Page 536 of 542

#13376 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 08:13
by VladaFBiH
_BataZiv_0809 wrote: 11/02/2026 07:41
Ozimician wrote: 10/02/2026 23:29 https://www.klix.ba/biznis/finansije/po ... /260210124

šta ovo niko ne komentariše ovaj najnoviji pad zaposlenih ili je to na nekoj drugoj temi?
Kraj godine uvijek donese pad.
31.12.2024: 551.452
31.12.2025: 542.373

Nema to veze s krajem godine osim ako nije plan konstantni pad svake godine :)

#13377 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 08:14
by VladaFBiH
drug_profi wrote: 10/02/2026 16:05
_BataZiv_0809 wrote: 10/02/2026 14:18 Kaze AI da to nije tacno.
Jebiga moj AI kaže da se asortiman može ograničiti, ali ne i površina.
Uglavnom su 200-400 m2, a u njemačkoj do 800.
Ograničava se asortiman u smislu da nema lako kvarljive robe u takvim trgovinama, tipa svježeg mesa i sl.
i kod mene isto kaže :) i to sam isto pitao u 3 različita AI-a :D

#13378 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 08:24
by ljubijankic
Martin Rigs wrote: 11/02/2026 08:04 Kuknjava zbog zatvorenog binga nedjeljom a upakovana u brigu za radnike,brigu za Ustav :lol: ,brigu sto svake nedjelje 2 milijarde maraka Bosnjaci potrose u manjem entitetu :lol: ...svasta sam procitao ovdje.
A zapravo iz procitanog sto neko rece samo se javlja zelja da se moze kako uvest i subota neradna..
PA da onda kad vec volimo Ustav i prava ljudi svi budemo jednaki i da svi zajedno ne radimo ni subotu ni nedjelju.
Ili ako se vec prica o pravima i zali onda se hajmo solidarisati pa svi da radimo i subotu i nedjelju.
A da svi odmaramo onako kako je to bilo prije ovog zakona organizovano u npr eto bingu.
Ja apsolutno podrzavam da institucije i drzavne firme rade svaki dan. Do 22:00 najmanje

#13379 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 08:26
by Ozimician
_BataZiv_0809 wrote: 11/02/2026 07:41
Ozimician wrote: 10/02/2026 23:29 https://www.klix.ba/biznis/finansije/po ... /260210124

šta ovo niko ne komentariše ovaj najnoviji pad zaposlenih ili je to na nekoj drugoj temi?
Kraj godine uvijek donese pad.
Moguce, nisam pratio sve godine, znam da je prosle godine u januaru bio pad, prije toga nisam detaljno pratio jer je uvijek bilo uzlazno.

Mislim da smo se jednom slozili oko toga, da je OK izgubiti jednu godinu ako ce radnicka prava biti poboljsana, ja sam se slozio s tim - licno mi ni to nije OK, ali je prihvatljivo obrazlozenje.

Kad smo prije godinu dana pisali na tu temu, ja sam imao tada "pesimisticna" predvidjanja da ce negdje u septembru 2025 god. broj zaposlenih izjednaci s onim na kraju 2024 god. Hajd sto sam zestoko promasio u predvidjanju, ali sad kola krenula dalje nizbrdo, pa vi ste slavili sto je u septembru bio veci broj zaposlenih nego u augustu (tad su opravdanja bili ugovori u skolama, hajde ok).

Ali gleda se dugorocni trend, trenutno je glede broja zaposlenih FBIH u minusu cijele 3 godine (mozda i vise), pa bih i tebe pitao, kakva su tvoja predvidjanja, kada ce se doci na "nulu" tj. broj zaposlenih sa kraja 2024. god? (mada i ta nula nije nula, nego minus, ali u sadasnjoj situaciji i to se moze progutati).

#13380 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 08:28
by kakaljin
ljubijankic wrote: 11/02/2026 08:24
Martin Rigs wrote: 11/02/2026 08:04 Kuknjava zbog zatvorenog binga nedjeljom a upakovana u brigu za radnike,brigu za Ustav :lol: ,brigu sto svake nedjelje 2 milijarde maraka Bosnjaci potrose u manjem entitetu :lol: ...svasta sam procitao ovdje.
A zapravo iz procitanog sto neko rece samo se javlja zelja da se moze kako uvest i subota neradna..
PA da onda kad vec volimo Ustav i prava ljudi svi budemo jednaki i da svi zajedno ne radimo ni subotu ni nedjelju.
Ili ako se vec prica o pravima i zali onda se hajmo solidarisati pa svi da radimo i subotu i nedjelju.
A da svi odmaramo onako kako je to bilo prije ovog zakona organizovano u npr eto bingu.
Ja apsolutno podrzavam da institucije i drzavne firme rade svaki dan. Do 22:00 najmanje
Neka svako radi ako treba i 24 sata svaki dan ako za tim ima potrebe i velike potraznje, neka svako planira svoje radno vrijeme u zavisnosti od potraznje. Ali da se nikome ne zabranjuje da radi bilo koji dan neka svako sam odluci o tome.

I ti se vidim slazes sa ovim sta sam napisao. Dobro je to

#13381 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 08:29
by _BataZiv_0809
Ozimician wrote: 11/02/2026 08:26
_BataZiv_0809 wrote: 11/02/2026 07:41
Ozimician wrote: 10/02/2026 23:29 https://www.klix.ba/biznis/finansije/po ... /260210124

šta ovo niko ne komentariše ovaj najnoviji pad zaposlenih ili je to na nekoj drugoj temi?
Kraj godine uvijek donese pad.
Moguce, nisam pratio sve godine, znam da je prosle godine bio pad, prije toga nisam detaljno pratio jer je uvijek bilo uzlazno.

Mislim da smo se jednom slozili oko toga, da je OK izgubiti jednu godinu ako ce radnicka prava biti poboljsana, ja sam se slozio s tim - licno mi ni to nije OK, ali je prihvatljivo obrazlozenje.

Kad smo prije godinu dana pisali na tu temu, ja sam imao tada "pesimisticna" predvidjanja da ce negdje u septembru 2025 god. broj zaposlenih izjednaci s onim na kraju 2024 god. Hajd sto sam zestoko promasio u predvidjanju, ali sad kola krenula dalje nizbrdo, pa vi ste slavili sto je u septembru bio veci broj zaposlenih nego u augustu (tad su opravdanja bili ugovori u skolama, hajde ok).

Ali gleda se dugorocni trend, trenutno je glede broja zaposlenih FBIH u minusu cijele 3 godine (mozda i vise), pa bih i tebe pitao, kakva su tvoja predvidjanja, kada ce se doci na "nulu" tj. broj zaposlenih sa kraja 2024. god? (mada i ta nula nije nula, nego minus, ali u sadasnjoj situaciji i to se moze progutati).
Mislim da ce ova godina takodjer biti izazovna jer evo GIKIL se gasi, Nova Zeljezara je pred stecajem, to ti je vec nekih 3 hiljade radnih mjesta koja ce uci u neku statistiku i povezivati se sa efektima neradne nedjelje i minimalne plate :mrgreen:

#13382 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 08:30
by Ozimician
VladaFBiH wrote: 11/02/2026 08:13
_BataZiv_0809 wrote: 11/02/2026 07:41
Ozimician wrote: 10/02/2026 23:29 https://www.klix.ba/biznis/finansije/po ... /260210124

šta ovo niko ne komentariše ovaj najnoviji pad zaposlenih ili je to na nekoj drugoj temi?
Kraj godine uvijek donese pad.
31.12.2024: 551.452
31.12.2025: 542.373

Nema to veze s krajem godine osim ako nije plan konstantni pad svake godine :)
Kako su saopćili, broj zaposlenih prema prebivalištu zaposlenika zaključno s 31. januarom ove godine iznosio je 542.373.

Referenca je 31.01.2026; 31.12.2025 je imao nekih 3000 vise uposlenih.

#13383 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 08:32
by _BataZiv_0809
VladaFBiH wrote: 11/02/2026 08:13
_BataZiv_0809 wrote: 11/02/2026 07:41
Ozimician wrote: 10/02/2026 23:29 https://www.klix.ba/biznis/finansije/po ... /260210124

šta ovo niko ne komentariše ovaj najnoviji pad zaposlenih ili je to na nekoj drugoj temi?
Kraj godine uvijek donese pad.
31.12.2024: 551.452
31.12.2025: 542.373

Nema to veze s krajem godine osim ako nije plan konstantni pad svake godine :)
Prema službenim podacima, broj zaposlenih prema prebivalištu zaposlenika na dan 31.1.2025. godine je 546.863.

Valjda januar gledas za efekte kraja godine.

#13384 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 08:33
by ljubijankic
kakaljin wrote: 11/02/2026 08:28
ljubijankic wrote: 11/02/2026 08:24
Martin Rigs wrote: 11/02/2026 08:04 Kuknjava zbog zatvorenog binga nedjeljom a upakovana u brigu za radnike,brigu za Ustav :lol: ,brigu sto svake nedjelje 2 milijarde maraka Bosnjaci potrose u manjem entitetu :lol: ...svasta sam procitao ovdje.
A zapravo iz procitanog sto neko rece samo se javlja zelja da se moze kako uvest i subota neradna..
PA da onda kad vec volimo Ustav i prava ljudi svi budemo jednaki i da svi zajedno ne radimo ni subotu ni nedjelju.
Ili ako se vec prica o pravima i zali onda se hajmo solidarisati pa svi da radimo i subotu i nedjelju.
A da svi odmaramo onako kako je to bilo prije ovog zakona organizovano u npr eto bingu.
Ja apsolutno podrzavam da institucije i drzavne firme rade svaki dan. Do 22:00 najmanje
Neka svako radi ako treba i 24 sata svaki dan ako za tim ima potrebe i velike potraznje, neka svako planira svoje radno vrijeme u zavisnosti od potraznje. Ali da se nikome ne zabranjuje da radi bilo koji dan neka svako sam odluci o tome.

I ti se vidim slazes sa ovim sta sam napisao. Dobro je to
Pa bankama i institucijama je zabranjeno :D Ja moram sa posla izlaziti da platim racun za struju, telefon. Strasno.

#13385 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 08:35
by kakaljin
ljubijankic wrote: 11/02/2026 08:33
kakaljin wrote: 11/02/2026 08:28
ljubijankic wrote: 11/02/2026 08:24

Ja apsolutno podrzavam da institucije i drzavne firme rade svaki dan. Do 22:00 najmanje
Neka svako radi ako treba i 24 sata svaki dan ako za tim ima potrebe i velike potraznje, neka svako planira svoje radno vrijeme u zavisnosti od potraznje. Ali da se nikome ne zabranjuje da radi bilo koji dan neka svako sam odluci o tome.

I ti se vidim slazes sa ovim sta sam napisao. Dobro je to
Pa bankama i institucijama je zabranjeno :D Ja moram sa posla izlaziti da platim racun za struju, telefon. Strasno.
Da platis racune, ne trebas uopste izaci sve online platis.

Nikome nije zabranjeno vec su sami odlucili da ne rade tim danima.

#13386 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 08:41
by ljubijankic
kakaljin wrote: 11/02/2026 08:35
ljubijankic wrote: 11/02/2026 08:33
kakaljin wrote: 11/02/2026 08:28

Neka svako radi ako treba i 24 sata svaki dan ako za tim ima potrebe i velike potraznje, neka svako planira svoje radno vrijeme u zavisnosti od potraznje. Ali da se nikome ne zabranjuje da radi bilo koji dan neka svako sam odluci o tome.

I ti se vidim slazes sa ovim sta sam napisao. Dobro je to
Pa bankama i institucijama je zabranjeno :D Ja moram sa posla izlaziti da platim racun za struju, telefon. Strasno.
Da platis racune, ne trebas uopste izaci sve online platis.

Nikome nije zabranjeno vec su sami odlucili da ne rade tim danima.
Pa i hranu mozes naruciti. Sta ces u prodavnici, glovo ti donese na vrata. Cuj da ja placam online a uhljebi da sjede :-) moze al u nekoj stvari :D Sve sto uhljeb moze uraditi za mene i uradit ce :bih:

#13387 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 08:51
by VladaFBiH
_BataZiv_0809 wrote: 11/02/2026 08:32
VladaFBiH wrote: 11/02/2026 08:13
_BataZiv_0809 wrote: 11/02/2026 07:41

Kraj godine uvijek donese pad.
31.12.2024: 551.452
31.12.2025: 542.373

Nema to veze s krajem godine osim ako nije plan konstantni pad svake godine :)
Prema službenim podacima, broj zaposlenih prema prebivalištu zaposlenika na dan 31.1.2025. godine je 546.863.

Valjda januar gledas za efekte kraja godine.
pardon, gledao sam kraj godine - i opet je ista situacija:

31.01.2025: 546.863
31.01.2026: 542.373

imamo pad odnosno negativan trend zaposlenosti što nije dobro

#13388 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 09:03
by _BataZiv_0809
VladaFBiH wrote: 11/02/2026 08:51
_BataZiv_0809 wrote: 11/02/2026 08:32
VladaFBiH wrote: 11/02/2026 08:13

31.12.2024: 551.452
31.12.2025: 542.373

Nema to veze s krajem godine osim ako nije plan konstantni pad svake godine :)
Prema službenim podacima, broj zaposlenih prema prebivalištu zaposlenika na dan 31.1.2025. godine je 546.863.

Valjda januar gledas za efekte kraja godine.
pardon, gledao sam kraj godine - i opet je ista situacija:

31.01.2025: 546.863
31.01.2026: 542.373

imamo pad odnosno negativan trend zaposlenosti što nije dobro
Not great not terrible

#13389 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 09:04
by VladaFBiH
_BataZiv_0809 wrote: 11/02/2026 09:03
VladaFBiH wrote: 11/02/2026 08:51
_BataZiv_0809 wrote: 11/02/2026 08:32
Prema službenim podacima, broj zaposlenih prema prebivalištu zaposlenika na dan 31.1.2025. godine je 546.863.

Valjda januar gledas za efekte kraja godine.
pardon, gledao sam kraj godine - i opet je ista situacija:

31.01.2025: 546.863
31.01.2026: 542.373

imamo pad odnosno negativan trend zaposlenosti što nije dobro
Not great not terrible
istina, ali mi se nikako ne sviđa minus ni u kojoj opciji jer smo previše mali i slabi da to ne osjetimo :(

#13390 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 10:43
by drug_profi
ljubijankic wrote: 11/02/2026 08:24 Ja apsolutno podrzavam da institucije i drzavne firme rade svaki dan. Do 22:00 najmanje
Vjerovatno razumiješ da bi to povećalo broj zaposlenih u takvim ustanovama za 100%, što bi nužno dalje osiromašilo budžete i povećalo poreze, takse i ostalo.
Dakle to je pucanje u koljeno. Što često radite sa svojom argumentacijom da nekome treba CIPS prijavnica u ponoć.
Ne pravite razliku između aktivnosti koja generiše PDV i one koja ga troši.

#13391 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 10:50
by Martin Rigs
drug_profi wrote: 11/02/2026 10:43
ljubijankic wrote: 11/02/2026 08:24 Ja apsolutno podrzavam da institucije i drzavne firme rade svaki dan. Do 22:00 najmanje
Vjerovatno razumiješ da bi to povećalo broj zaposlenih u takvim ustanovama za 100%, što bi nužno dalje osiromašilo budžete i povećalo poreze, takse i ostalo.
Dakle to je pucanje u koljeno. Što često radite sa svojom argumentacijom da nekome treba CIPS prijavnica u ponoć.
Ne pravite razliku između aktivnosti koja generiše PDV i one koja ga troši.
Oho..
A to pravilo ne vazi u realnom sektoru?
Koji usput mora zaraditi platu i sebi i uposlenima na budzetu.

#13392 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 11:09
by ljubijankic
drug_profi wrote: 11/02/2026 10:43
ljubijankic wrote: 11/02/2026 08:24 Ja apsolutno podrzavam da institucije i drzavne firme rade svaki dan. Do 22:00 najmanje
Vjerovatno razumiješ da bi to povećalo broj zaposlenih u takvim ustanovama za 100%, što bi nužno dalje osiromašilo budžete i povećalo poreze, takse i ostalo.
Dakle to je pucanje u koljeno. Što često radite sa svojom argumentacijom da nekome treba CIPS prijavnica u ponoć.
Ne pravite razliku između aktivnosti koja generiše PDV i one koja ga troši.
Naravno da ne bi. I ovako nemaju posla, lako se prerasporedi.

#13393 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 11:09
by Cherry-Cherry
drug_profi wrote: 11/02/2026 10:43
ljubijankic wrote: 11/02/2026 08:24 Ja apsolutno podrzavam da institucije i drzavne firme rade svaki dan. Do 22:00 najmanje
Vjerovatno razumiješ da bi to povećalo broj zaposlenih u takvim ustanovama za 100%, što bi nužno dalje osiromašilo budžete i povećalo poreze, takse i ostalo.
Dakle to je pucanje u koljeno. Što često radite sa svojom argumentacijom da nekome treba CIPS prijavnica u ponoć.
Ne pravite razliku između aktivnosti koja generiše PDV i one koja ga troši.
:thumbup:
Ne shvataju oni šta su prihodi a šta rashodi. Nego ona njihova glupa rečenica, može cips, može čips. Nešto tako glupo su smislili.

#13394 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 11:09
by drug_profi
Martin Rigs wrote: 11/02/2026 10:50 A to pravilo ne vazi u realnom sektoru?
Koje pravilo?

#13395 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 11:13
by drug_profi
ljubijankic wrote: 11/02/2026 11:09 Naravno da ne bi. I ovako nemaju posla, lako se prerasporedi.
Naravno da bi povećalo broj zaposlenih na budžetu. I to je svakom jasno.
Imaš animozitet prema državnim službenicima. Razumljiv, ali su i oni samo radnici.

Pri tom te napominjem da ne zaboraviš, da ne postoji zabrana rada institucija subotom i nedjeljom. To je njihova odluka da tako rade.
Postoji zabrana trgovine nedjeljom i to samo za neke objekte. Niko nije sprječavao radnje da zatvore nedjeljom, kao što je recimo DM zatvarao.

#13396 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 11:15
by drug_profi
Moj je savjet za sve zagovornike ovog štetnog zakona da usmjere svoje "kapacitete" na borbu za poštivanje ZOBS-a i uvođenje dvodnevne sedmične pauze, uvećane dnevnice za rad vikendom (jer je realno i teži rad tim danima), jer će ova zabrana trgovine kad tad, a vjerovatno u skorije vrijeme biti revidirana ili uklonjena.

#13397 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 11:22
by ljubijankic
drug_profi wrote: 11/02/2026 11:13
ljubijankic wrote: 11/02/2026 11:09 Naravno da ne bi. I ovako nemaju posla, lako se prerasporedi.
Naravno da bi povećalo broj zaposlenih na budžetu. I to je svakom jasno.
Imaš animozitet prema državnim službenicima. Razumljiv, ali su i oni samo radnici.

Pri tom te napominjem da ne zaboraviš, da ne postoji zabrana rada institucija subotom i nedjeljom. To je njihova odluka da tako rade.
Postoji zabrana trgovine nedjeljom i to samo za neke objekte. Niko nije sprječavao radnje da zatvore nedjeljom, kao što je recimo DM zatvarao.
Da bi nekog nazvao radnikom on mora raditi :D Tako da ne, oni nisu radnici nego uhljebi. Opcina kao servis građana bi trebala da radi kada gradjani ne rade, znaci od 16:00 do 00:00 i vikendom kada vecina odmara. Mozda ideja na kojoj bi se mogla graditi neka izborna kampanja :D

#13398 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 11:30
by kakaljin
ljubijankic wrote: 11/02/2026 08:41
kakaljin wrote: 11/02/2026 08:35
ljubijankic wrote: 11/02/2026 08:33

Pa bankama i institucijama je zabranjeno :D Ja moram sa posla izlaziti da platim racun za struju, telefon. Strasno.
Da platis racune, ne trebas uopste izaci sve online platis.

Nikome nije zabranjeno vec su sami odlucili da ne rade tim danima.
Pa i hranu mozes naruciti. Sta ces u prodavnici, glovo ti donese na vrata. Cuj da ja placam online a uhljebi da sjede :-) moze al u nekoj stvari :D Sve sto uhljeb moze uraditi za mene i uradit ce :bih:
Onda i prodavac isto tako za tebe sve uraditi. Znaci i ti si protiv zabrane rada nedeljom. Drago mi je to cuti.

#13399 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 11:31
by VladaFBiH
ljubijankic wrote: 11/02/2026 11:22
drug_profi wrote: 11/02/2026 11:13
ljubijankic wrote: 11/02/2026 11:09 Naravno da ne bi. I ovako nemaju posla, lako se prerasporedi.
Naravno da bi povećalo broj zaposlenih na budžetu. I to je svakom jasno.
Imaš animozitet prema državnim službenicima. Razumljiv, ali su i oni samo radnici.

Pri tom te napominjem da ne zaboraviš, da ne postoji zabrana rada institucija subotom i nedjeljom. To je njihova odluka da tako rade.
Postoji zabrana trgovine nedjeljom i to samo za neke objekte. Niko nije sprječavao radnje da zatvore nedjeljom, kao što je recimo DM zatvarao.
Da bi nekog nazvao radnikom on mora raditi :D Tako da ne, oni nisu radnici nego uhljebi. Opcina kao servis građana bi trebala da radi kada gradjani ne rade, znaci od 16:00 do 00:00 i vikendom kada vecina odmara. Mozda ideja na kojoj bi se mogla graditi neka izborna kampanja :D
hmmm administraciju koja se servis kompanijama i građanima (kakav takav ali je i dalje servis) bi prebacio da rade kada se završi radno vrijeme u većini kompanija - interesantno... realno što bi se desilo da bi se i tebi radno vrijeme pomjerilo na isto jer bez tog servisa većina kompanija ne može da posluje. Želio priznati ili ne sve je setovano i vezano za standardno radno vrijeme i pomjeranje bilo čega (ili slučajno neka zabrana khm) dovodi do haosa tako da takve ideje nisu ni ideje već samo tjeranje "inata" tamo gdje ga ne treba da bude.

#13400 Re: Neradna nedjelja u FBiH

Posted: 11/02/2026 11:32
by kakaljin
Cherry-Cherry wrote: 11/02/2026 11:09
drug_profi wrote: 11/02/2026 10:43
ljubijankic wrote: 11/02/2026 08:24 Ja apsolutno podrzavam da institucije i drzavne firme rade svaki dan. Do 22:00 najmanje
Vjerovatno razumiješ da bi to povećalo broj zaposlenih u takvim ustanovama za 100%, što bi nužno dalje osiromašilo budžete i povećalo poreze, takse i ostalo.
Dakle to je pucanje u koljeno. Što često radite sa svojom argumentacijom da nekome treba CIPS prijavnica u ponoć.
Ne pravite razliku između aktivnosti koja generiše PDV i one koja ga troši.
:thumbup:
Ne shvataju oni šta su prihodi a šta rashodi. Nego ona njihova glupa rečenica, može cips, može čips. Nešto tako glupo su smislili.
Pa sta ocekivati od nekoga ko nikada nije cuo kako ekonomija funkcionise i ne zna sta su prihodi i rashodi i profit.

I nikada nisu bili u realnom sektoru i radili da bi osjetili sta znaci zaradjivati.