ovamo. U Butmiru imamo arheolosko nalaziste iz rimskog doba, na Hrustemovcu imamo stecke, imamo prebogatu i prelijepu carsiju, koja je izgradjena za vrijeme Osmanlija, imamo i zgrade iz Austrougarskog doba, imamo i socijalisticku zaostavstinu koja je takodjer lijepa, imamo olimpijske spomenike, imamo spomen obiljezja ovoga rata i td. Svaki stranac zeli da se priblizi narodu kojeg posjecuje... tako da historija jedne zemlje i prirodne ljepote su dovoljno dobar mamac da neko pozeli da upozna i vidi tu zemlju. Kao kec na desetku ili zacin za kraj jeste to da se tim ljudima pokaze i nacin na koji se ljudi ovdje zabavljaju i jedan sareni i bogat program kroz recimo par videa ono best of the Bosnia....