"Možda je otišla da piša."

[IHAVEDREAM]

uranio zoru prevario jeS se naspavo

.......dobro,ati?

sucur elhamdulia da je noci mogle bi oci

nego-inace

Dobro,ati? Inace....... ,jes mi dobar?.... (SALA MALA)

[PipiDugaDevetka]

uranio zoru prevario jeS se naspavo

Ama, odgovor. Žena me, u mene, bivša obučila da odgovorim sa
-Dobro sam, hvala, kako ste vi?

Niđe veze pitanje sa odgovorom.

[muha_sa]

sucur elhamdulia da je noci mogle bi oci

nego-inace

Dobro,ati? Inace....... ,jes mi dobar?.... (SALA MALA)

valjda znamo za salu
jasta vec dobar--nikad bolje u poganiji vakat

sta ima jos

[respo]

a mozda je u sumi

[KadSeMrtviProbudimo]

Ama, samo pokušavam reći, da svako vrijeme ima svoje adete, da proces prilagođavanja nekad ide brže, nekad sporije...Ne mislim da, kad je o ovoj temi riječ, treba zauzimati busije....Pa , il si na strani gospođe Nade ili si protiv nje....Dozvolimo da ima i onih, koji se dijelom slažu sa njenim pisanjem, ali su u njemu pronašli i određene problematične stavove.
Ja znam i one, a riječ je o mojim prijateljima, kojima nazivam selam, a danas rade u državnim institucijama, koji su me zamolili da, kad ih nazovem na mobitel a u radnom vremenu, ne nazivam selam. I to poštujem, i to mi je ok.

Svi znamo koja je ideja pokretanja ove teme, i jedini koji je otvoreno pisao je @uvijek dobar post – a to je činjenica o, u nas, davno započetim i još uvijek aktuelnim, vjerskim fundamentalizmom, najizraženijem kod muslimana. Dakle, niti je tema wc niti doseljavanje stanovništva. Spominjati nečije porijeklo, zavičaje, odakle je ko i kada došao, gdje - je danas klasičan oblik ispoljavanja niskih malograđanskih manira i kompleksa.
O pozdravu je riječ.

Pozdrav je oblik komunikacije među ljudima u nastojanju spajanja osoba različitih kultura, vjera, tradicija, pa čak i jezika, i zbog ovih razloga – što je internacionalniji - svima prepoznatljiviji, to je komunikacija i međuljudska saradnja uspješnija.

Najstariji, najuobičajeniji i najrašireniji pozdrav u svijetu: dobar dan, dobro veče, dobro jutro. Taj pozdrav je postao jednostavno općeprihvaćeni i općerazumljivi komunikacijski code. U svakoj kulturi na svom jeziku. Osim u BiH.

Nedavnom promjenom strukture političke vlasti u BiH i prodorom i utjecajem nacionalnog ispred građanskog identiteta, automatski se javila i nova kultura pozdravljanja, karakteristična i odlučna u odbacivanju svakog oblika prepoznavanja i identificiranja s ranijim izrazito sekularnim režimom, pa se sada svim silama pokušava i kroz novi način pozdravljanja iskazati osobenost i dokazati nacionalni i vjerski identitet.

Po meni, jedan od oblika pokušaja preobražaja bosanskog društva je i pokušaj promjene načina pozdravljanja, unosom vjerskog u već postojeće sekularno, što predstavlja i namjeru legitimiranja tog društva.

Sada je postalo vrlo važno, na jednoj strani se kroz pozdrav jasno legitimirati kod pripadnika vlastite (nacionalne (najčešće „bošnjačke“) i vjerske) grupe, ali takođe i na drugoj strani, prema drugim nacionalnim i vjerskim zajednicama pokazati i istaknuti svoj identitet i osobenost, pa i ponekad agresivno, uzurpirajući pozicije državnih institucija, poistovjećivajući tako državno sa nacionalno-vjerskim.

Na ovaj način je i pozdravljanje, umjesto oblika jezičke komunikacije među ljudima, postalo zapravo „kod prepoznavanja“, dokazivanje nacionalne i vjerske identifikacije.
Kultura pozdravljanja je tako preko noći načinom pozdravljanja preobražena u politiku.

Čak su i neka „zvanična“ muslimanska glasila u BiH pisala o ovoj temi („Preporod“ : „..Selam je univerzalni pozdrav svih muslimana svijeta - od Poslanika do danas. Trebao bi i u nas, bosanskih muslimana, biti preferirajući pozdrav - i pri dolasku, i pri odlasku. Umjesto selama, jedni druge pozdravljamo s merhaba. Ujutro često Bošnjaci jedni drugima kažu, umjesto es-selamu alejkum, sabahajrullah, uvečer kažu akšamhajrullah... Drage djevojčice iz komšiluka, lijepo odgojene, učene u mektebu i u kućama o vrijednosti i važnosti selama, pri susretu sa starijim promrse pitanje: Kako ste?...“ http://www.preporod.com/aida-krziainmen ... dravi.html ) .
Dakle, način pozdravljanja signiran je sa najviše vjerske instance u BiH.

A na građanski pozdrav „dobar dan“ odgovorom „kako ste“ i sl. koriste se ponajviše oni koji nastoje pokazati svoju prisnu i čvrstu nacionalno-vjersku odrednicu (islamsku, npr), pokazujući time, istovremeno, i krajnje nepoštivanje drugog i drukčijeg, te nedostatak osnova lijepog ponašanja, potrebnih modernoj osobi.


P.S.
Kad je već tema pozdrav, ne mogu a da ne spomenem i rukovanje kao oblik komunikacije, odnosno - „upute“, koje sam našao takođe u „Islamskim informativnim novinama Preporod“: „...Ženama rukovanje nije dopušteno s muškarcima prema kojima bi mogle osjetiti požudu, a nisu im ti muškarci dopušteni, ili s onima koji bi prema njima mogli osjetiti požudu i na grijeh ih navesti. Iskreni vjernici i vjernice to znaju, i razumiju, jer svaka zabrana, propis i preporuka Svemilostivog i Mudrog i Poslanika Njegovog imaju svoju vrijednost, značenje i opravdanje...“
Te prisustvo islamskog pozdrava „selam“ u medijima, na što se i autorica kolumne u „Preporodu“ osvrće podobro kritički: „...Pitam se često zašto nema selama u medijima. Donekle je razumljivo odsustvo selama u javnim i državnim medijima, ali na Neovisnoj televiziji Hayat, u emisijama koje vodi pokrivena muslimanka, nema nikakvog smisla ne izgovoriti selam uz dobar dan ili dobra večer. Ili ima smisla s obzirom da urednica i voditeljica ne bira, uglavnom, ni teme ni goste primjerene svojoj, hidžabu neprimjerenoj, odjeći i svome, islamskom ahlaku neprimjerenom, ponašanju.

Voditelji i urednici spomenute televizije, ali i urednici i voditelji u većini ostalih neovisnih elektronskih medija ne nazivaju selam jer im se ne uklapa u programske sheme?! Stide se oni selama u svojoj nesigurnosti, neobrazovanosti, zbunjenosti i neosviješćenosti. Selam se izbjegava, potiskuje i gubi. U većini neovisnih medija postao je rekvizit ramazanskih i bajramskih programa...“

Eto @Ahmmede, vjerov'o ili ne - nema selama ni na Hayatu...

[minjonja]

uranio zoru prevario jeS se naspavo

Ama, odgovor. Žena me, u mene, bivša obučila da odgovorim sa
-Dobro sam, hvala, kako ste vi?

Niđe veze pitanje sa odgovorom.

zena ti u tebe nesto pobrkala

-uranio!
-uranio, zoru prevario!
-kako si?
-dobro, ti?


tako nekako

[Toffee karamela]

Kada bih rano ujutru krenuo na posao prije rata su me poneke komšije zdravile sa:

-Uranio!

Ja nisam znao odgovor, ali sam priupitao suprugu i ona mi reče da trebam odgovoriti sa:

-Dobro sam, hvala, kako ste vi (ti)?

Molim za objašnjenje.

Ne razumijem ni danas ovakvo pozdravljanje.
Mislim, ne branim da me i ovako pozdravljaju, ali, jednostavno, ne razumijem.

E viš, ni meni ovo nikad neće biti jasno, kada je u adet našeg svijeta (seoskog, prigradskog, mahalskog, pa naposljetku i gradskog) ušla ova formula pozdravljanja...nelogična, niđe veze što bi rek'o onaj voditelj...ali baš niđe veze....čuj "Uranio/la"-"Dobro, kako si"

Kako i inače sporo kontam neke pojave, ja sam vrlooo kasno shvatila cijelu formulu, da se na "Uranio" ne odgovara kontrapitanjem ili iznošenjem svog doživljaja sna iz prethodne noći nego drugim pitanjem. Ali, otkad sam skontala, ponosno odgovaram kako treba, i bogami nigdje nikak'ih problema, od Konjica pa do Jarčedola

[IHAVEDREAM]

Rezervisali smo termin za veceru ( sto za osam osoba) u jednom od, nama preporucenih restorana na Ilidzi....
Konobar prilazi nasem stolu i seretski nam se obraca..."Kako su nasi cijenjeni i dobrostojeci gosti"...... No 1
Nakon ljubaznog pozdrava, uzima narudzbe za pice, i obraca se meni.. ...." Sta zelite za popiti, doktorice ?... No 2 (To je, valjda, trebao da bude gest rezervisan za " VIP" goste (uz napomenu da ,niko od prisutnih nije imao Dr. titulu)

Oooooooooo kijametski dane, pa dođi više!!!

jel' ovo bilo kod brajlovica?

So pitas...da nisi imao isto iskustvo...
Odgovor: Ahaaaaa

[Prolaznik]

Sa svim bih se slozio izuzev ovog da je to fenomen vezan za Blakan. Skandinavci npr. su daleko od Balkana (u svakom pogledu) ali su persiranje izbrisali iz upotrebe nakon 68' i danas ako bi nekog od njih persirao vjerovatno bi mislili da si pao sa Marsa. Sto se engleskog govornog podrucja tice ne znam da li je persiranje ikad i bilo u upotrebi.

Mada, skandinavski i balkanski uzroci tog fenomena su vjerovatno sasvim drugacije prirode.

O skandinavcime ne znam ništa ali o engleskom znam ponešto. Kod njih ima samo You (vi) i nema ti. Ono je ukinuto iz riječnika i gramatike još u srednjem vijeku. Samo u starim Šekspirovim knjigama možeš naći Thou (ti). To malo ko zna.

Turci su isto tako jako formalni i uljudni u ophođenju. Persiranje je uobičajeno, čak unutar familije. Imperative vrlo rijetko koriste. Kada govore o sebi nastoje izbjegavati prvo lice jednine i rijetko koriste JA.

[callmethebreeeze]

So pitas...da nisi imao isto iskustvo...

bio sam tamo prvi i zadnji put novembra 2007 i sokirao se ponasenjem jednog konobara. sjecam se da je bio celav, i da se ponasao kao da se znamo sto godina. komunikacija na nivou tog kojeg si ti naveo/la... uzas.

[PipiDugaDevetka]

Kada bih rano ujutru krenuo na posao prije rata su me poneke komšije zdravile sa:

-Uranio!

Ja nisam znao odgovor, ali sam priupitao suprugu i ona mi reče da trebam odgovoriti sa:

-Dobro sam, hvala, kako ste vi (ti)?

Molim za objašnjenje.

Ne razumijem ni danas ovakvo pozdravljanje.
Mislim, ne branim da me i ovako pozdravljaju, ali, jednostavno, ne razumijem.

E viš, ni meni ovo nikad neće biti jasno, kada je u adet našeg svijeta (seoskog, prigradskog, mahalskog, pa naposljetku i gradskog) ušla ova formula pozdravljanja...nelogična, niđe veze što bi rek'o onaj voditelj...ali baš niđe veze....čuj "Uranio/la"-"Dobro, kako si"

Kako i inače sporo kontam neke pojave, ja sam vrlooo kasno shvatila cijelu formulu, da se na "Uranio" ne odgovara kontrapitanjem ili iznošenjem svog doživljaja sna iz prethodne noći nego drugim pitanjem. Ali, otkad sam skontala, ponosno odgovaram kako treba, i bogami nigdje nikak'ih problema, od Konjica pa do Jarčedola

Pošto je moja bivša u drugom koljenu porijeklom iz Hercegovine, ljuta k'o krš hercegovački, a Sarajka, nije li ovaj nelogični pozdrav iz tih krajeva?

Baš sam bio glup kada sam se udavao na Baš-čaršiju.
Sreća, pa se razvjenčah.

[IHAVEDREAM]

So pitas...da nisi imao isto iskustvo...

bio sam tamo prvi i zadnji put novembra 2007 i sokirao se ponasenjem jednog konobara. sjecam se da je bio celav, i da se ponasao kao da se znamo sto godina. komunikacija na nivou tog kojeg si ti naveo/la... uzas.

Mora da smo bili pocastvovani profesionalnoscu iste osobe.....i mi smo bili u ljeto 2007.

[callmethebreeeze]

So pitas...da nisi imao isto iskustvo...

bio sam tamo prvi i zadnji put novembra 2007 i sokirao se ponasenjem jednog konobara. sjecam se da je bio celav, i da se ponasao kao da se znamo sto godina. komunikacija na nivou tog kojeg si ti naveo/la... uzas.

Mora da smo bili pocastvovani profesionalnoscu iste osobe.....i mi smo bili u ljeto 2007.

moracu otici tamo, cim dodjem u sa, cisto da vidim je li lik jos radi.

[muha_sa]

u ovom gradu a bogme i drzavi ima mnogo vaznijih problema od pozdrava--pozdravljam onako kako sam naviko jarana s vozdra--nanu selamom i da ne nabrajamo vise
mene ubi totalni neodgoj sto djece a i dosta odraslih---neka nova mjerila vrijednosti na sceni
valjda je do kucnog odgoja---roditelji se o svom jadu zabavili pa ih briga sta im djeca rade i sta gledaju
-sve nesto ko nabrijano-smrknuto--valjda konta da je zajeban ako je smrknut
-dovoljno je vidjet koji je stil hodanja u trendu pa da ti sve jasno bude--nema u njemu 40.kg. a raskoracen ko Vajat Erp ulicom hoda--jos ko nesto smrknut
-dovoljno samo jedan dan vozit ulicama grada pa da steknes neku sliku--na zalost istina al tako je.
nema vise zajebancije ( u onoj mjeri kako je ranije bilo )--pa i na ovom forumu se skoro svaka tema pretvori u prepucavanje i istresanje raznoraznih frustracija --

[muha_sa]

Kada bih rano ujutru krenuo na posao prije rata su me poneke komšije zdravile sa:

-Uranio!

Ja nisam znao odgovor, ali sam priupitao suprugu i ona mi reče da trebam odgovoriti sa:

-Dobro sam, hvala, kako ste vi (ti)?

Molim za objašnjenje.

Ne razumijem ni danas ovakvo pozdravljanje.
Mislim, ne branim da me i ovako pozdravljaju, ali, jednostavno, ne razumijem.

E viš, ni meni ovo nikad neće biti jasno, kada je u adet našeg svijeta (seoskog, prigradskog, mahalskog, pa naposljetku i gradskog) ušla ova formula pozdravljanja...nelogična, niđe veze što bi rek'o onaj voditelj...ali baš niđe veze....čuj "Uranio/la"-"Dobro, kako si"

Kako i inače sporo kontam neke pojave, ja sam vrlooo kasno shvatila cijelu formulu, da se na "Uranio" ne odgovara kontrapitanjem ili iznošenjem svog doživljaja sna iz prethodne noći nego drugim pitanjem. Ali, otkad sam skontala, ponosno odgovaram kako treba, i bogami nigdje nikak'ih problema, od Konjica pa do Jarčedola

Pošto je moja bivša u drugom koljenu porijeklom iz Hercegovine, ljuta k'o krš hercegovački, a Sarajka, nije li ovaj nelogični pozdrav iz tih krajeva?

Baš sam bio glup kada sam se udavao na Baš-čaršiju.
Sreća, pa se razvjenčah.

sta ti imas protiv zenskih iz moje mahale

[PipiDugaDevetka]

So pitas...da nisi imao isto iskustvo...

bio sam tamo prvi i zadnji put novembra 2007 i sokirao se ponasenjem jednog konobara. sjecam se da je bio celav, i da se ponasao kao da se znamo sto godina. komunikacija na nivou tog kojeg si ti naveo/la... uzas.

Mora da smo bili pocastvovani profesionalnoscu iste osobe.....i mi smo bili u ljeto 2007.

I meni je Brajlović upropastio doživljaj Sarajeva za 4 autobusa hr. ljekara, ali eto, nisam ja kriv (vodič), nego je organizator izleta insistirao na restoranu pored rijeke,...

[HAVANA]

nema vise zajebancije ( u onoj mjeri kako je ranije bilo )--pa i na ovom forumu se skoro svaka tema pretvori u prepucavanje i istresanje raznoraznih frustracija --

[muha_sa]

nema vise zajebancije ( u onoj mjeri kako je ranije bilo )--pa i na ovom forumu se skoro svaka tema pretvori u prepucavanje i istresanje raznoraznih frustracija --

staS se ti smrko
inace--sta ima jos

[Toffee karamela]

Pošto je moja bivša u drugom koljenu porijeklom iz Hercegovine, ljuta k'o krš hercegovački, a Sarajka, nije li ovaj nelogični pozdrav iz tih krajeva?

Baš sam bio glup kada sam se udavao na Baš-čaršiju.
Sreća, pa se razvjenčah.

Pa i ja sam ovo prvi put čula u Hercegovini, u djetinjstvu, ali se od tog vakta to raširilo i s ove strane Ivana, postalo je univerzalno bosansko...onda bi trebalo priupitati filologe i etnologe (ako tak'ih još kod nas ima) da nam to rastumače...inače, taj prvi put kad sam bila u tom selu, bila sam svjedok i muhanatosti lokalnog seoskog stanovništva na "dobar dan", cijelo vrijeme sam ispravljana i onak "nježno" ružena zbog tog običaja, da bih na kraju i popustila i na jednoj završnoj ženskoh sesiji pred odlazak, fino nazvala "merhaba" što je bilo popraćeno blaženim izrazima lica sviju prisutnih

[callmethebreeeze]

[
I meni je Brajlović upropastio doživljaj Sarajeva za 4 autobusa hr. ljekara, ali eto, nisam ja kriv (vodič), nego je organizator izleta insistirao na restoranu pored rijeke,...

jesu li rekli bog pa ih celo stociro?

[PipiDugaDevetka]

sta ti imas protiv zenskih iz moje mahale

Nemam ništa, bila mi je čast udati se u tvoju mahalu.
Ali, udajom stan nije bio NAŠ, nego i dalje njen.
Bilo, pa prošlo.
Vratimo se temi.


Zašto se ljudi uopšte pozdravljaju? Otkud taj poriv da ja nepoznatog komšiju, a često ga susrećem otpočnem zdraviti.

Gledao sam životinje, majmune, putem tv., pa i oni se na neki način zdave, miluju, češkaju, biskaju (Trijebe vaške),...čiste peksinluke jedno drugom,...

Ima li koji psiholog da objasni, šta ja u stvari, radim, kada nekoga pozdravljam?

[PipiDugaDevetka]

[
I meni je Brajlović upropastio doživljaj Sarajeva za 4 autobusa hr. ljekara, ali eto, nisam ja kriv (vodič), nego je organizator izleta insistirao na restoranu pored rijeke,...

jesu li rekli bog pa ih celo stociro?

Ne znam, ja otišao u susjednu buregdžinicu da pojedem zeljanicu, meso nisam jeo tada, a ni sada ne jedem govedinu i jagnjetinu. Ručak im trajao tri i po sata, a najavljeni, ugovoreno plaćanje, ma sve bilo prijavljeno, ali pokvari kompletan doživljaj Sarajeva,...Gostima,..Nisam stigao ni u džamiju da uđem sa gostima,...

[travnik27]

Sceri Dzeraldina, kazi nani alahimanet !

[zlatiborka]

Čuj, po sabahajrulla(h) se prepoznaju kameleoni.... Ja se sad baš nasekirah, što se Arapi smiju ovoj konstrukciji.

Nisam niti rekao niti imao namjeru da omaložavam jedan od najljepših i najtoplijih pozdrava pravih i starih Bošnjaka..
Ja sam rekao sljedeće: "Onaj ko insistira na ovom pozdravu nije nikakav vjernik, tu se uglavnom prepoznaju kameleoni"..i ovo sam rekao u skladu sa onim što je već pisano gore iznad, a sa čim si se i ti, a i ja sigurno puno puta susretao, da pojedini koji su se iz interesa približili vjeri, da više insistiraju da ih se pozdravlja sa sabahajrullah nego sa selamom, kao jedinim pozdravom vjernika..
Sabahajrullah ili sabahajrosum, akšamhajrullah ili akšamhajrosum je pozdrav koji najčešće koristim u pozdravu sa meni posebno dragim komšijama ili porodicom..
A da je konstrukcija koju Arapi ne poznaju, izvini, ali to je činjenica..

P.S. Tvoj post kao odgovor ovoj gospođi koja želi da kaže kako je samo "dobar dan" primjeran pozdrav u ovom gradu je jedan od najboljih u posljednje vrijeme..

Ovo boldirano, u tome je kvaka. Prije spomenuti kolega je bas insistirao da njega pozdravljam sa SABAH HAJRULLAH, sto sam i cinila. Meni je veca sega bila sto je on i svi ostali, znao da sam katolkinja, nikada nisam krila svoju vjeru i nikada nisam bila clan SK!

Ma dobro, svi su mi oni obicavali cestitati Bozic ili Uskrs, kao i ja njima Bajrame. Medju nama je uvijek bila prijateljska atmosfera, nisam htjela da to narusavam banalnostima oko pozdrava. Na kraju krajeva spadam u one "ostale", ali skroz ostale......(prezime i ime mi nidje veze)......

....pa moram se prilagodjavati vecini ako zelim da radim sa ljudima u tolerantnoj sredini....

[respo]

sta ti imas protiv zenskih iz moje mahale

palicu (mor'o sam )