madner wrote:To je hronika gdje se govori o dogadjaju.
Poljski plemic Vladislav je postao kralj Madjarske Kraljevine i 1440 je primio delegaciju Bosanskog kralja Tvrtka II.
Ovo dogadjaj se jednom opisuje u biografiji kralja a drugi put u djelu koje sam naveo. No tu se koristi izraz Bosanac.
Prvo, Moraczewski nije bio historicar. Trazio sam misljenje historicara.
Drugo, opet tvrdis da se radi o poljskom prijevodu te da u orginalu nije pomenut termin "Bosnjak". A za to nemas dokaza.
Trece, tvoja teorija je kontradiktorna do bola i nema nikakvog smisla i logike. Jer kao sto sam napisao:
Termin Bosnjak nema veze sa turcizmom, ni najmanje. Jer je to domaci, slavenski termin i jer termini "Slovak" i "Poljak" takodje nemaju veze sa turcizmima. Dakle samim time pada tvoja teorija u vodu o poljskom prijevodu. Kakva slucajnost, u par stotina godina razlike jedan izvorno slavenski (po tvojoj teoriji poljski) termin se nekim velikim cudom u potpunosti poklopi sa izmisljenim turcizmom. Dakle sta je u pitanju? Poljski prijevod jednog obicnog dokumenta dobije toliki uticaj nad Bosnjacima i to nakon par stoljeca pa se oni pocnu nazivati Bosnjacima? Kako je dosao taj dokument u ruke Bosnjaka, kojim je to cudom dobio toliku popularnost? TI zaista ocekujes da bilo ko sa iole normalnim IQ-om povjeruje u ovo sto pises?
Po tvojoj teoriji imamo dvije mogucnosti:
1) Termin "Bosnjak" se poceo upotrebljavati dolaskom Osmanlija. Ta mogucnost pada na slijedecim stvarima:
a. Termin "Bosnjak" je slavenski izraz, dokaz za to su termini "Slovak" i "Poljak". Termin "Bosnjak" se pojavljuje gotovo 200 godina prije dolaska Osmanlija na ove prostore (pa makar, po tvojoj teoriji, samo u poljskom prijevodu). Dakle nije turcizam.
b. Nekim neobjasnjivim cudom, jedan jedini obicni dokument (od barem nekoliko desetina hiljada njih na poljskom dvoru) je dobio toliku popularnost medju Osmanlijama i medju ziteljima srednjovjekovne Bosne da su oni svi poletili da stanovnistvo ovdje nazovu Bosnjacima. Hajde da se radi o Srbima, Hrvatima ili cak Madzarima - koji su imali politickog upliva u srednjovjekovnoj Bosni (i obratno). Ali mi ovdje pricamo o Poljacima koji su bili na krajnjoj periferiji desavanja u Bosni i koji apsolutno nisu imali ovdje nikakvog uticaja niti smo mi imali uticaja na njih - u bilo kojem periodu historije Bosne. Priznaces, ovo je malo nevjerovatno za povjerovati.
Treca mogucnost ne postoji. Ako je imas, volio bih cuti.
Ja tebe jos uvijek pitam dvije stvari:
1) Navedi mi jedan jedini srednjovjekovni dokument koji stanovnike srednjovjekovne Bosne naziva "Bosancima". Neces ga naci.
2) Navedi mi jednog jedinog historicara na osnovu cije teorije ti baziras ovo svoje misljenje? Neces ga naci.