Ateista wrote: ↑24/12/2023 11:08
Bloo wrote: ↑22/12/2023 23:22
Ateista wrote: ↑20/12/2023 09:28
tako su i pokusaji u Srbiji da se izbace iz rijeci gdje se uvijek koristilo, recimo kad cujem da neko kaze urmasica...
Nema to veze sa pokušajem izbacivanja h.
Hurmašice/urmašice - čak i ormašice
ljeb
rđa/hrđa
Pa meni su to sve primjeri bjezanja od h koliko je moguce.
h kao fonem ima staroslavensko porijeklo
pogledaj etimologiju riječi rđa i možda ti bude jasnije zašto je i rđa ispravno a ne nastalo izbbacivanje h - možda ti je interesantnije da pogledaš zamjenu glasa h sa glasovima v i j
a što se tiče h, nije ga ni bilo do Vuka Karadica.
1. Da se glas ovoga slova (kao što ga u Slavenskom jeziku čitamo, t. j. kao što se u njemačkom jeziku izgovara ch), među narodom našim u Srbiji i u Madžarskoj ne čuje, nego ili se izostavlja sa svim, kao n.p. ora, vla; oću, itar; lad, rom, leb; dođo, dado, reko, govora, govorau, manuti, danuti, usanuti, uzdanuti, kinuti. . .
2. Da se u Hercegovini ovo slovo pored takovoga izgovaranja, kao u Srbiji i u Mađarskoj, na kraju riječi izgovara kao G, n.p. orag, (a dalje oraa - ili orâ, - orau i t.d.), prâg. . .
Koliko sam ja do sada naroda našega viđeo, mogu kazati, da se danas u Dubrovniku pravi glas ovoga slova najbolje izgovara: onđe se on jasno čuje i u početku riječi, i na kraju, i u srijedi, i pred samoglasnima, i pred poluglasnim slovima, n.p. orah (oraha, orahu, i t.d.), strah, prah, grijeh..."
Osim Dubrovnika glas ovoga slova čuje se kako onuda po okolini, tako i gore k jugu po svemu primorju naroda našega i po Crnoj Gori do samoga Skadra; ali slabo đe postojano zdravo i na svakom mjestu u riječi. Po okolini Dubrovačkoj bolje se čuje pored mora i po ostrvima, nego gore k Hercegovini.")
ljeb/ljebac je danas vernakular
hao i greota i lad
hurmasice - hurme
urmasice - urme