Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Danas je kultura govora u Sarajevu svedena na "minimum" (ne generaliziram, samo postavljam hipotezu ), jer ljudi sve više koriste žargonizme, dijalektizme, neologizme itd.
Žargon je jezična varijanta u kojoj se uz korištenje standardnog jezika (ili lokalnog dijalekta) koristi i terminologija specifična za neku struku (npr. medicinska, pravna ) ili dobnu skupinu.
Da li i vi sami upotrebljavate žargone svakodnevno? Koje najčešće koristte?
Sarajlije su poznate po svojim žargonima ( našla sam ih na hiljade, ali mi treba mišljenje "publike"), pa bih vas molila da mi izađete u susret i odgovorite!
Lično koristim sarajevski žargon, jer je duhovit, doduše više u neoficijelnom razgovoru, mada je činjenica da su se žargonizmi i dijalektizmi itekako uvukli u svakodnevnu komunikaciju, pa čak i poslovnu...
smatram da je nepristojno pricati zargonom, osim u s bliskim prijateljima ili u nekoj neformalnoj prici i zezanciji
s obzirom da sam sarajlijica, sto bi rekli ovi iz par bh kantona, koristim sarajevski zargon u krugu blize porodice i s rajom
dobar. tii?
ocam mog
noramala
p.s.
najsmjesnije mi je kad se na tv-u jave iz studija u mostara i pocnu da zavijaju, jebem ti profesionalizam (naravno ne pricaju zargonski, al ne smije biti ni naglaska)
Danas je kultura govora u Sarajevu svedena na "minimum" (ne generaliziram, samo postavljam hipotezu ), jer ljudi sve više koriste žargonizme, dijalektizme, neologizme itd.
Žargon je jezična varijanta u kojoj se uz korištenje standardnog jezika (ili lokalnog dijalekta) koristi i terminologija specifična za neku struku (npr. medicinska, pravna ) ili dobnu skupinu.
Da li i vi sami upotrebljavate žargone svakodnevno? Koje najčešće koristte?
Sarajlije su poznate po svojim žargonima ( našla sam ih na hiljade, ali mi treba mišljenje "publike"), pa bih vas molila da mi izađete u susret i odgovorite!
Ajlin wrote:Mislim da je zargon "tajni jezik", treba ga sacuvati ali isto tako treba znati u kojim situacijama ga koristiti!
Imati granicu!
zargon ili ulicni jezik je jedna varijanta, upotreba pojedinih rijeci nepravilno izgovorenih ili "prepravljenih" ili izmisljenih ili upotrebljenih u nekom prenesenom smislu, dok je tajni jezik (trebao bi biti ) satrovacki, i to mi ovdje imamo elementarnu satru i nekoliko podvarijanti, koje bi mnoggim nesarajlijama bile prilicno nerazumljive.
A da li uporebljavam? Vise ne, kao klinka sam pola vremena pricala neku od tih prica, plus: oko ba, je s'a mai...si dje ba...
Ali zaboravila nisam, sad se to prica samo kao zeza u uskom krug raje.
sam zargon ima vise podvrsta: vulgarni govor, neispravno koristene rijeci, metafore, tajni rijecnik, itd. vecinu toga je neprimjereno koristiti van intimnog kruga, ali nismo ni svjesni koliko svi koristimo zargon i ne znajuci. meni je bilo neshvatljivo da nebosanci ne razumiju rijeci - skontati, levat i slicne bazne rijeci naseg bogatog rjecnika.
u svakodnevnom zivotu koristim uz pivo i meze, podjekad u kolima (ma materi svojoj trubi, ku's ti pos'o, ocat?), u ostalim situacijama mi i ne pada na pamet.
Bernard_Prince wrote:ocat je usao u zargon sa dolaskom izbjeglica u Sarajevo poslije rata. Prije rata se nije koristio.
Nikakve veze sa izbjeglicama nema, nego je zargon kao i jezik ziva materija koja se vremenom mijenja. Nije bio apsolutno isti zargon u 70im i 80im, kao ni u 80im i 90im, 90im i sada.
A oca'm se koristilo na carsiji i u kasnim 80im, tako da definitivno nema nista sa gore navedenim...
Sarajevski zargon, cak i naglasak, jako se promijenio poslije 1995. Ono sto ja cujem u Sarajevu, nije isti govor kakav je bio u gradu prije 1995. Opet, satrovacki niko nikada nije pricao. Tu i tamo po koja rijec, recenica (sidje, vajsecu i sl.). Ocam-ocat su novopridosle rijeci u Sa.
To oca mi (ocam) se nije ranije koristilo. Novopridošli u grad su to donijeli. Imamo i još novih riječi: famelija, njiha, hin, itd. To je sve od novijih stanovnika
Bernard_Prince wrote:Sarajevski zargon, cak i naglasak, jako se promijenio poslije 1995. Ono sto ja cujem u Sarajevu, nije isti govor kakav je bio u gradu prije 1995. Opet, satrovacki niko nikada nije pricao. Tu i tamo po koja rijec, recenica (sidje, vajsecu i sl.). Ocam-ocat su novopridosle rijeci u Sa.
Nemam slovca sa kvacicama tako da ovo ne lici na nesto smisleno, ali moze se satro pricati, tesko sa dugim rijecima, ali i to se da srediti, pojede se pokoje slovo ili slog i demo dalje. A pogotovo djidje sa ci i pa pe pi po pu, dok je sa nje loma teze, pogotovo ako ides na vec satriranu pricu.
Bernard_Prince wrote:ocat je usao u zargon sa dolaskom izbjeglica u Sarajevo poslije rata. Prije rata se nije koristio.
Nikakve veze sa izbjeglicama nema, nego je zargon kao i jezik ziva materija koja se vremenom mijenja. Nije bio apsolutno isti zargon u 70im i 80im, kao ni u 80im i 90im, 90im i sada.
A oca'm se koristilo na carsiji i u kasnim 80im, tako da definitivno nema nista sa gore navedenim...
Imao sam prilike slusati moga djeda, moga oca i zargon je uglavnom bio isti. VELIKA MIGRACIJA poslije 1995 je promijenila zargon, donijevsi dosta rijeci koje se koriste u Srbiji (Sandzak i sl.). Jezik je ziva materija, tako da u nasem jeziku imamo turcizme i germanizme. Normalno je da jezik dozivi promijene, uzevsi u obzir da je u Sarajevu veoma malo prijeratnog stanovnistva, a da je doslo dosta pridoslica.
Bernard_Prince wrote:Sarajevski zargon, cak i naglasak, jako se promijenio poslije 1995. Ono sto ja cujem u Sarajevu, nije isti govor kakav je bio u gradu prije 1995. Opet, satrovacki niko nikada nije pricao. Tu i tamo po koja rijec, recenica (sidje, vajsecu i sl.). Ocam-ocat su novopridosle rijeci u Sa.
Pitaj drito ovog lika, co'jek poznaje stanje bolje od vecine, da ti nego drugi ne prodaje shupljak.
U pravu je da je sprecha u Seheru prije i poslije rata dva razlicita svijeta. Razliku najlakse primjeti ko nije iz Sarajeva. Pa bi bilo bolje da odradis stanje zargona iza 1995, jer ce ti bit lakse.
), jer ljudi sve više koriste žargonizme, dijalektizme, neologizme itd.
