Plavo-bijeli wrote: ↑21/02/2022 11:11
Avonmusk wrote: ↑20/02/2022 23:32
Cak se pominje u tome kako dan i noc jedno drugo omotavaju u smislu vrtnje, pa ti ova prica o ravnoj zemlji bas i nema uporista, a to sto je neko bukvalista pa rijec prostirati smatra da znaci ravnina , e pa malo se zayebao, jer se prostirati moze i po zakrivljenim povrsima. @Plavo-bijeli .
5:19: A Zemlju smo prostrli i po njoj nepomične planine razbacali i učinili da na njoj sve s mjerom raste
20:53: On je za vas Zemlju posteljom učinio i po njoj vam prolaze utro, i On spušta s neba kišu!" – Samo Mi dajemo da uz njenu pomoć u parovima niče bilje raznovrsno.
43:10: Onaj koji vam je Zemlju kolijevkom učinio i po njoj vam prolaze stvorio, da stignete kuda naumite;
50:7: A Zemlju smo rasprostrli i po njoj nepomična brda pobacali i dali da iz nje niče raznovrsno prekrasno bilje,
51:48: i Zemlju smo prostrli – tako je divan Onaj koji je prostro! –
71:19: Allah vam je Zemlju učinio ravnom
78:6; Zar Zemlju posteljom nismo učinili
79:30: Poslije toga je Zemlju poravnao,
88:20: i Zemlju – kako je prostrta?!
91:6 i Zemlje i Onoga koji je ravnom učini,
ili napr sammo jedan ajet preveden od raznih osoba koji su stručnjaci arapskog jezika:
20:53: On je za vas Zemlju posteljom učinio i po njoj vam prolaze utro
- Sahih International: [It is He] who has made for you the earth as
a bed
- Pickthall: Who hath appointed the earth as
a bed
- Yusuf Ali: "He Who has, made for you the earth like
a carpet spread out
- Muhammad Sarwar: It is God who has made the earth as
a cradle for you
- Mohsin Khan: Who has made earth for you like
a bed (spread out)
- Arberry: He who appointed the earth to be
a cradle for you
Mozes mislit najveće si biće ikada i nigdje ne napišeš "nemojte imati robove i nemojte trgovati sa njima" ili "ako djevojčica ima 9 ljeta nemojte još spavati sa njom" ali iskoristiš to da pišeš non stop da je zemlja kao krevet, da je kao ćilim... pa po cemu prostires cilim ne prostires ga po lopti...
50:7: A Zemlju smo rasprostrli i po njoj nepomična brda pobacali
Sahih International: And the earth - We spread it out and cast therein firmly set mountains and made
Pickthall: And the earth have We spread out
Yusuf Ali: And the earth- We have spread it out
....
Pa šta znači to više
spread out
Google kaže :
spread /sprɛd/ v., spread, spread•ing, n.
v.
to stretch out, esp.
over a flat surface: [~ + object]Spread the blanket under the tree.[no object]The blanket will spread far enough for both of us to sit on it.
u 10 ajeta non stop spominje da je 'spreadana' .. 10 ajeta.. koliko se moglo stvari dodati i upozoriti i bolje iskoristiti prostor u knjizi za preko milijardu ljudi koji ce to pratiti.. tipa .. ako te zena prevari odvedi je na sud, pa ako se dokaze onda je ostavi jer postoji toliko zena na svijetu koje tebe zasluzuju... a ako zasluzuje kaznu bit ce kaznjena na buducem svijetu..a ne odmah je bicuj i kamenuj itd...
kako da se ospore ova brojcana cuda Kurana.
