Forum Klix.ba

_BataZiv_0809 wrote: ↑15/08/2024 20:13

konektovan wrote: ↑15/08/2024 19:29 Ja jucer te napacene svapcke dijaspore u SCC-u..pa hebote, ja se samo smijao..
Selmir ich geeeehe zu fuß..
To ono nesto laprda na njemackom...konta da mi to nikad nismo culi,....

Sa jedne strane razumijem ljude.

Ja radim najvise na engleskom i ponekad mi bas dodje da se ne mogu sjetit neke nase rijeci ili znam sta znaci na engleskom ali ne znam prevest (naravno radi se o frazemima koji se ne mogu doslovno prevest).


A kad sam se vratio iz Zagreba trebalo mi je sigurno godinu dana da se rijesim boka, ducana (turska rijec hhhh), kuzi's onog, a gle.... i ostalih stvari koje nesvjesno poprimis.

Ali sa druge sigurno da ima pacijenata koji misle da smo mi Burundi Budzumbura i da cemo sad svi pasti na guzicu kad cujemo nesto njemackog mimo aht nojn nojncih zex aht zeks ruf mih an hot line

skoro pa dobar post. ljudi se cude sto se roditelji na njemackom obracaju djeci? djeci koja vecinski uce i primanju njemacki i mimo kuce...

ima tu raznih primjera. ako im je skola strozija da ce vise obratiti paznje na ono sto im se kaze na njemackom. a, ako je BABO kralj kuce onda dodjemo do one opcije gdje se pocne sa "nicht", a zavrsi sa "nemoj da babo ustaje".

i, da, to jeste razlika u odgoju, kao i u komunikaciji sa djecom. kako ova tema ide (a koja vise nema veze sa samom temom) je samo koji je odgoj pravilniji. ako ce mu ucitelj/uciteljica na njemackom biti strozija kako ce to dijete shvatati za razliku ako babo lupa po stolu u kuci. i, ne, ovdje ne govorim samo o jeziku, nego o onome sto ce dijete vidjeti kao autoritet.

u engleskom govornom podrucju ce nazivanje djeteta punim imenom i prezmenom ukazivati na stanje gdje autoritet djeluje. sta ce djelovati gdje su porodice suocene sa dualnim koje nije zavrseno, kao mnogo trenutacnih (a i prijasnjih) je veliko pitanje...

i, ovdje svi osudjuju roditelje kao da zele da se pokazu "na njemackom" ako su prije toga pricali sa djecom na nasem. ne razumijevajuci da su i sami roditelji do tada izbjegavali koristiti njemacki sa djecom. evo pitanje za sve koji misle drugacije - koji hurac bi to roditelji radili uopste i kako to njima ista olaksava?

uspije li ovdje iko razmisliti mimo sopstvenog animoziteta?

last mohicans wrote: ↑15/08/2024 20:17 Isto tako američka dijaspora na Sanilendu skoro. Haj klince razumijem, pucaju američki, uzrast 13-15 godina, al matere hamše mojih godina. Kao da je 100 godina u Americi. Veli jedna i objašnjava eto ti se vidi "burn". Umalo ne oplakah, jebo te brn da te jebo.

divan primjer. ok ti je da djeca pice engleski, ali ti je cudno da im se mame obracaju na istom. trebaju im reci nesto sto nece razumjeti da bi ti bio zadovoljan?

bravura do bravure. divna tema (mimo teme)...

P.S. jel poskupio neki jezik u BiH i ciji jezik je pogodila najvisa inflacija? jel neki devalvirao?

Digla_da_kreci wrote: ↑15/08/2024 21:20 Sve je to koliko ko zeli da drzi do svog identiteta. Meni je obrazovanje jako bitna stavka u zivotu i bilo bi me stid da sam polupismena na svom rodjenom jeziku i da se ne znam izraziti kada pricam sa rodbinom. Koliko ko zeli da drzi do svojih korijena, odakle dolazi, jezika i svega. Vani prodjes period asimilacije i integracije i dom ti je negdje drugo, ali ne zaboravljam odakle sam.

Neki se nikada i ne asimiliraju, ali posto poto zeli biti stranac, no ogromna vecina ipak pati od nekih kompleksa sto je vidljivo i u ponasanju i klincenju dokazivanja sa materijalnim stvarima. Ta vecina uglavnom ima skroman rjecnik kako na maternjem tako i na tom stranom jeziku koji je za svakodnevnu upotrebu, ali nema vokabular na edukativnom i profesionalnom nivou gdje si u stanju pisati radove, drzati predavanje, ili voditi sastanke za korporacije.

kako ti sa djecom pricas? na nasem ili na engleskom?

belfy wrote: ↑17/08/2024 00:07 kako ti sa djecom? na nasem ili na engleskom?

Nemam djecu.
Ali ako budem imala, ucit cu ih bosanski.
Djeca upijaju kao spuzve kad su mali. Neko je spomenuo slucaj Dzeke i Amre, eno djeca im pricaju po nekoliko jezika ukljucujuci i bosanski. Sve je stvar zelje i truda/rada sa djecom.

belfy wrote: ↑16/08/2024 23:10

konektovan wrote: ↑15/08/2024 21:46 Ma ja vise za 3 mjseca naucio njemacki preko duolingo aplikacije,..nego ono peruci guzice za 6 godina. Ne znaju izgovoriti ni jednu rijec kako treba...

a sto ti ucis njemacki?

Da mogu tebe zahebavati...

konektovan wrote: ↑17/08/2024 00:29

belfy wrote: ↑16/08/2024 23:10

konektovan wrote: ↑15/08/2024 21:46 Ma ja vise za 3 mjseca naucio njemacki preko duolingo aplikacije,..nego ono peruci guzice za 6 godina. Ne znaju izgovoriti ni jednu rijec kako treba...

a sto ti ucis njemacki?

Da mogu tebe zahebavati...

Negdje sam procitala da je duolingo certifikat validan i priznat, znaci nije sala.

Digla_da_kreci wrote: ↑17/08/2024 00:37

konektovan wrote: ↑17/08/2024 00:29

belfy wrote: ↑16/08/2024 23:10

a sto ti ucis njemacki?

Da mogu tebe zahebavati...

Negdje sam procitala da je duolingo certifikat validan i priznat, znaci nije sala.

Ma ja to umjesto igrica,...svaki dan po 5-10 minuta.
Ljudi oko mene kontaju i sapucu jedni drugima,..ode i ovaj u Njemacku..

konektovan wrote: ↑17/08/2024 00:40 Ma ja to umjesto igrica,...svaki dan po 5-10 minuta.
Ljudi oko mene kontaju i sapucu jedni drugima,..ode i ovaj u Njemacku..

Nema tebi mrdanja, dokrajcili bi te njemacki slatkisi.

Digla_da_kreci wrote: ↑17/08/2024 00:44

konektovan wrote: ↑17/08/2024 00:40 Ma ja to umjesto igrica,...svaki dan po 5-10 minuta.
Ljudi oko mene kontaju i sapucu jedni drugima,..ode i ovaj u Njemacku..

Nema tebi mrdanja, dokrajcili bi te njemacki slatkisi.

Ma n3 bi,..karakter sam ja, znam se iskontrolisati..
Maloprije pojeo 4 korneta...

konektovan wrote: ↑17/08/2024 00:46 Ma n3 bi,..karakter sam ja, znam se iskontrolisati..
Maloprije pojeo 4 korneta...

Eto te ko moj rodjak, smaze kutiju sladoleda i kaze ovo je tek zagrijavanje.

Nije nam to dobro nikako,...hebo heroin, sta je secer.

belfy wrote: ↑17/08/2024 00:03

last mohicans wrote: ↑15/08/2024 20:17 Isto tako američka dijaspora na Sanilendu skoro. Haj klince razumijem, pucaju američki, uzrast 13-15 godina, al matere hamše mojih godina. Kao da je 100 godina u Americi. Veli jedna i objašnjava eto ti se vidi "burn". Umalo ne oplakah, jebo te brn da te jebo.

divan primjer. ok ti je da djeca pice engleski, ali ti je cudno da im se mame obracaju na istom. trebaju im reci nesto sto nece razumjeti da bi ti bio zadovoljan?

bravura do bravure. divna tema (mimo teme)...

P.S. jel poskupio neki jezik u BiH i ciji jezik je pogodila najvisa inflacija? jel neki devalvirao?

Koji ti je, vidim češljaš sve postove i ideš redom? Mora da si i ti eklatantan primjer nOtive spikera nekog stranog jezika svojoj djeci, ako ih imaš. Nisi nazočio situaciji i nemaš pojma kako je to izgledalo, al skačeš ko upaljen kutnjak na postove. Ako djeca ne razumiju maternji jezik koji roditelji govore, nije do mene, to je do iskompleksiranih roditelja koji im nisu osnove dali. Da, to mi je malograđanština i kompleks niže vrijednosti, jel ti sad još više krivo? Zaboli me đon je li to tebi normalno ili nije. Normalno da je OK da djeca koja su rođena u SAD, pretpostavljam po akcentu, pričaju engleski između sebe, a ne i mater od 4 banke koja lafo ne zna opisati opekotinu, pa koristi stranu riječ za najbanalniju stvar. Naravno, onda kad su se malci malo oteli kontroli opet je išao engleski kao bolje će prihvatiti nego maternji. Tipično preseravanje iskompleksirane dijaspore. I nisam ja prvi pokrenuo ovo tematiku, nego drugi forumaš. Prati malo, ako ti se ne sviđa kriva tema za ovaj pdf, eno Bate i ostalih, ponudi usluge moderatorstva. Vazda ih treba, a postovi se mogu prebaciti na bhdijaspora.

konektovan wrote: ↑17/08/2024 00:40

Digla_da_kreci wrote: ↑17/08/2024 00:37

konektovan wrote: ↑17/08/2024 00:29

Da mogu tebe zahebavati...

Negdje sam procitala da je duolingo certifikat validan i priznat, znaci nije sala.

Ma ja to umjesto igrica,...svaki dan po 5-10 minuta.
Ljudi oko mene kontaju i sapucu jedni drugima,..ode i ovaj u Njemacku..

Karikaturist wrote: ↑15/08/2024 20:52 Ali fakat ne kontam te ljude, pa jeli oni fakat kontaju da su nesto posebni zato sto pricaju jebeni njemacki? Ono glasni su, upadljivi i naporni kao da pokusavaju nesto dokazati da su posebni ili bitni.

Ima i težih varijanti.

belfy wrote: ↑16/08/2024 23:44

Karikaturist wrote: ↑15/08/2024 20:52 Ali fakat ne kontam te ljude, pa jeli oni fakat kontaju da su nesto posebni zato sto pricaju jebeni njemacki? Ono glasni su, upadljivi i naporni kao da pokusavaju nesto dokazati da su posebni ili bitni.
Pa po cijeloj drzavi milijardu ljudi koji su otisli i govore taj jezik, eto neko bi se trebao diviti njima.
Nevjerovatni kompleksi peru nase ljude - naravno ima raje koja je daleko iznad toga ali ova sirotinja sto misli da Boga cacka po mudima je nedojebana do bola.

nije samo njemacki. ima ih i drugacijih posebnih. sta bi ti rekao o stavu ovog forumskog kolege?

daario naharis wrote: ↑15/08/2024 22:00 Joj sinoc ispred kina pricaju Njemacki sa odvratnim naglaskom, dozivaju curicu da se slikaju.

Kad je prosla drama, prilazi mi lik pita govoris li njemacki, ja mu kazem "nein" a on me na tecnom bosanskom pita poslijr...Ja prvo na spanskom pa poslije na italijanskom odgovaram...

Kad je odustao rekoh mu da preparkira auto jer je nepravilno parkiran na bosanskom...

Smrad nadobudni

ovdje ljudi peru sami sebe upisima... bukvalno sami sebe strpaju u ono sto osudjuju.

P.S. vjerujem da cu naci jos dosta primjera tokom iscitavanja teme...

Kolega kao i ti ima pravo na svoje misljenje.

skupljac_zeljeza wrote: ↑17/08/2024 03:22

Karikaturist wrote: ↑15/08/2024 20:52 Ali fakat ne kontam te ljude, pa jeli oni fakat kontaju da su nesto posebni zato sto pricaju jebeni njemacki? Ono glasni su, upadljivi i naporni kao da pokusavaju nesto dokazati da su posebni ili bitni.

Ima i težih varijanti.

Ovih primjera ima na hiljade i ovo je super je funkcionise.
Dijete uci u startu tri jezika a skoli jos dva.

Nije mi još jasno kolika je inflacija u BiH za cijelu 2023 prema zvaničnoj statistici?
Navodno to je 6,3%. A najnoviji podatak o prosječnoj plaći govori o 8,1 nominalnom 6,3 realnom povećanju prema Kom bi inflacija bila 1,8%.

Sjedim sa kćerkicom u Pivnici prošli vikend i dva para pored nas, govore njemački i bosanski, ali ta miješana komunikacija ne liči na ni šta niti ima smisla logičkog osim ako hoće da sakriju nešto od mene koji sjedi stol pored, ako sam bitan toliko kao slučajni prolaznik. Upadaju u riječ jedno drugom, pa se izvlače na bosanskom, pa opet njemački, pa bosanski..

Zna li neko što je cigla duplo skuplja nego 2020. godine?

-Chesterfield- wrote: ↑17/08/2024 09:29 Zna li neko što je cigla duplo skuplja nego 2020. godine?

Zato što može. Nije neki odgovor, ali u suštini je to.

-Chesterfield- wrote: ↑17/08/2024 09:29 Zna li neko što je cigla duplo skuplja nego 2020. godine?

Korona, rat u Ukrajini, poplave i suše diljem svijeta, izbori u Americi itd.

Vego, kakve veze ima dijasporski muhabet s djecom na stranim jezicima sa inflacijom, poskupljenjima i divljanjima na bh tržištu?

Kakve veze ima Njemački, Engleski i Turski sa temom o poskupljenju i inflaciji?

duh_sa_sjekirom wrote: ↑17/08/2024 14:15

-Chesterfield- wrote: ↑17/08/2024 09:29 Zna li neko što je cigla duplo skuplja nego 2020. godine?

Korona, rat u Ukrajini, poplave i suše diljem svijeta, izbori u Americi itd.

Vego, kakve veze ima dijasporski muhabet s djecom na stranim jezicima sa inflacijom, poskupljenjima i divljanjima na bh tržištu?

I ja evo kontam, vjv admin pogriješio pa prebacio upise na pogrešnu temu

-Chesterfield- wrote: ↑17/08/2024 09:29 Zna li neko što je cigla duplo skuplja nego 2020. godine?

I sveske tvrdih korica?....sada preko 5 a bile oko 2-2.5 velike

Digla_da_kreci wrote: ↑17/08/2024 00:13

belfy wrote: ↑17/08/2024 00:07 kako ti sa djecom? na nasem ili na engleskom?

Nemam djecu.
Ali ako budem imala, ucit cu ih bosanski.
Djeca upijaju kao spuzve kad su mali. Neko je spomenuo slucaj Dzeke i Amre, eno djeca im pricaju po nekoliko jezika ukljucujuci i bosanski. Sve je stvar zelje i truda/rada sa djecom.

Sto ce im bosanski? Samo se zamaraju. Ili ces za dvije godine i ti sa ljiljanima na haubi dolaziti u BIH?
Kad se vec ode gore asimiliraj.