Sarajevski žargon

[Dozer]

Ja se znam s njima druziti i danas . I jos imaju isti akcen(a)t

[lončanica]

Ohohohoh! Pa dje si "generacijo"

Nešto kontam pošto si ukapiro da ste generacija pokušaj je smuntati. Samo pazi da ne budeš donji jarane jer mala je fakat nafurana. Cuvaj se da ne ispadneš dilajla jer ima hipter toga što ne znaš o njoj. Dimi ko ćiro, a ne ide kod hećima. Kad ide po somune, vazda pita 'kol'ko ti je to prije nego se ufati za šlajpek. Jednom kad sam je nešto pito u troli samo mi je rekla matereti stipu me šta si ba zajaho, a kad se nešto prekontam baš je bez'ze jer samo tabana po čaršiji i fata zjale. Haveru čuvaj se ovo ti je živa istina ocam'.

a nisam nafurana, nego ono...normala...al 'ponekad' pegla, nikad cicija uvijek hadžin'ca, a Boga mi mogu mljeti i laprdati bez veze

[Dozer]

Klasicni pripadnik/primjerak zeMskog roda

[lončanica]

Predlažem i da proglasimo riječ 'nako najboljom patent-riječi u istoriji Sarajeva! Zašto, pa 'nako

Kako si? - 'Nako vala

Kakvo je? - Pa 'nako, nije loše...

Je li dobra? - 'Nako jarane, k'o malo nafurana...

Jesi li dobro? - 'Nako, moglo bi i bolje...

...i 'nako nešto uze i napravi...

... i 'nako ti ja krenem...


Slobodno dopišite...'nako po ćejfu...

[sistem]

e jesi 'naka ....

( i onda ide - podaj bona, ne bud' taka )

[lončanica]

e jesi 'naka ....

to sam skroz zaboravila

i ono: neka te neka...

[Lekler]

Ja sam jedno vrijeme bio u vezi s djevojkom koja pripada ovoj novoj Sa eliti(ime nije bitno),uglavnom njoj je smetalo sto koristim zargon i sto ponekad "lanem",pa sam se kao pokusao popraviti,naravno nije mi islo
Zargon u Sarajevu pokupis na ulici s rajom,na utamicama,na izletima...I ako si iz Sarajeva nemoguce ga je izbjeci,ja licno ga koristim veoma cesto posebno kad sam s rajom negdje vani a i u kuci bogami...
Jos nesto mi pade napamet,moj prijatelj sa Sokolca dosao u goste i krenuli mi vani da mu pokazem grad,ja sorc i tene,on kosulja i cipele(papak),i ja njemu:"Kakva je to sminka,sta je to?",kaze on(mrtav ozbiljan) "Nisam se nasminkao,majke mi!" trebalo mi je par minuta da dođem sebi

[johnnykola]

Tema: Sarajevski žargon
Halooo ba, udaljavate se pravo, ne kvarite ovo svega vam.

upravu si, djecko.

mada cu ja opet nevezano:

u troli. djecko stoji na stepenicama. iznad njega neka gospodja sva optocena zlatom.
to mindjuse, narukvice, lancici. staje trola na stanici. gospodji
djecko blokira izlaz.
mladicu, hocete li izaci?
vrlo rad, gospodjo, ali veceras je dobar film na televiziji, pa bismo se mogli dogovoriti za neki drugi dan.

I to on mangup? Frajer? Lafcina? Duhovit?
Za takve smo imali naziv: paksu.

ma neeee, ovo uopce nije bilo duhovito.
to sto smo u kontra stavu, ne moras na ocigledan beton ici na noz.
naravno, u ovoj anegdoti je bitan i kontekst.
recimo ako je na vratima neki djecacic tek propupo i on ovakvo sto izvali to, po meni, jest duhovito,
pace, to je inteligentno. jer ne moze svak uvezati "izaci" i otici na dejt, priznat ces.
opet ako je na vratima rmpalija iz kojeg bijes izbija e onda ovo tvoje:

I to on mangup? Frajer? Lafcina? Duhovit?
Za takve smo imali naziv: paksu.

stoji.

sad, da sam ja hasek i da sam ovu zgodu plasticnije opisao te da si ju ti procitao negdje
mimo ove teme, valjo bi se, garantiram, 100%.

ne odmah na bodez, ne na bodez.

[johnnykola]

Jos nesto mi pade napamet,moj prijatelj sa Sokolca dosao u goste i krenuli mi vani da mu pokazem grad,ja sorc i tene,on kosulja i cipele(papak),i ja njemu:"Kakva je to sminka,sta je to?",kaze on(mrtav ozbiljan) "Nisam se nasminkao,majke mi!" trebalo mi je par minuta da dođem sebi

ocit primjer koliko je kontekst bitan.

[lončanica]

a moj dedo mi je uvijek govorio kada se sredim i nakinđurim: eto te k'o Karanana!

i do danas mi je ostalo ne poznato ko je Karanana

[lončanica]

a vode preko mašica

[sistem]

'a treba .... kordun'

znate li sta znaci?

[lončanica]

'a treba .... kordun'

znate li sta znaci?

ja ne znam, šta, šta....

[sistem]

'a treba .... kordun'

znate li sta znaci?

ja ne znam, šta, šta....

dobro, hajd kad ste svi navalili, reci cu

1 - ima pjesma 'na kordunu grob do groba, trazi majka sina svoga'
(da, tuzno, ali zargon ne haje)
(napomena za necertificirane sarajlije )

znaci - treba je ko grob ruzna

a 'grob slatke duse' (petar kocic) je znacilo - ruzna treba dobra srca

[Dozer]

Jooo paralele tita mi...
kordun - grob

[Bernard_Prince]

Rauber je jedan germanizam (i dio nekadasnjeg zargona) koji nam je ostao. Mati mi uvijek govorila za jednog tipa iz komsiluka "nemoj s njime, rauber je." (tj. povlo).

[rado_vidjen]

primjetio sma da hrvati maximalno djone sarejevski zargon. nerijetko na njihovim forumimma mozes procitati: treba, milja, bariti se, beton, mrak...i td.

samo kasne po 10-20 god.. jebote, kad je nele jos u prvoj sezoni TLN-a ('84) govorio "Mrak HI-FI linije"

O1: djes, pometino, sha ima

O2 : ev, na malo

[Lesli Eldridž]

To oca mi (ocam) se nije ranije koristilo. Novopridošli u grad su to donijeli. Imamo i još novih riječi: famelija, njiha, hin, itd. To je sve od novijih stanovnika

Ti jaro papiš više od bilo kojeg novog stanovnika

Ma kreten nakav... Jučer mi je jedan nabio se na rep sa kombijem (dostavno vozilo), pa trubi... Ja stanem, parkiram se i kažem:"Što tako blizu voziš, šta trubiš, jesi li ti normalan?" Kaže mamlaz (jedno 23-25 godina):"Što se ne skloniš ideš sporo?" Rekoh: "Jeb'o ti pas mater, međede glupi!" . Kaže: "Nemoj da ti ja jebem mater." Ja čekam hoče li izać' da ga mlatnem kako bog zapovijeda. On se k'o parkira, neda da raja ulicom prolazi, pa izađe, ode s druge strane kombija, pa se k'o pozdravlja sa nekim u BMW-u. Ja ga samo osmotrih i prođoh... Eto ti hrabrih ljudi, kad im malo priprijetiš, k'o paščad pobjegnu...

Jah ti treba da mi utvrdiš porijeklo. Šta ja napisah papansko? Mislim da si se namjerila na pogrešnu osobu.

[Lesli Eldridž]

Ti jaro papiš više od bilo kojeg novog stanovnika

:

To "jaro" te odaje da nisi iz sarajeva. Do rata Sarajlije i sarajevska raja taj termin nisu upotrebljavali. Čak je i "jaran" bilo rjeđe nego sada, tj. ne prečesto, a jaro je postalo popularno u novije doba. A da sam zajeban prema papcima jesam vala... JARO-termin novijih Sarajlija, baš pravo papiš kako ti napisa...

[Lesli Eldridž]

a moj dedo mi je uvijek govorio kada se sredim i nakinđurim: eto te k'o Karanana!

i do danas mi je ostalo ne poznato ko je Karanana

Karanana je bio lik od prije par decenija, a imamo i jednoh dobrog forumaša - nick karanana

[tamara*]

Jos nesto mi pade napamet,moj prijatelj sa Sokolca dosao u goste i krenuli mi vani da mu pokazem grad,ja sorc i tene,on kosulja i cipele(papak),i ja njemu:"Kakva je to sminka,sta je to?"

A zar se u grad izlazi u šorcu
Ili u trenerci što trenerkaši izlaze...baš neprimjereno,
i kako ćeš reći papak za momka koji u grad izađe u košulji i cipelama (skroz kulturno), ti koji po gradu hodaš u šorcu?!?
I kaže se sa Sokoca - ne sa Sokolca.

[sistem]

Ti jaro papiš više od bilo kojeg novog stanovnika

:

To "jaro" te odaje da nisi iz sarajeva. Do rata Sarajlije i sarajevska raja taj termin nisu upotrebljavali. Čak je i "jaran" bilo rjeđe nego sada, tj. ne prečesto, a jaro je postalo popularno u novije doba. A da sam zajeban prema papcima jesam vala... JARO-termin novijih Sarajlija, baš pravo papiš kako ti napisa...

ja u osnovnoj imo jarana kojem je zvanicni nadimak bio - jaro

[Lesli Eldridž]

Ti jaro papiš više od bilo kojeg novog stanovnika

:

To "jaro" te odaje da nisi iz sarajeva. Do rata Sarajlije i sarajevska raja taj termin nisu upotrebljavali. Čak je i "jaran" bilo rjeđe nego sada, tj. ne prečesto, a jaro je postalo popularno u novije doba. A da sam zajeban prema papcima jesam vala... JARO-termin novijih Sarajlija, baš pravo papiš kako ti napisa...

ja u osnovnoj imo jarana kojem je zvanicni nadimak bio - jaro

Dobar nadimak...

[sistem]

pa daj potpitanja

i ne ocekuj da, bez obzira na dobru volju raje, prica nece opet skrenuti drugdje. tako je to - ovdje samo ti radis ozibljno, a raja talaha internet bespucima u potrazi za zabavom

[BlooQ.]

pa daj potpitanja

i ne ocekuj da, bez obzira na dobru volju raje, prica nece opet skrenuti drugdje. tako je to - ovdje samo ti radis ozibljno, a raja talaha internet bespucima u potrazi za zabavom

origigi Sarajlija odgovor na ovo je: ne seri !

(pardoniram se)