Forum Klix.ba

belfy wrote: nego da se zadrzimo na onome sto si ti napisao. na kojem je jeziku napisano prevodilac?

Napisano je latinicom. Rijec prevodilac pripada jeziku koji ima stotinu naziva: Bosanski, Hrvatski, Srpski, Srpsko-Hrvatski, Hrvatsko-Srpski, Bosnjacki, Jugoslovenski. Svi taj jezik svojataju i nazivaju ga razlicitim imenima.

Sa tim jezikom pricamo nas dvojica. Ne znam kako ga ti zoves, ali znam da koristis jedan od tih naziva za njega. A ti ne znas kako ga ja zovem. Ono sto znamo obadvojica je da koristimo isti jezik, jer da ne koristimo ne bi se mogli razumjeti.

Kad odes u Njemacku probaj reci da govoris tih 5 jezika i reci ce ti da nisi normalan. Svi znaju da Srbi, Hrvati i Bosnjaci pricaju isti jezik samo sto smo narod koji je zatrovan nacionalizmom.

Kad god čujem da neko kaže da je ćirilica prevaziđena i nepotrebna odmah znam da ta osoba ne čita. Svako ko se bavi intelektualnim radom, humanističkim naukama ili naprosto mnogo čita zna da je najveći regionalni centar za izdavaštvo Beograd te da je gro tamošnjih knjiga izdato u ćiriličnom izdanju. Gotovo pola moje kućne biblioteke je na ćirilici.

Matris wrote:

belfy wrote: nego da se zadrzimo na onome sto si ti napisao. na kojem je jeziku napisano prevodilac?

Napisano je latinicom. Rijec prevodilac pripada jeziku koji ima stotinu naziva: Bosanski, Hrvatski, Srpski, Srpsko-Hrvatski, Hrvatsko-Srpski, Bosnjacki, Jugoslovenski. Svi taj jezik svojataju i nazivaju ga razlicitim imenima.

Sa tim jezikom pricamo nas dvojica. Ne znam kako ga ti zoves, ali znam da koristis jedan od tih naziva za njega. A ti ne znas kako ga ja zovem. Ono sto znamo obadvojica je da koristimo isti jezik, jer da ne koristimo ne bi se mogli razumjeti.

Kad odes u Njemacku probaj reci da govoris tih 5 jezika i reci ce ti da nisi normalan. Svi znaju da Srbi, Hrvati i Bosnjaci pricaju isti jezik samo sto smo narod koji je zatrovan nacionalizmom.

Trebao bi se ti malo vise pozabaviti pravopisom navedenih jezika.
Sa tim jezikom, obadvojica...

-

Matris wrote:
Kad odes u Njemacku probaj reci da govoris tih 5 jezika i reci ce ti da nisi normalan.

Sta ce Svabe, kad nemaju talenat za jezike

PeppermintSA wrote:Kad god čujem da neko kaže da je ćirilica prevaziđena i nepotrebna odmah znam da ta osoba ne čita. Svako ko se bavi intelektualnim radom, humanističkim naukama ili naprosto mnogo čita zna da je najveći regionalni centar za izdavaštvo Beograd te da je gro tamošnjih knjiga izdato u ćiriličnom izdanju. Gotovo pola moje kućne biblioteke je na ćirilici.

Na nasem jeziku nisam procitao knjige ima 30 godina jer jednostavno 99% se ne prevodi. Ono sto se prevede knjiga kosta 100KM sto na engleskom jeziku original verziju kupim za pola para. Ucim i obrazujem se na engleskom, radim na engleskom, slusam muziku na engleskom i gledam filmove na engleskom. Kad putujem koristim se engleskom jezikom. A onda i ono sto se prevodi na nas jezik 99% je na latinici. Ne vidim kako mozes se baviti intelektualnim radom i oslanjati se na knjige na nasem jeziku i to jos na cirilici. Ja knjige na cirilici nisam vidio od 1980 i neke. Nisam ja iz Beograda nit sam kad bio u zivotu tamo, pa mozda tamo je to jos uvijek bitno pismo. Kad pricamo o kucnoj biblioteci imam mozda 5 knjiga na nasem jeziku a sve ostalo je na engleskom. Vidim cirilicu ponekad na klixu u komentarima i kad putujem kroz Srpsku vidim je na saobracajnim tablama i to je to.

plain vanilla wrote: Trebao bi se ti malo vise pozabaviti pravopisom navedenih jezika.
Sa tim jezikom, obadvojica...

A zasto? Ne koristim ni kvacice za nasa slova pa me razumijes. Tastatura mi je na engleskom uvijek zato sto mi je osim klixa sva komunikacija na engleskom. Tamam posla da prebacujem na bh jezik da bi zadovoljio neke nacigramar freakove na forumu. BH tastatura nije mi ni instalirana jer nema potrebe za njom.
Nismo u skoli a klix nije centar za knjizevnost.
Savrsena gramatika je bitna tokom skolovanja. Poslije u zivotu kome je bitno da bude gramaticki ispravna svaka njegova recenica u neformalnoj komunikaciji treba ga poslati u psihijatriju.
Kako ne koristim nas jezik cesto mislim da je dobar. Ako me ne mozes razumjeti samo preskoci moje postove.

Matris wrote:

plain vanilla wrote: Trebao bi se ti malo vise pozabaviti pravopisom navedenih jezika.
Sa tim jezikom, obadvojica...

A zasto? Ne koristim ni kvacice za nasa slova pa me razumijes. Tastatura mi je na engleskom uvijek zato sto mi je osim klixa sva komunikacija na engleskom. Tamam posla da prebacujem na bh jezik da bi zadovoljio neke nacigramar freakove na forumu. BH tastatura nije mi ni instalirana jer nema potrebe za njom.
Nismo u skoli a klix nije centar za knjizevnost.
Savrsena gramatika je bitna tokom skolovanja. Poslije u zivotu kome je bitno da bude gramaticki ispravna svaka njegova recenica u neformalnoj komunikaciji treba ga poslati u psihijatriju.
Kako ne koristim nas jezik cesto mislim da je dobar. Ako me ne mozes razumjeti samo preskoci moje postove.

Razumijem ja tebe odlicno, samo kazem da si nepismen. Takvi bi uglavnom ukidali jezike, cirilice, pravopise...

plain vanilla wrote: Razumijem ja tebe odlicno, samo kazem da si nepismen. Takvi bi uglavnom ukidali jezike, cirilice, pravopise...

Cuj, nepismen. Ako mislis na formalnu edukaciju imam magisterij. Ako mislis na struku u kojoj radim radim programiranje (neces vjerovati ali je na engleskom i latinici ). Ako mislis na jezike pricam trenutno tri od kojih mi je ovaj sto koristim maternji. Da li pricam savrseno ijedan od tih jezika? Ne, niti me zanima da govorim savrseno jer ne krecem se u akademskim krugovima gdje je to potrebno. To sto nekog nazivas nepismenim na forumu vise govori o tebi nego o onom kom si to rekao. Cuj, napisao rijec koja nije knjizevno ispravna = nepismen. Kad bi ti samo mogao znati koliko ta savrsenost jezika kojoj ti tezis je besmislena i nimalo znaci u stvarnom zivotu ali puno govori o tebi i tvom razmisljanju.

Matris wrote:

PeppermintSA wrote:Kad god čujem da neko kaže da je ćirilica prevaziđena i nepotrebna odmah znam da ta osoba ne čita. Svako ko se bavi intelektualnim radom, humanističkim naukama ili naprosto mnogo čita zna da je najveći regionalni centar za izdavaštvo Beograd te da je gro tamošnjih knjiga izdato u ćiriličnom izdanju. Gotovo pola moje kućne biblioteke je na ćirilici.

Na nasem jeziku nisam procitao knjige ima 30 godina jer jednostavno 99% se ne prevodi. Ono sto se prevede knjiga kosta 100KM sto na engleskom jeziku original verziju kupim za pola para. Ucim i obrazujem se na engleskom, radim na engleskom, slusam muziku na engleskom i gledam filmove na engleskom. Kad putujem koristim se engleskom jezikom. A onda i ono sto se prevodi na nas jezik 99% je na latinici. Ne vidim kako mozes se baviti intelektualnim radom i oslanjati se na knjige na nasem jeziku i to jos na cirilici. Ja knjige na cirilici nisam vidio od 1980 i neke. Nisam ja iz Beograda nit sam kad bio u zivotu tamo, pa mozda tamo je to jos uvijek bitno pismo. Kad pricamo o kucnoj biblioteci imam mozda 5 knjiga na nasem jeziku a sve ostalo je na engleskom. Vidim cirilicu ponekad na klixu u komentarima i kad putujem kroz Srpsku vidim je na saobracajnim tablama i to je to.

Svašta ti nalupa.

PeppermintSA wrote:
Svašta ti nalupa.

Evo spustam se na tvoj nivo..

Hajde procitaj ovu glupost pa kazi ko je lupio.
"Kad god čujem da neko kaže da je ćirilica prevaziđena i nepotrebna odmah znam da ta osoba ne čita."
Znas li ti koliko ljudi ne pise i ne cita cirilicu ali cita na latinici? Imas zakljucivanje na nivou djeteta.

A pazi sad ovog bisera
"Svako ko se bavi intelektualnim radom, humanističkim naukama ili naprosto mnogo čita zna da je najveći regionalni centar za izdavaštvo Beograd "

Ne znas koja je izjava od te dvije veci nonsens (sto bi rekli nasi politicari kad pricaju na Bosanskom) . Beograd neki centar za intelektualni rad, humanisticke nauke ili naprosto citanje
Druze, jesi ti ikad izasao van balkana? Nije vise Jugoslavija pa da ne znas za ostatak svijet, informacije su dostupne, imas internet. Znas li ti da balkan uopste nije na mapi po pitanju bilo kakve intelektualnosti. Tek sporadicno poneki individualac se pojavi i to vise kao izuzetak nego pravilo.

Matris wrote:

belfy wrote: nego da se zadrzimo na onome sto si ti napisao. na kojem je jeziku napisano prevodilac?

Napisano je latinicom. Rijec prevodilac pripada jeziku koji ima stotinu naziva: Bosanski, Hrvatski, Srpski, Srpsko-Hrvatski, Hrvatsko-Srpski, Bosnjacki, Jugoslovenski. Svi taj jezik svojataju i nazivaju ga razlicitim imenima.

Sa tim jezikom pricamo nas dvojica. Ne znam kako ga ti zoves, ali znam da koristis jedan od tih naziva za njega. A ti ne znas kako ga ja zovem. Ono sto znamo obadvojica je da koristimo isti jezik, jer da ne koristimo ne bi se mogli razumjeti.

Kad odes u Njemacku probaj reci da govoris tih 5 jezika i reci ce ti da nisi normalan. Svi znaju da Srbi, Hrvati i Bosnjaci pricaju isti jezik samo sto smo narod koji je zatrovan nacionalizmom.

da te malo prosvijetlim - ja sam u njemackoj vec podugo i reci cu ti da opet grijesis. vecinom u Njemackoj nemaju pojma o podjeli s/h/b, a pogotovo nemaju svi, kako ti kazes. vecina ih to jos uvije zove jugoslawisch... no, vidim i da ti ostali ne pale lampricu, pa da se ja ne trudim bezveze... sretno ti sa jezicima i ostajanju u krivu...

PeppermintSA wrote:

Matris wrote:

PeppermintSA wrote:Kad god čujem da neko kaže da je ćirilica prevaziđena i nepotrebna odmah znam da ta osoba ne čita. Svako ko se bavi intelektualnim radom, humanističkim naukama ili naprosto mnogo čita zna da je najveći regionalni centar za izdavaštvo Beograd te da je gro tamošnjih knjiga izdato u ćiriličnom izdanju. Gotovo pola moje kućne biblioteke je na ćirilici.

Na nasem jeziku nisam procitao knjige ima 30 godina jer jednostavno 99% se ne prevodi. Ono sto se prevede knjiga kosta 100KM sto na engleskom jeziku original verziju kupim za pola para. Ucim i obrazujem se na engleskom, radim na engleskom, slusam muziku na engleskom i gledam filmove na engleskom. Kad putujem koristim se engleskom jezikom. A onda i ono sto se prevodi na nas jezik 99% je na latinici. Ne vidim kako mozes se baviti intelektualnim radom i oslanjati se na knjige na nasem jeziku i to jos na cirilici. Ja knjige na cirilici nisam vidio od 1980 i neke. Nisam ja iz Beograda nit sam kad bio u zivotu tamo, pa mozda tamo je to jos uvijek bitno pismo. Kad pricamo o kucnoj biblioteci imam mozda 5 knjiga na nasem jeziku a sve ostalo je na engleskom. Vidim cirilicu ponekad na klixu u komentarima i kad putujem kroz Srpsku vidim je na saobracajnim tablama i to je to.

Svašta ti nalupa.

English only please

PeppermintSA wrote:Kad god čujem da neko kaže da je ćirilica prevaziđena i nepotrebna odmah znam da ta osoba ne čita. Svako ko se bavi intelektualnim radom, humanističkim naukama ili naprosto mnogo čita zna da je najveći regionalni centar za izdavaštvo Beograd te da je gro tamošnjih knjiga izdato u ćiriličnom izdanju. Gotovo pola moje kućne biblioteke je na ćirilici.

OK, znaci cirilica je za intelektualce i humaniste.

Zašto smo odbacili da putujemo zaprežnim kolima?
Cirilica je ono "nice to know" i ništa više.

belfy wrote:ja sam u njemackoj vec podugo i reci cu ti da opet grijesis. vecinom u Njemackoj nemaju pojma o podjeli s/h/b

U kakva si ti sela u Njemackoj otisao i sa kakvim ti ljudima radis? Imaju li ti ljudi tv, radio, internet? Putuju li? Izlaze li iz kuce? Ja radim sa njemackim firmama zadnjih 20 godina i jos nisam naisao na nekog da ne zna sta se desilo sa Jugoslavijom. Cim kazes odakle si pocne razgovor jesi li iz Sarajeva, gdje si bio kad je bila Srebrenica itd.

I kako ti mislis da bi ljudi zaposljavali srbe, hrvate i bosnjake a da nikad nije tema dosla kako vi svi se sporazumjevate a tri razlicita jezika pricate. Ili da u firmi kad njemci pricaju sa nasim ljudima da ta tema se ne pojavi. Mene bi bilo sramota navesti da pricam tri razlicita jezika: Srpski, Hrvatski i Bosanski. Zato sto bi bilo ko sa internetom za dva minuta saznao da ja nisam jezicno nadaren nego da su to tri varijacije istog jezika. Mogu zamisliti tipova sa ovog foruma kad pocnu nabrajati jezike koje znaju na svom zivotopisu.

Matris wrote:

belfy wrote:ja sam u njemackoj vec podugo i reci cu ti da opet grijesis. vecinom u Njemackoj nemaju pojma o podjeli s/h/b

U kakva si ti sela u Njemackoj otisao i sa kakvim ti ljudima radis? Imaju li ti ljudi tv, radio, internet? Putuju li? Izlaze li iz kuce? Ja radim sa njemackim firmama zadnjih 20 godina i jos nisam naisao na nekog da ne zna sta se desilo sa Jugoslavijom. Cim kazes odakle si pocne razgovor jesi li iz Sarajeva, gdje si bio kad je bila Srebrenica itd.

I kako ti mislis da bi ljudi zaposljavali srbe, hrvate i bosnjake a da nikad nije tema dosla kako vi svi se sporazumjevate a tri razlicita jezika pricate. Ili da u firmi kad njemci pricaju sa nasim ljudima da ta tema se ne pojavi. Mene bi bilo sramota navesti da pricam tri razlicita jezika: Srpski, Hrvatski i Bosanski. Zato sto bi bilo ko sa internetom za dva minuta saznao da ja nisam jezicno nadaren nego da su to tri varijacije istog jezika. Mogu zamisliti tipova sa ovog foruma kad pocnu nabrajati jezike koje znaju na svom zivotopisu.

ti izgleda bas ne razumijes... ne objasnjavao ja nasiroko, kada ces ti ostati pri svom. ostaj ti meni zdrav i veseo...

belfy wrote: ti izgleda bas ne razumijes... ne objasnjavao ja nasiroko, kada ces ti ostati pri svom. ostaj ti meni zdrav i veseo...

Nista ti nisi ni objasnio nego uletis kao padobranac i ubacis neki komentar bez ikakve podloge. Cuj, ne znaju u njemackoj da se jugoslavija raspala i da je ovdje bio rat. To mozda ako si Srbin onda se prave pred tobom kao ne znaju sta se desilo jer nece da pricaju. Ili ni ne pricas sa njemcima. Ne znaju kojim jezikom im pricaju radnici a deset formulara treba ispuniti dok bilo kog od nas dovedu. Znaju oni vrlo dobro sta se desavalo ovdje jer citava drzava im je od migranata a mi smo jedan veliki procenat. Nemoj misliti da smo nezapazeni u njemackoj i da niko ne zna od kud i zasto dolazimo. Ne podcjenjuj ljude.