PobogusibratemilidragiStari wrote:Ma cekajte malo ...zastanite ...drugovi dragi i stovani priopcenici. Ta ne radi se o tome da se trebaju izmisljeti zenski rodovi za imenice koje oznacavaju predmete ili apstraktne pojmove ...valjda je rijec bila (dakle izvorno... ako se opet nisam ...sapleo) o zenskim rodovima za imenice koje oznacavaju zanimanja, struke, zvanja, titule, ...dakle u neku ruku - ljudske osobine. Nemojmo se sad ...saplitati i upadati u vlastite ofsajd zamke...pa traziti zenske rodove za misaone imenice tipa ...tipa Zakon, Ustav, Paragraf....nije to bila zamisao od samog pocetka
Jedna od BORKINJA za zenska prava (koja diskriminacija zena, samim time ispadosmo neljudi al nejse) insistira na tome da sve bude na fazon tipa FAZAN I FAZANICA...
Samim time, po tvojim primjerima, imali bismo Zakonicu, Ustavku, Paragraficu i slicno...sto je presmijesno ko sto i sam rekao.
Ovo sto se trenutno radi je silovanje jezika.
Kad citam saopstenja neka, kao zensko dobijem nervni slom zbog
Gradjani/ke, politicari/ke, aktivisti/kinje i slicno...dok pohvatam sve ovo m/f skroz izgubim nit onoga sto citam...
************
koliko znam u engleskom jeziku dosta imenica ima obje varijante...
Actor, Actress...ali zamisli sad DOCTRESS i slicno... samo sto u americi preCerase pravo...pa je sve prevedeno u PERSON...
