Wie, wo, was!

zlajapravaraja · Post by **zlajapravaraja** » 07/07/2014 21:04

veze s vezom wrote:Hallo

Hallöchen "Verbindung mit Verbindung"

Obwohl, die sprachgetreue Übersetzung deines Nicks wäre "Gar Kein Plan"

U slucaju da se registrujes na nekom njemackom forumu, u sto ne sumnjam

mefistofilis · Post by **mefistofilis** » 07/07/2014 21:07

zlajapravaraja wrote:
veze s vezom wrote:Hallo
Hallöchen "Verbindung mit Verbindung"

Obwohl, die sprachgetreue Übersetzung deines Nicks wäre "Gar Kein Plan"

U slucaju da se registrujes na nekom njemackom forumu, u sto ne sumnjam

ilitiga: nicths mit nichts

Poezija · Post by **Poezija** » 07/07/2014 21:09

Tusi alarm, ah du šande.

Ject verden ale mener nur mit "Gar Kein Plan" komuniciren.

mefistofilis · Post by **mefistofilis** » 07/07/2014 21:11

wusste nicht dass sie eine Sie ist

zlajapravaraja · Post by **zlajapravaraja** » 07/07/2014 21:14

veze s vezom wrote:Ey pass mal auf wie du redest
Ich bin hier nur wegen Deutsch

Ich bring's dir bei

Poezija · Post by **Poezija** » 07/07/2014 21:17

Sori, dachte das du blond bist, das andere fur dich arbeiten...

Zlaja hat das Spiel eröffnet

topcam · Post by **topcam** » 07/07/2014 21:18

mefistofilis wrote:
zlajapravaraja wrote:Ich versteh' nur Bahnhof
was ist mit ojro, brojcin, tankstela, und so weiter

Semmeln, komm Brötchen. Nije to isto, kifla nije isto "hajmo kifla"

zlajapravaraja · Post by **zlajapravaraja** » 07/07/2014 21:18

Die Jagd hat begonnen

topcam · Post by **topcam** » 07/07/2014 21:21

mefistofilis wrote:
zlajapravaraja wrote:
veze s vezom wrote:Hallo
Hallöchen "Verbindung mit Verbindung"

Obwohl, die sprachgetreue Übersetzung deines Nicks wäre "Gar Kein Plan"

U slucaju da se registrujes na nekom njemackom forumu, u sto ne sumnjam
ilitiga: nicths mit nichts

verbindung mit bindung, eher.

zlajapravaraja · Post by **zlajapravaraja** » 07/07/2014 21:22

Wir sind eher "kühl"

Und ja, wir sind deine erste Ansprechpartner

Bodkin · Post by **Bodkin** » 07/07/2014 21:23

veze s vezom wrote:seid ihr die coolen hier...oder wie darf ich das verstehen?

sie sind die lauteste hier

zlajapravaraja · Post by **zlajapravaraja** » 07/07/2014 21:33

veze s vezom wrote:
zlajapravaraja wrote:Wir sind eher "kühl"

Und ja, wir sind deine ersteN Ansprechpartner
ihr seid ja so lieb

Ab jetzt sowieso

Gutes Auge

topcam · Post by **topcam** » 07/07/2014 21:44

mefistofilis wrote:
ilitiga: nicths mit nichts

Izvorno.. cista desetka.

mefistofilis · Post by **mefistofilis** » 07/07/2014 21:48

topcam wrote:
mefistofilis wrote:
ilitiga: nicths mit nichts
Izvorno.. cista desetka.

ooo file danke herr Top

topcam · Post by **topcam** » 07/07/2014 21:51

mefistofilis wrote:
topcam wrote:
mefistofilis wrote:
ilitiga: nicths mit nichts
Izvorno.. cista desetka.

ooo file danke herr Top

mach dich nicht so breit..

zlajapravaraja · Post by **zlajapravaraja** » 07/07/2014 21:54

topcam wrote:
mefistofilis wrote:
ilitiga: nicths mit nichts
Izvorno.. cista desetka.

Ne slazem se

To bi bilo "nista ni s cim"

Njen nick se pak (najvjerovatnije) odnosi na izraz "nemati veze s vezom" - ergo "(Gar) Kein Plan"

Brkooo · Post by **Brkooo** » 07/07/2014 22:06

Dan mein nick in Deutch ist Herr Schnurrbarttt... mit drei "t"

topcam · Post by **topcam** » 07/07/2014 22:07

zlajapravaraja wrote:
topcam wrote:
mefistofilis wrote:
ilitiga: nicths mit nichts
Izvorno.. cista desetka.
Ne slazem se

To bi bilo "nista ni s cim"

Njen nick se pak (najvjerovatnije) odnosi na izraz "nemati veze s vezom" - ergo "(Gar) Kein Plan"

Isao sam vise na zargonski. Kein Plan. Keine Ahnung. Nichts mit nichts.. alles trifft zu.

Googlerica · Post by **Googlerica** » 07/07/2014 22:08

Ich habe etwas gefunden an yt

http://www.youtube.com/channel/UCc1vIyrMyMfunxySghEs8wQ

Brkooo · Post by **Brkooo** » 07/07/2014 22:09

Googlerica wrote:Ich habe etwas gefunden an yt

http://www.youtube.com/channel/UCc1vIyrMyMfunxySghEs8wQ

Danke GoogleFräulein

pirmin · Post by **pirmin** » 07/07/2014 22:10

yoyo13 wrote:garmispartenkirhen......

Ois kloana Bua hob i mi damois gfrogt wie um Gottes wülln woars mögli so vü Lajt in so a kloanes Zelt einizuschiabn.

topcam · Post by **topcam** » 07/07/2014 22:11

Schnepfe, ist auch Aktiv.

mefistofilis · Post by **mefistofilis** » 07/07/2014 22:12

nista niŠČim ili veze s vezom nema. po meni je to dvoje slicno a prevoda na njemackom nema ni za jedno ni za drugo. moze se naravno reci keine Verbindung ali se onda It's raining cats and dogs moze prevesti kao Es regnet hunde und katzen

Nogatrans · Post by **Nogatrans** » 07/07/2014 22:15

mefistofilis wrote:nista niŠČim ili veze s vezom nema. po meni je to dvoje slicno a prevoda na njemackom nema ni za jedno ni za drugo. moze se naravno reci keine Verbindung ali se onda It's raining cats and dogs moze prevesti kao Es regnet hunde und katzen

Wir verstehen dich nicht

mefistofilis · Post by **mefistofilis** » 07/07/2014 22:16

Nogatrans wrote:
mefistofilis wrote:nista niŠČim ili veze s vezom nema. po meni je to dvoje slicno a prevoda na njemackom nema ni za jedno ni za drugo. moze se naravno reci keine Verbindung ali se onda It's raining cats and dogs moze prevesti kao Es regnet hunde und katzen
Wir verstehen dich nicht

ah ja, entschuldigen sie bitte. turen sie es doch einfach in GT

Wie, wo, was!

#51 Re: Wie, wo, was!

#52 Re: Wie, wo, was!

#53 Re: Wie, wo, was!

#54 Re: Wie, wo, was!

#55 Re: Wie, wo, was!

#56 Re: Wie, wo, was!

#57 Re: Wie, wo, was!

#58 Re: Wie, wo, was!

#59 Re: Wie, wo, was!

#60 Re: Wie, wo, was!

#61 Re: Wie, wo, was!

#62 Re: Wie, wo, was!

#63 Re: Wie, wo, was!

#64 Re: Wie, wo, was!

#65 Re: Wie, wo, was!

#66 Re: Wie, wo, was!

#67 Re: Wie, wo, was!

#68 Re: Wie, wo, was!

#69 Re: Wie, wo, was!

#70 Re: Wie, wo, was!

#71 Re: Wie, wo, was!

#72 Re: Wie, wo, was!

#73 Re: Wie, wo, was!

#74 Re: Wie, wo, was!

#75 Re: Wie, wo, was!