Forum Klix.ba

hadzinicasa wrote: ↑03/05/2022 09:13

skafiskafsnjak wrote: ↑03/05/2022 09:10

Sad ga usra

Ne znam, ja samo rekao.kako je kod nas...
Nije Sarajevo citava BiH...tako da....

zasto? ziva istina, Bog mi je svjedok

a ja rekoh da postujem svacije obicaje. samo, eto, ne dam da mi se dira u moje i jos ponesto, ali da ne zakuhavam opet i danas je Bajram .
pa eto u tom duhu, radujte se!

konektovan wrote: ↑03/05/2022 09:15 Uglavnom, somun s Vratnika bolji od Logavine, definitivno.

skafiskafsnjak wrote: ↑03/05/2022 09:16

hadzinicasa wrote: ↑03/05/2022 09:13

zasto? ziva istina, Bog mi je svjedok

a ja rekoh da postujem svacije obicaje. samo, eto, ne dam da mi se dira u moje i jos ponesto, ali da ne zakuhavam opet i danas je Bajram .
pa eto u tom duhu, radujte se!

Usra ga ona, ne ti
Nisam ja rekao da nije ispravno neshto, samo da tvoja nana mozda nije znala da ima neko u Herc koji drugacije cestita

Kao sto rece, bitna je namjera i ono sto je u srcu

skafiskafsnjak wrote: ↑03/05/2022 09:16

hadzinicasa wrote: ↑03/05/2022 09:13

zasto? ziva istina, Bog mi je svjedok

a ja rekoh da postujem svacije obicaje. samo, eto, ne dam da mi se dira u moje i jos ponesto, ali da ne zakuhavam opet i danas je Bajram .
pa eto u tom duhu, radujte se!

Usra ga ona, ne ti
Nisam ja rekao da nije ispravno neshto, samo da tvoja nana mozda nije znala da ima neko u Herc koji drugacije cestita

Kao sto rece, bitna je namjera i ono sto je u srcu

konektovan wrote: ↑03/05/2022 09:15 Uglavnom, somun s Vratnika bolji od Logavine, definitivno.

konektovan wrote: ↑03/05/2022 09:15 Uglavnom, somun s Vratnika bolji od Logavine, definitivno.

no_sikiriki wrote: ↑03/05/2022 09:19

konektovan wrote: ↑03/05/2022 09:15 Uglavnom, somun s Vratnika bolji od Logavine, definitivno.

Ja sam pojela 7 kolača prije 10 godina, pa ti vidi kakvi su ti kapaciteti.

konektovan wrote: ↑03/05/2022 09:20

skafiskafsnjak wrote: ↑03/05/2022 09:16
Usra ga ona, ne ti
Nisam ja rekao da nije ispravno neshto, samo da tvoja nana mozda nije znala da ima neko u Herc koji drugacije cestita

Kao sto rece, bitna je namjera i ono sto je u srcu

Vi iz Jablanice ste ono " i " ni tamo ni vamo..
Ovi moji hercegovci isto govore bajrambarecola,..

mali jomu wrote: ↑03/05/2022 08:22 Bajrambarecula narode...

Kod nas je vazda bilo Bajrambarecula


A kod drugih...

Bajram barećula / Naučite čestitati Bajram na brojnim stranim jezicima


Muslimani diljem svijeta danas obilježavaju jedan od dva najveća praznika u islamu, Kurban-bajram.

Bajram Šerif Mubarek Olsun, tradicionalna je rečenica kojom se čestita najveći muslimanski praznik bajram u našoj zemlji, a česta čestitka je i Bajram barećula/barećula.

Eid mubarak najčešća je čestitka koja se koristi diljem svijeta (Rusi, naprimjer, kažu - Id Mubarak). Eid je arapska riječ za praznik, a Ramazanski bajram zove se Eid ul Fitr, što znači Gozba prekida posta, dok Eid al Adha (Kurban-bajram) znači Festival žrtve.

Pa ćete na engleskom, njemačkom, italijanskom, španskom čestitati upravo tim riječima - Eid Mubarak - s tim što se na Njemačkom Bajram kaže Zuckerfest. Na danskom se bajram čestita riječima - Gelukkige Suikerfeest.

Na francuskom se kaže Aïd Moubarak ili Aïd Mabrouk, na grčkom se isto izgovara, a piše Eid μουμπάρακ. Na švedskom se kaže Glad Eid, na finskom Hyvää Eidiä.



Ovo su čestitke na još nekim jezicima:

Afghanistan
Akhtar de nekmregha sha = Sretan Bajram

Albanija
Gëzuar bajramin = Sretan Bajram

Arapski svijet
Eid Saeed – Sretan Bajram
Kul 'aam wa antum bi-khayr = Neka te svake godine sretnem u dobrom zdravlju
Eid Mubarak lakum wa-li-‘a’ilatakum = Sretan Bajram tebi i tvojoj familiji
Atamanna lakum Eid sa‘id jiddan! Litakun kul a‘malakum al-khayyira maqbula ‘ind Allah = Želim ti vrlo sretan Bajram i neka sva tvoja dobra djela usliši Bog
Aad Eiduk ili Aad Eidukum = Neka se Bajram vrati (ponovo i ponovo)
Taqabalallahu minna wa minkum = Neka Allah usliši i tvoja i moja dobra djela (rečenica koju su koristili sljedbenici poslanika Muhameda)

Bangladeš
Eider shubheccha = Bajramski pozdravi

Kina
开斋节快乐/Kāizhāi jié kuàilè = Sretan Bajram

Gana
Ni ti yuun' palli = Sretna nova sezona Bajrama

Iran
Eid muborak shaved = Sretan Bajram

Kurdi
Cejna we pîroz be = Sretan Bajram

Malezija, Indonezija, Bruneji i Singapur
Selamat Hari Raya = Sretan Bajram

Turska
Bayramınız kutlu olsun = Neka je sretan Bajram
Iyi Bayramlar = Neka praznik bude dobar
Bayramınız mübarek olsun = Blagoslovljen praznik


https://radiosarajevo.ba/magazin/zaniml ... ima/385097

hadzinicasa wrote: ↑03/05/2022 09:22

konektovan wrote: ↑03/05/2022 09:15 Uglavnom, somun s Vratnika bolji od Logavine, definitivno.

ne zavadjaj i ne unosi smutnju.
nema sanse!

odnosno, ne znas ti sta valja

Snake Eyes wrote: ↑03/05/2022 09:25

Zakljucujemo da kod svih naroda i nacija bajramska cestitka ima jezicko znacenje osim kod nas. Ali mi imamo tradiciju, tradiciju nastalu na tome sto nekad neko nije mogao zapamtiti kako se ono kaze.

konektovan wrote: ↑03/05/2022 09:26

hadzinicasa wrote: ↑03/05/2022 09:22

ne zavadjaj i ne unosi smutnju.
nema sanse!

odnosno, ne znas ti sta valja

Detaljno testirao....memovićev somun do sehura izgura i zadrzi svježinu, logavina samo dok je vruć

hadzinicasa wrote: ↑03/05/2022 09:30

Snake Eyes wrote: ↑03/05/2022 09:25

Zakljucujemo da kod svih naroda i nacija bajramska cestitka ima jezicko znacenje osim kod nas. Ali mi imamo tradiciju, tradiciju nastalu na tome sto nekad neko nije mogao zapamtiti kako se ono kaze.

pa dobro, shvatili smo da tebi ne znaci nista, k'o da ti nije ni cestitano, popljuvao si ga dovoljno

forma iznad sustine

hadzinicasa wrote: ↑03/05/2022 09:30

Snake Eyes wrote: ↑03/05/2022 09:25

Zakljucujemo da kod svih naroda i nacija bajramska cestitka ima jezicko znacenje osim kod nas. Ali mi imamo tradiciju, tradiciju nastalu na tome sto nekad neko nije mogao zapamtiti kako se ono kaze.

pa dobro, shvatili smo da tebi ne znaci nista, k'o da ti nije ni cestitano, popljuvao si ga dovoljno

forma iznad sustine

hadzinicasa wrote: ↑03/05/2022 09:30

Snake Eyes wrote: ↑03/05/2022 09:25

Zakljucujemo da kod svih naroda i nacija bajramska cestitka ima jezicko znacenje osim kod nas. Ali mi imamo tradiciju, tradiciju nastalu na tome sto nekad neko nije mogao zapamtiti kako se ono kaze.

pa dobro, shvatili smo da tebi ne znaci nista, k'o da ti nije ni cestitano, popljuvao si ga dovoljno

forma iznad sustine

Snake Eyes wrote: ↑03/05/2022 09:54

hadzinicasa wrote: ↑03/05/2022 09:30

pa dobro, shvatili smo da tebi ne znaci nista, k'o da ti nije ni cestitano, popljuvao si ga dovoljno

forma iznad sustine

Sentimentalno znaci, cccc, jezicki ne znaci nista a to me iznova podsjeti na neke nase zajednicke probleme iz kojih i to vuce korijen. Nemoj se ljutiti, ne stoji ti.

Bloo wrote: ↑03/05/2022 09:53

hadzinicasa wrote: ↑03/05/2022 09:30

pa dobro, shvatili smo da tebi ne znaci nista, k'o da ti nije ni cestitano, popljuvao si ga dovoljno

forma iznad sustine

Transkripcija i standardizacija na nas jezik.
Elem, treba samo u skladu sa jezickim znacenjem reci Sretan Bajram i nema drame. Ili jos bolje, Sretan ti praznik. Zasto uopste koristiti strane rijeci ili cak combo stranih (BSMO) kad imamo rijeci na nasem. Kod krscana u BiH nazivi su na slavenskim jezicima. Srecom nije na staroaramejskom ili latinskom...
I sve rijeci koje pripadaju islamskom religijskom registru, a koriste se u svakodnevnom govoru, procistiti od turcizama i koristiti samo izvorne arapske rijeci ili bosanske inacice.

Gëzuar bajramin!

hadzinicasa wrote: ↑03/05/2022 08:54

El_comadante wrote: ↑03/05/2022 08:46 Bajram serif Mubarak Olsun

Ovo oko pozdravs za bajram bezze rasprava. Trebao razdvojiti tradiciju I vjeru jer to nije isto. Kako pravilno cestitati bajram? Trebao gledati jedino kako je Poslanik s. a. v. s. radio jer je to jedino relevantno.

pa jeste. kako je Poslanik s.a.v.s. na Turskom
dakle, citav svijet "nepravilno" cestita bajram!? aferim.
forma iznad sustine, iako je citav islam zasnovan na onome sto ti je u srcu i sto ti je nijet. i na tome da samo On zna sta je ispravno i sta ce prmiti.

El_comadante wrote: ↑03/05/2022 10:16

hadzinicasa wrote: ↑03/05/2022 08:54

pa jeste. kako je Poslanik s.a.v.s. na Turskom
dakle, citav svijet "nepravilno" cestita bajram!? aferim.
forma iznad sustine, iako je citav islam zasnovan na onome sto ti je u srcu i sto ti je nijet. i na tome da samo On zna sta je ispravno i sta ce prmiti.

Ja to nisam kazao. A svakako cestitanje praznika nije Farz, dakle moze kako hoces. Nevalja ni tebi ako neko ima drugacije misljenje odmah da napadas, da nekome govoris da je SDA bot zbog drugacijeg misljenja.

El_comadante wrote: ↑03/05/2022 08:46 Bajram serif Mubarak Olsun

Ovo oko pozdravs za bajram bezze rasprava. Trebao razdvojiti tradiciju I vjeru jer to nije isto. Kako pravilno cestitati bajram? Trebao gledati jedino kako je Poslanik s. a. v. s. radio jer je to jedino relevantno.

Bloo wrote: ↑03/05/2022 10:12 Selamat Hari Raya

Ili da uvedemo novotariju, da na bosanskom prevodu cestitamo.
“Neka je plemeniti Bajram (praznik) blagoslovljen.

hadzinicasa wrote: ↑03/05/2022 10:23

Bloo wrote: ↑03/05/2022 10:12 Selamat Hari Raya

Ili da uvedemo novotariju, da na bosanskom prevodu cestitamo.
“Neka je plemeniti Bajram (praznik) blagoslovljen.

sve naaake novotarije

skafiskafsnjak wrote: ↑03/05/2022 10:25

hadzinicasa wrote: ↑03/05/2022 10:23

sve naaake novotarije

Kad moze topa s jajima i baklava sa tiritom, zasto ne i to