Nastavljamo dalje......
Uz ove upute, vojnici su posvjedočili o nesmanjenoj vatri na “sumnjive tačke”.
Zapovjednici nisu jasno definisali značenje pojma "sumnjiva tačka", pa su ga vojnici mogli slobodno tumačiti na terenu kako im je odgovaralo. U praksi, gotovo svaki objekt ili struktura unutar vidokruga snaga mogli su se smatrati sumnjivima i stoga biti ciljani (vidi svjedočanstva 32, 34 i 84). Ponekad su pokreti identificirani na prozoru kuće stotinama metara udaljeni od snaga doveli do napada na tu kuću, na temelju sumnje da je bila neprijateljska osmatračnica. To je također način na koji su ljudi, koji su viđeni kako se kreću stotinama metara dalje, ponekad bili uključeni na temelju protokola, i zatim bili ciljani (vidi svjedočenje 35).
Svjedočanstvo 32.
Postojala je stalna atmosfera vatre.
Jedinica: Oklopni korpus • Čin: narednik prve klase • Lokacija: Grad Gaza
Kada smo ušli, pucali smo na teroriste - identificirali smo mnogo terorista, ljudi koji su definitivno bili teroristi. Vidjeli biste momke na motorima i sa Kalasnjikovima. I pucali bismo da "izazovemo vatru" također. Pucali bismo po zgradama koje su već bile uništene, nazivali smo ih "sumnjivim mjestima". Jesu li tamo zaista bila "sumnjiva mjesta"? Ne znam. Ali to se dogodilo prvog dana, tokom faze napada. Na području naših susjedstava, kada smo počeli preuzimati područje, sve do treće linije kuća - bilo ko u zoni, bilo ko koga primijetite unutar vidokruga, smatrao se sumnjivom osobom. Tokom svih prethodnih operacija u kojima sam sudjelovao, pitanje humanitarne pomoći ili pitanje nanošenja štete civilima nikada nije bilo bitno. To nije zbog želje za nanosom štete nevinim ljudima, već zbog toga što se na početku ili u sredini ofanzive svaka osoba koju vidite unutar vidokruga smatra sumnjivom.
Jednom kada smo bili upozoreni na radiju o sumnjivoj aktivnosti terorista koji dolaze prikupljati obavještajne podatke u tom području. Pored Šuja'iyya, bila je elektrana, mala stanica s puno električnih stubova i sličnih stvari, gdje su ljudi s oružjem šetali i promatrali nas. Približili smo se tome, zajedno s još jednim tenkom, izgledalo je kao da smo udaljeni otprilike kilometar. Korištenjem noćnog vida vidjeli smo mnogo tačaka visoke temperature. Nismo mogli sa sigurnošću potvrditi je li to bilo nešto konkretno, izgledalo je kao osoba. Dali su nam odobrenje za pucanje uprkos tome što smo rekli da vidimo tačke visoke temperature, ali nismo mogli identificirati ljude. Tako smo ispalili dva ili tri metka prema tom području. Tijekom prvih nekoliko dana postojala je ta stvar s "izazivanjem vatre". Svakih pola sata ili sat - svakog sata dana - pucali bismo da stvorimo atmosferu vatre. Definitivno nije bilo nikoga tamo.
Bilo je vrlo, vrlo teško. Kada ste unutar tenka, a ne mičete se četiri ili pet dana, ne možete spavati, pa vojnici često zadrijemaju. Stoga pucajte cijelo vrijeme kako biste održali vrstu budnosti i generirali vatru kako biste održali stalni tok artiljerijske vatre usmjerene prema području na kojem smo stigli. Kasnije smo vidjeli slike "prije i poslije" Šuja'iyya na Ynet-u (izraelski vijesti). Okupili smo se i razgovarali o tome i složili se da slike nisu ništa u usporedbi s onim što je stvarno izgledalo. Bila je potpuna destrukcija kuća tamo, do otprilike trećeg reda kuća. Bila je stalna atmosfera vatre, kao da netko puca, stalno, cijelo vrijeme, tijekom cijelog dana. Kasnije tijekom tjedna malo se smirilo, ali uvijek je bila atmosfera vatre. Nikad niste znali tko puca. Sada pucamo iz topničkog korpusa, sada mi pucamo, sada pucamo na nas? Svakih pola sata ili sat bismo se podigli, vozili nekoliko metara naprijed i pucali na "sumnjivo mjesto", vratili se i nastavili našu zasjedu. Neko se podigne, ispali rafal iz MAG (strojnice), i tako dalje. Bilo je gotovo cijelo vrijeme tako. Noću se to stalno događalo. Znao sam da te stvari radimo prije svega da bismo generirali vatru, ali i da bismo održavali budnost vojnika. Kada ste unutar tenka, a ne mičete se četiri ili pet dana, ne možete spavati, pa vojnici često zadrijemaju. Stoga pucajte cijelo vrijeme kako biste održali vrstu budnosti i generirali vatru, održavajući stalni tok vatre.
Svjedočanstvo 34
U najgorem slučaju, pitat će u šta smo pucali, reći ćemo da je to bilo "sumnjivo mjesto"
Jedinica: Oklopni korpus • Čin: Prvi narednik • Lokacija: Deir al-Balah
Ujutro, razaranje nije bilo toliko opsežno. Bilo je nekoliko uništenih kuća i nekoliko staza već prohodanih od strane D9 (oklopljeni bageri). Pridružili smo se ostalim članovima čete i pokrenuli sukob. U oklopnom korpusu, "sukob" znači da cijela snaga puca odjednom. Dali su nam nekoliko ciljeva - ne znam jesu li odgovarali broju tenkova. Tamo je toliko gužva, nema prostora između zgrada. To nije kao u normalnom gradu, gdje ćete vidjeti zgradu do druge zgrade s prostorom između njih. Izgleda kao da su spojene u jedan sloj.
I u tom trenutku ste bili izloženi paljbi?
Nijedan metak nije bio ispaljen u našem pravcu, ali one su se smatrale "sumnjivim mjestima" - što znači vrlo opuštenu politiku otvaranja vatre. To može značiti bilo što što izgleda prijeteće nama. Posebno visoka zgrada ili nešto što bi moglo držati protutenkovski sustav - bilo što što izgleda prijeteće ili sumnjivo. Bilo što što se ne stapa s okolinom, što izgleda umjetno. Takve stvari, ili stvari o kojima smo stvarno imali obavještajne podatke. Radilo je puno opservacijskih punktova uz nas, iz raznih snaga, i pucali smo na takve stvari. Smjeli ste pucati na gotovo sve što želite, osim ako vidite nešto na što bi bilo nerazumno pucati, poput škole. Bilo je trenutaka kada su nam rekli: "Vidiš onu zgradu? To je škola, nemoj pucati tamo. A ondje je zabavni park Gaze - može se vidjeti kotač s vrlo daleko - ne pucamo tamo." Ali sve ostalo na što nas nisu posebno uputili da ne pucajmo - i osim nekoliko drugih mjesta gdje su se nalazile susjedne [IDF] snage kako bismo izbjegli prijateljsku vatru - mogli ste pucati bilo gdje, gotovo slobodno. Također su bili trenuci kada smo rekli: "Pucat ćemo tamo, u najgorem slučaju pitat će što smo pucali, reći ćemo da je to bilo 'sumnjivo mjesto', da je izgledalo prijeteće." To se dogodilo nekoliko puta.
Ko odobrava otvaranje vatre?
Obično to radi zapovjednik tenka. Budući da su propisi [za otvaranje vatre] bili vrlo popustljivi tijekom operacije, zapovjednici tenkova mogli su odobriti.
Kakva su pravila angažiranja bila predviđena prije nego što ste ušli ?
Zapravo se ne sjećam što je bilo raspravljano u pogledu formalnih uputa prije nego što smo ušli, a nakon što smo ušli, niko se stvarno nije brinuo o formalnim uputama. To je ono što smo znali. Svaki zapovjednik tenka znao je, čak i obični vojnici su znali, da ako nešto ne bude u redu, mogu reći da su vidjeli nešto sumnjivo. Imaju potporu. Nikada im neće biti suđeno.
Svjedočanstvo 84
Nakon pet sati inaktivnosti tenkosvke paljbe je bolje "isprovocirati" to mjesto.
Jedinica: Oklopni korpus • Čin: Prvi narednik • Lokacija: Khan Yunis
Kada smo prvi put ušli , i kada smo preuzeli kuće, postojala je ta stvar "provociranja" područja. Ako stojite satima, a tenk je neaktivan, ne počinjete voziti naprijed-natrag. Nema usporedbe između tenka u pokretu i tenka koji je neaktivan. Neaktivan tenk je 1.000 puta ranjiviji, i ne možete jednostavno voziti okolo sedam sati ako ste smješteni pored određene zgrade. Tako da smo povremeno poduzimali korake kako bismo "provocirali" područje.
Što to znači?
To znači pucanje iz strojnica prema "sumnjivim mjestima".
Što su "sumnjiva mjesta"?
Grmlje, sumnjive zgrade.
Kada pucate prema "sumnjivom mjestu" koje je zgrada, pucate li prema prozoru ili prema uglu strukture?
Prema uglu. Želite "provocirati" područje i osigurati se da ako ima netko unutra, neće iznenada izići i pogoditi vas nekim protutenkovskim projektilom.
Vi ste ostajali unutar vozila, ali ste uz to počeli pucati prema "sumnjivim mjestima"?
Svaki nekoliko sati, ne cijelo vrijeme. Svakih pet sati kada je tenk neaktivan, bolje je bilo "isprovocirati" to mjesto.
Zapovjednik bi vam rekao da izazovete "provokativnu paljbu" u unaprijed određeno vrijeme, a ciljevi su birani od strane posade tenka? Od strane zapovjednika tenka?
Da, prema onome što imate oko sebe. Pronađete "sumnjiva mjesta" - ne morate biti genije da to učinite. Nema precizne definicije, ali znate "sumnjivo mjesto" kada ga vidite. Analizirate područje, shvatite što je što, koja je kuća visoka i ima nadzor nad vama, koji prozori su usmjereni ravno prema vama. I onda bum, ispalim rafal. Ne trošite streljivo, ne pucajte bez razloga.
Do koje udaljenosti možete definisati nešto kao "sumnjivo mjesto"?
Bilo koja udaljenost. U načelu, bilo koja kuća koja može biti okrenuta u mom pravcu, koja je unutar mog vidokruga, koja bi me mogla ugroziti - može se definirati kao sumnjiva. Skenirali bismo cijeli raspon - bilo koje mjesto unutar vidokruga.
Koja je najudaljenija tačka?
Stotine metara od nas. Dat ću vam trivijalan primjer, čak je i pomalo smiješan. Jedne noći netko je rekao: "Vidio sam [kretanje] tamo." Cijelo vrijeme, naravno, na dvosmjernom radiju pazimo, postavljamo pitanja - ne želite saznati da je jedan od vaših momaka otišao van obaviti nuždu i da ste ga slučajno pogodili. Tako da je rekao: "Vidio sam sigurno i nema nikoga našeg tamo." Rekli su mu: "Imate odobrenje za pucanje", pa je otvorio vatru s tenka (strojnicom)- bio je zadovoljan, obavio je svoj posao, učinio je što je trebao učiniti. Sljedećeg jutra ispostavilo se da je to bila krava. Naravno, izgubio je obraz, ali nije mogao preuzeti rizik da ib to mogla bila osoba.
Svjedočanstvo 35
Oni su bili meta vatre - pa naravno, morali su biti teroristi...
Jedinica: Pješadija • Čin: Nije za objavljivanje • Lokacija: Južni Pojas Gaze
Postojala je jedinica koja je identificirala sa ukupno dvije figure koje su se šetale voćnjakom, oko 800 ili 900 metara udaljene od zone perimetra snage. Bile su to dvije mlade žene koje su šetale u voćnjaku. Zapovjednik je zatražio potvrdu, "Što vidiš", i jesu li inkriminirane ili ne. Bilo je to tokom dana, oko 11:00 ili podne. Sa osmatračnica se nije dobro vidjelo, pa je zapovjednik poslao dron da osmotri odozgo, i dron ih je inkriminirao. Vidio ih je kako razgovaraju, hodaju s telefonima. Usmjerili su vatru prema tom mjestu, na te djevojke, i one su ubijene. Nakon što su bile inkriminirane, imao sam osjećaj da je to bila glupost.
Na čemu je temeljena inkriminacija?
Izviđači. "Palestinske djevojke sigurno mogu vidjeti tenkove, a sigurno mogu vidjeti dim koji se diže zbog svih inženjerskih radova." Nakon toga je zapovjednik rekao zapovjedniku tenka da ide pregledati to mjesto, i tri tenka su otišla provjeriti [tijela]. Provjeravaju tijela, a to su bile dvije žene starije od 30 godina. Tijela dviju žena, i bile su nenaoružane. Vratio se i mi smo krenuli dalje, a one su bile označene kao teroristkinje. Pucali su na njih - pa naravno, mora da su bile teroristkinje...
