sarajevski izgovor "sviju nas"

[dječak sa šibicama]

Da mi sumiramo, u Sarajevu nepismeni ljudi govore sviju mi, a u Rakovici pismeni govore svih mi dabrova Ontarija.

[KENJAC]

Mozda ce malo vise negodovanja izazvati ovo sto cu reci al moram. Ne "mere" ostat u meni pa makar na lakat ! Radi se o genitivu muskih imena ! Koga cega , od koga, od cega ! Zasto muska imena koja ne zavrsavaju na A u genitivu zavrsavaju na E ? Da pojasnim. Bio sam kuci kod Keme ! Jel se kaze ovako ? Mislim da ne! Zasto onda nije "Bio sam kod TITE na Dedinju " ??? Gdje got lingvisti se pitaju oni izaberu ovu drugu varijantu ! Most u Dubrovniku se zove "Mosta FRANJA Tudjmana" Ne radi se ovdje o nikakvoj Sandzaskoj verziji ili Hercegovackoj ili sta ja znam. Ovdje se jednostavno radi o "Priznatoj jezickoj gresci" koja se vremenom udomacila ! S toga nemojte se cuditi kad za par decenija udje u udzbenike "Hajmo OBAC tetku na Cengic Vili" i mnogo toga drugoga ...Jedno su arhaizmi a drugo su odomaceni papanluci.

[chelo]

nije to sarajevski izgovor

nego nepismeni

iritantno enivej

Nepismenost se odnosi na pismo, nikada na govor. Narodni jezik je u svim jezicima svijeta prisutan. Cak preko 3/4 ljudi na svijetu koristi narodni jezik pri razgovoru u porodici, drustvu i sl. Narodni jezik ili razgovorni jezik smatra posebnim stilom, a ne nepismenoscu, a svrha mu je da, uz gestikulacije, mimiku i sl., ostvari laksu komunikaciju izmedju dva ili vise sagovornika. "Sviju mi", nije ekskluzivno sarajevski izgovor, malo je rasprostranjeniji, cak izlazi iz okvira BiH. Dakle, izraz "sviju mi" je daleko pravilniji, nego ubacivanje strane rijeci, kao u tvom izrazu "iritantno enivej". Ljudi koriste razgovorni jezik, gotovo u svakoj prilici, izuzev u sluzbenim komunikacijama, kada se zbog jezickih normi koristi standardni jezik. Izmedju ta dva stila se nalazi knjizevni jezik, koji se smatra "visim" stilom, pa je uz razgovorni, najcesce koristen.

Ajd recimo da i nema problema ako se kolokvijalno koristi (mada para uši), ali javna ličnost, javni nastup, medijsko prezentovanje - tada se mora pridržavati jezičkog standarda i normi koje izučavamo u školama. Neka mi neko skenira stari pravopis i pokaže na ovo - poklapam se, završavam, i vrlo moguće u tom slučaju pojma nemam. Ali ću ostati stava da para uši. Naravno, u ozbiljnu literaturu ne usvajam ništa iz '95 od Halilovića, pretenciozne uticaje bošnjačke misli i jezika po nekim kvazi udžbenicima, kao ni linkove opensource pravopisa i rječnika po online bespućima.

tih, svih, njih = tiju, sviju, njiju ?
Dajte.

Sviju je isti jezički sindrom kao "njiha" ili "nji'a", "su čim ćeš", šnjima itd. Isti je to derivat neke šatro jezičke olakšice, koji tačno je - zaseoci su stvarali, ali izvinit ćeš - neće bit norma.

[L u c i f e r]

nije to sarajevski izgovor

nego nepismeni

iritantno enivej

Nepismenost se odnosi na pismo, nikada na govor. Narodni jezik je u svim jezicima svijeta prisutan. Cak preko 3/4 ljudi na svijetu koristi narodni jezik pri razgovoru u porodici, drustvu i sl. Narodni jezik ili razgovorni jezik smatra posebnim stilom, a ne nepismenoscu, a svrha mu je da, uz gestikulacije, mimiku i sl., ostvari laksu komunikaciju izmedju dva ili vise sagovornika. "Sviju mi", nije ekskluzivno sarajevski izgovor, malo je rasprostranjeniji, cak izlazi iz okvira BiH. Dakle, izraz "sviju mi" je daleko pravilniji, nego ubacivanje strane rijeci, kao u tvom izrazu "iritantno enivej". Ljudi koriste razgovorni jezik, gotovo u svakoj prilici, izuzev u sluzbenim komunikacijama, kada se zbog jezickih normi koristi standardni jezik. Izmedju ta dva stila se nalazi knjizevni jezik, koji se smatra "visim" stilom, pa je uz razgovorni, najcesce koristen.

Masala jesi pametan i helokventan

[chelo]

ma kakva norma, daleeeeeko od norme. kao sto rekoh, koristi se u uzem krugu sagovornika, nikako sluzbeno, a podaleko je i od knjizevnog. Evo, nema probema sto si napisao "AJD", jer razgovaramo na forumu, isto bi bilo i na ulici, naravno da bi po normi morao napisati " hajde" ili "hajd' ". Ali ne moze se reci da si nepismen, vec da koristis narodni ili knjizevni jezik, to je svrha mog prvog posta. Ne moze se narodni jezik nazvati nepismenoscu.

Mogao bi na ovoj temi opet isplivati neki niži oblik argumentacija, na način da se pokretaču teme prebrojava kako je šta napisao, što u ovom što u ranijim postovima, da ga se diskredituje kao nesavršenog paćenika koji nema pravo da reaguje na jedan lokalizam, ipak svojstven Sarajevu. Ja pišem o disonatnostima u govornom jeziku.

[chelo]

aha, znaci pokretac teme poznat od prije

Ne, ali osinjak ne zna drugo reći, nego eno ga pljuje po Sarajevu. Vrlo uvredljive prirode neki, čini mi se...

[_mufljuz_]

Od sada si na "foe".

bitna si mi ko prosjecna lopata

[ActionWoman]

Sarajevo je po mom iskustvu jedino područje gdje se i genitiv i akuzativ od sintagme "Svi mi" izgovara:
Genitiv: "Sviju nas", ispravno: "Svih nas"
Akuzativ: "Sviju nas", ispravno: "Sve nas"

Očito da ne samo da jezik ne prepoznaje izraz "sviju" nego čak ni deklinacijom se ne nailazi na isti oblik.
Interesantno, uprkos toj devijaciji niko ne govori "sviju ljudi", nego "svih ljudi", i također ne kaže niko hvala bogu "sviju problema" nego "svih problema". Utoliko mi je lakše, jer ostanem koncentrisan na sugovornika i poentu.

U navedenom izričaju slušam javne ličnosti, novinare, tu staru sarajevsku raju koja eto ima svoju kodiranu inačicu za raspoznavanje. Ja sam je srećom uočio. Teško vama kad se pismeni došlo asimilira među vas, sviju mi

Đe si pismeni Evo ja, da ti pomognem da prepoznas svoj "izricaj", kopiram, ti, tvoj post (tvoje je ovo crvenim napisano i malo se ne slaze, a ti probaj skontati koji dio se ne slaze i sa cim. Prodji se mog Sarajeva, uhvati se knjige i uci.):

"
Re: SDP

VjecitiStudent wrote:Da je SDP do danas aktivirao barem jednu fabriku ...
Već Konjuh, Ditu, Krivaju, ... pojedoše skakavci.
Koliko glasač mora biti obrazovan i inteligentan da skonta ovo:


Chelo
Ti nam reci studentu. Jesu li to tri jedina problema koji su zatečeni?

Kako misliš: "...kopiram, ti, tvoj post..."
jesuli to tri jedina problema koa su zatećena,,,???
je l' sad, kako ono...totalna fula?
A ti si iz kaste koja barata terminima tipa medinski brat, štrčati, pustati, hvališ mi nešto, ćetri, dodžosmo

Sviju mi čekam vas još...

Da ti pomognem jer nije lijepo kritikovati nekoga koga mozes necemu nauciti. Napisao si "Jesu li to tri jedina problema koji su zatečeni?", a trebao si napisati "Jesu li to tri jedinA problemA kojA su zatečenA?". Ne budi drzak. Kako mozes nekome reci "ti si iz kaste"? Ko te odgojio tako? Budi svjestan da si, zasada, nepismen ili ako ti je lakse da svaris, nedovoljno pismen, i nisi kvalifikovan da kritikujes druge dok god imas mane na kojima trebas poraditi. Spusti se na zemlju. Rugas se tudjem neznanju, ponizavas, a sam se brukas neznanjem. A mozes i nastaviti da se prosipas. Tvoj izbor. Ne znas kakvo obrazovanje i koliko godina imaju tvoji sagovornici na forumu pa bi bilo dobro da razmislis o tome, te se pocnes prikladno ponasati. Uzmi procitaj nesto kvalitetno. Oplemeni svoj um i dusu. Sta postizes vrijedjanjem drugih?

[ActionWoman]

http://www.sveske.ba/bs/content/o-zalos ... e-o-jeziku

za Chelu i ostale, od profesora Ridjanovica.

[salik79]

Mozda ce malo vise negodovanja izazvati ovo sto cu reci al moram. Ne "mere" ostat u meni pa makar na lakat ! Radi se o genitivu muskih imena ! Koga cega , od koga, od cega ! Zasto muska imena koja ne zavrsavaju na A u genitivu zavrsavaju na E ? Da pojasnim. Bio sam kuci kod Keme ! Jel se kaze ovako ? Mislim da ne! Zasto onda nije "Bio sam kod TITE na Dedinju " ??? Gdje got lingvisti se pitaju oni izaberu ovu drugu varijantu ! Most u Dubrovniku se zove "Mosta FRANJA Tudjmana" Ne radi se ovdje o nikakvoj Sandzaskoj verziji ili Hercegovackoj ili sta ja znam. Ovdje se jednostavno radi o "Priznatoj jezickoj gresci" koja se vremenom udomacila ! S toga nemojte se cuditi kad za par decenija udje u udzbenike "Hajmo OBAC tetku na Cengic Vili" i mnogo toga drugoga ...Jedno su arhaizmi a drugo su odomaceni papanluci.

[ilkbahar]

Pokretač teme je morao otvoriti posebnu temu, da bi pljuvao po Sarajevu.

Interesantno , pljuju uporno po sarajevu, a životni cilj im je da se ovdje nasele!
A kakvih sve nepismenih izraza, akcenata i nepostojećih riječi ima izvan Sarajeva o tome bi se mogla napisati cijela zbirka, al eto Sarajevski žargon je valjda zanimljiviji i nedostižniji...

[jao_situacije]

Meni je zanimljivo da se tema o "nepismenosti" pokreće na raznim diskusijama, a postoji nauka i edukacija.
Zanimljivo mi je i to da se stavlja geografska referenca tj. "sarajevski izgovor" ?!

[_mufljuz_]

Pokretač teme je morao otvoriti posebnu temu, da bi pljuvao po Sarajevu.

Interesantno , pljuju uporno po sarajevu, a životni cilj im je da se ovdje nasele!
A kakvih sve nepismenih izraza, akcenata i nepostojećih riječi ima izvan Sarajeva o tome bi se mogla napisati cijela zbirka, al eto Sarajevski žargon je valjda zanimljiviji i nedostižniji...

od seljakluka u serajevu i pljuvanja po sarajevu je slicno ili bljutavije ovo preseravanje oko te neke verbalne kompleksaske ubersarajevizacijske price ....

to furanje na uberurbani sarajevizam je vise postalo toliko seljacki izlizano i pateticno da tjera na smijeh pokatkad i na gadjenje.... kao da ostatka BIH nema - jerbo su svi seljaci, minorni i manje znacajni....

mozda je ljudima cilj tamo da dodju jer je visestrukim prevarama malverzacijama, centralizacijama, marifetlucima - sve zivo sto je moglo uopste bilo od administracije (uglavnom), stranih organizacija, firmi i kojecega napenaljeno i koncentrisano u njanjajevo, seljajevo itd itd....

jbo li vas ubersarajevski kompleks .... dobije co'ek dojam da pricate o Njujorku a ne nesto razvijenijoj kasabi (koja je nekad bila dobra podloga za metropolu nakon ZOI-ja) - a seljakluk izbija i na zemlji i iz zemlje i iznad zemlje... u velebnom Njanjajevu

[ilkbahar]

Pokretač teme je morao otvoriti posebnu temu, da bi pljuvao po Sarajevu.

Interesantno , pljuju uporno po sarajevu, a životni cilj im je da se ovdje nasele!
A kakvih sve nepismenih izraza, akcenata i nepostojećih riječi ima izvan Sarajeva o tome bi se mogla napisati cijela zbirka, al eto Sarajevski žargon je valjda zanimljiviji i nedostižniji...

od seljakluka u serajevu i pljuvanja po sarajevu je slicno ili bljutavije ovo preseravanje oko te neke verbalne kompleksaske ubersarajevizacijske price ....

to furanje na uberurbani sarajevizam je vise postalo toliko seljacki izlizano i pateticno da tjera na smijeh pokatkad i na gadjenje.... kao da ostatka BIH nema - jerbo su svi seljaci, minorni i manje znacajni....

mozda je ljudima cilj tamo da dodju jer je visestrukim prevarama malverzacijama, centralizacijama, marifetlucima - sve zivo sto je moglo uopste bilo od administracije (uglavnom), stranih organizacija, firmi i kojecega napenaljeno i koncentrisano u njanjajevo, seljajevo itd itd....

jbo li vas ubersarajevski kompleks .... dobije co'ek dojam da pricate o Njujorku a ne nesto razvijenijoj kasabi (koja je nekad bila dobra podloga za metropolu nakon ZOI-ja) - a seljakluk izbija i na zemlji i iz zemlje i iznad zemlje... u velebnom Njanjajevu

Sasvim si u pravu, tako da tebe i tebi slicne savjetujem da idete nazad u svoje "urbane" i pismene sredine i uzivajte u "gradjanstinji" , vidite da Sarajevo nije za vas, niti ste vi za Sarajevo. Hajd razligu u skokovima!

[_mufljuz_]

[mk ultra]

pa pola mjesta i gradova u BiH je osnovano prije sarajeva



desni klik na sliku u punoj veličini, imaju na karti godine osnivanja gradova
a ove lokalizme ne smatram lošim, čak štaviše drago mi je da ovoga ima...

[ilkbahar]

pa pola mjesta i gradova u BiH je osnovano prije sarajeva



desni klik na sliku u punoj veličini, imaju na karti godine osnivanja gradova
a ove lokalizme ne smatram lošim, čak štaviše drago mi je da ovoga ima...

Inace, totalno si ontopic. A sto mrzite Sarajevo pa to je nevjerovatno!

[Cherry-Cherry]

A jbt

[Radio Sarajevo]

A danas bi svi guzice dali da su iz Sarajeva .

[L u c i f e r]

i zadnji sarajevski papak
veci je gospodin
od onih kojih koji koriste
pogrdne izraze za sarajevo i sarajlije

uglavnom to rade
malogradjanski pacenici
i dijasporska govna

[_mufljuz_]

A danas bi svi guzice dali da su iz Sarajeva .

jašta bi - mnogi bi vam ostavili taj cumez i hvatali se EU zemalja da mogu ikako.... kakvo saraj'vo kakvi bakraci.... obicni parazitski rejon drzave....

[sha_ba]

sviju mi

[jao_situacije]

A danas bi svi guzice dali da su iz Sarajeva .

jašta bi - mnogi bi vam ostavili taj cumez i hvatali se EU zemalja da mogu ikako.... kakvo saraj'vo kakvi bakraci.... obicni parazitski rejon drzave....

Pa ostavite i hvatajte se EU sviju mi

[ruzavjetrova]

A danas bi svi guzice dali da su iz Sarajeva .

jašta bi - mnogi bi vam ostavili taj cumez i hvatali se EU zemalja da mogu ikako.... kakvo saraj'vo kakvi bakraci.... obicni parazitski rejon drzave....

Mnogi bi ostavili BiH, ma u kojem gradu da su, ne odnosi se to samo na Sarajevo.A reci da je Sarajevo parazitski rejon implicira da u Sarajevu zive paraziti i da nam je to kulturoloska i drustvena odlika. Mislim da je ipak bitnije ko kaze a ne sta kaze.

Pozdrav od sarajevske parazitkinje.

[_mufljuz_]

A danas bi svi guzice dali da su iz Sarajeva .

jašta bi - mnogi bi vam ostavili taj cumez i hvatali se EU zemalja da mogu ikako.... kakvo saraj'vo kakvi bakraci.... obicni parazitski rejon drzave....

Mnogi bi ostavili BiH, ma u kojem gradu da su, ne odnosi se to samo na Sarajevo.A reci da je Sarajevo parazitski rejon implicira da u Sarajevu zive paraziti i da nam je to kulturoloska i drustvena odlika. Mislim da je ipak bitnije ko kaze a ne sta kaze.

Pozdrav od sarajevske parazitkinje.

da malo specificiram - politicko-ekonomski parazitski rejon - ma kako sad to shvatila - to je tako.... nazalost ili nasrecu - vrijeme ce reci hoce li se pojavit negdje u nekoj vukojebini opet Fikret Abdic sa vecom skupinom ljudi.... mnogima je u Sarajevu sa svojim umisljenim razmisljanjem BIH na potezu od Vijecnice do Ilidze.... tako su radili, razmisljali i u ostatak BIH gledali....