Novinarska (ne)pismenost

[karanana]

citav tekst o nekom filmu a da nisu napisali ime filma (osim sto pise na youtube traileru koji su stavili). znaci onaj klikbajt sa naslova gdje ti odmah ne kazu o cemu se radi da bi klikno ih prenosi i na tekst. fuj. mozda edituju i dodaju ime filma, ali evo link.

https://www.klix.ba/magazin/film-tv/na- ... /241104142

[Bobi]

To nije novinarska nepismenost , zove se "Emilia Pérez" . Ima veliki YT link s naslovom.

[Hakiz]

To nije novinarska nepismenost , zove se "Emilia Pérez" . Ima veliki YT link s naslovom.

Možda nije nepismenost, ali je nepoznavanje zanata.

Da nspišeš tekst a ne napišeš o čemu je u svakom ozbiljnom mediju bi ti bilo nagrađeno otkazom.

Ali, portali, Klix, to ne može u istu rečenicu sa izrazom "ozbiljan medij".

Ne, link nije zamjena.

[karanana]

pa dobro, ali zar i tekst ne bi trebao imati ime bez da moram cekati da dodjem do youtube linka? mislim, daju mi sinopsis filma a ne daju mi ime filma i to stavljaju prije youtubeovog linka.

haha vidim i neki komentari su na taj fazon.

[Bobi]

Ako bi nam iz Klix redakcije mogli objasniti šta im znači "trope" na našem jeziku.

On je oživio najstarije cionističke trope u nekom bizarno lošem pokušaju da nas uvjeri da glasamo za Kamalu Harris," rekao je Zahr.

Čitav tekst o Klintonovim izjavama vrišti od grešaka.

Malo se potrudiš i pronadješ na gogletu . Kažu...vaKO...NISAM NI JA POJMAO IMAO, VECINA PORTALA IMA SLIČNU VIJEST I NAPISANO JE CIONISTIČKI TROPE, A TO JE , čitaj sad, navodim " Riječ "tropi" dolazi iz književne i retoričke terminologije i odnosi se na često korištene stilističke obrasce, izraze, ili ideje koje nose određeno značenje. U širem smislu, trop može biti ustaljeni izraz, tema ili stereotip koji se često pojavljuje u određenom kontekstu, poput književnosti, filma, politike, ili kulture. Tropi su specifična sredstva pomoću kojih se prenosi određena poruka ili osjećaj, a mogu biti pozitivni, negativni ili neutralni, zavisno o njihovom sadržaju i namjeni."

[Bobi]

To nije novinarska nepismenost , zove se "Emilia Pérez" . Ima veliki YT link s naslovom.

Možda nije nepismenost, ali je nepoznavanje zanata.

Da nspišeš tekst a ne napišeš o čemu je u svakom ozbiljnom mediju bi ti bilo nagrađeno otkazom.

Ali, portali, Klix, to ne može u istu rečenicu sa izrazom "ozbiljan medij".

Ne, link nije zamjena.

Ima novinara dipl ovdje, mogu ti oni reči, ja vala nisam kvalifikovan ali mislim da ne znaš o čemu pričaš .

[karanana]

vjerovatno se skola novinarstva promjenila, ne samo novinrstva nego i opsteg nacina pisanja, ali kad sam ja iso u skolu bilo je 5 pitanja na koje odredjen tekst mora odgovoriti, sto prije, mozda cak i u naslovu:

ko, sta, kada, gdje i zasto.

[Bobi]

De ba ljudi, zamisli naslov "Sarajevo zabilo", ko sta gdje kako . Ili naslov "Ubojstvo u Orijent ekspresu" , moraš do kraja knjigu pročitat da skontaš kako sta gdje ko . "Gospodar prstenova" amanz zaman, sto mi odmah na prvoj stranici nisu napisali ko je taj gospodar, bezeze knjiga .

[snijeg_led]

To nije novinarska nepismenost , zove se "Emilia Pérez" . Ima veliki YT link s naslovom.

Možda nije nepismenost, ali je nepoznavanje zanata.

Da nspišeš tekst a ne napišeš o čemu je u svakom ozbiljnom mediju bi ti bilo nagrađeno otkazom.

Ali, portali, Klix, to ne može u istu rečenicu sa izrazom "ozbiljan medij".

Ne, link nije zamjena.

Ma ja ba, otkaz.
Hakize ti si ostrouman i uvijek upravu.

[Hakiz]

De ba ljudi, zamisli naslov "Sarajevo zabilo", ko sta gdje kako . Ili naslov "Ubojstvo u Orijent ekspresu" , moraš do kraja knjigu pročitat da skontaš kako sta gdje ko . "Gospodar prstenova" amanz zaman, sto mi odmah na prvoj stranici nisu napisali ko je taj gospodar, bezeze knjiga .

Porediš neuporedivo. Novinarski tekst i naslov nisu roman. Novinarski tekst treba da informiše. Izbjegavanje davanja brze i jasne informacije je u suprotnosti sa suštinom novinarskog teksta.

Nije moralo ime filma biti u naslovu, ali u prvoj, najdalje drugoj rečenici je trebalo.

[Hakiz]

To nije novinarska nepismenost , zove se "Emilia Pérez" . Ima veliki YT link s naslovom.

Možda nije nepismenost, ali je nepoznavanje zanata.

Da nspišeš tekst a ne napišeš o čemu je u svakom ozbiljnom mediju bi ti bilo nagrađeno otkazom.

Ali, portali, Klix, to ne može u istu rečenicu sa izrazom "ozbiljan medij".

Ne, link nije zamjena.

Ma ja ba, otkaz.
Hakize ti si ostrouman i uvijek upravu.

Ponovi takvu grešku nekoliko puta, da. Bit ćeš upozorena od urednika, vjeruj. A ako ta upozorenja ignorišeš, otkaz ti se smiješi. Urednik neće imati vremena ni živaca da ti svaki tekst ispravlja zbog ponavljanja istih grešaka. A i teško će urednik dozvokiti da mu se suprotstavljaš.

Ali, dobro, prihvatam da je danas, naročiti na portalima, drugačije. Uostalom, novinara, čak i lošeg, je teže od konobara zamijeniti Nepalcem. Novinara se mora trpjeti

[dembele]

Završne rečenice u tekstovima na portalu uglavnom započinju sa "inače" i "podsjećamo". Nije greška, u redu je, samo konstatujem.

[Bobi]

Vijesti o filmovima se svrstava u zabavu. Sport, film, kulinarstvo, pozorište,sve je to zabava pa su i takvi naslovi. Koriste se dramatični i intrigantni naslovi da bi se privukli čitaoci.

[Bobi]

To nije novinarska nepismenost , zove se "Emilia Pérez" . Ima veliki YT link s naslovom.

Možda nije nepismenost, ali je nepoznavanje zanata.

Da nspišeš tekst a ne napišeš o čemu je u svakom ozbiljnom mediju bi ti bilo nagrađeno otkazom.

Ali, portali, Klix, to ne može u istu rečenicu sa izrazom "ozbiljan medij".

Ne, link nije zamjena.

Ma ja ba, otkaz.
Hakize ti si ostrouman i uvijek upravu.

Ma kakv otkaz, eto sam text, kontraverzni naslov i skriveno ime filma je privklo josh desetak ljudi sa foruma da pročita cijeli text . Povišica .

[Hakiz]

Vijesti o filmovima se svrstava u zabavu. Sport, film, kulinarstvo, pozorište,sve je to zabava pa su i takvi naslovi. Koriste se dramatični i intrigantni naslovi da bi se privukli čitaoci.

Nije problem u naslovu, to smo već konstatovali.

A pravila novinarsta važe i za zabavu, sport itd. Ako je u pitanju novinarski tekst, naravno.

Iako, naslovi tipa "Jednim sastojkom koji svi imamo u kući pobijedio je rak. Pročitajte kojim" kada ih vidiš 20 svaki dan više ne "pecaju". I baklava svaki dan dosadi.

Ali i dalje su loši.

[Hakiz]

Možda nije nepismenost, ali je nepoznavanje zanata.

Da nspišeš tekst a ne napišeš o čemu je u svakom ozbiljnom mediju bi ti bilo nagrađeno otkazom.

Ali, portali, Klix, to ne može u istu rečenicu sa izrazom "ozbiljan medij".

Ne, link nije zamjena.

Ma ja ba, otkaz.
Hakize ti si ostrouman i uvijek upravu.

Ma kakv otkaz, eto sam text, kontraverzni naslov i skriveno ime filma je privklo josh desetak ljudi sa foruma da pročita cijeli text . Povišica .

Ne, to je naša rasprava uradila

[Hakiz]

Završne rečenice u tekstovima na portalu uglavnom započinju sa "inače" i "podsjećamo". Nije greška, u redu je, samo konstatujem.

Bio je period kadaje ismijavano završavati tekst sa "ostaje da se vidi" i sličnim frazama. To znači da novinar hoće da zaključi, ali ne zna kako. Pa ubaci frazu koja je ogromnom (zlo)upotrebom postala primjer neznanja.

Naravno da ako nešta nije završeno u trenutku pisanja teksta onda ostaje da se vidi, ne moraš mi ti to reći

[snijeg_led]

Možda nije nepismenost, ali je nepoznavanje zanata.

Da nspišeš tekst a ne napišeš o čemu je u svakom ozbiljnom mediju bi ti bilo nagrađeno otkazom.

Ali, portali, Klix, to ne može u istu rečenicu sa izrazom "ozbiljan medij".

Ne, link nije zamjena.

Ma ja ba, otkaz.
Hakize ti si ostrouman i uvijek upravu.

Ma kakv otkaz, eto sam text, kontraverzni naslov i skriveno ime filma je privklo josh desetak ljudi sa foruma da pročita cijeli text . Povišica .

Hoce li biti barem za benzina

[banjaluka078]

Malo se potrudiš i pronadješ na gogletu . Kažu...vaKO...NISAM NI JA POJMAO IMAO, VECINA PORTALA IMA SLIČNU VIJEST I NAPISANO JE CIONISTIČKI TROPE, A TO JE , čitaj sad, navodim " Riječ "tropi" dolazi iz književne i retoričke terminologije i odnosi se na često korištene stilističke obrasce, izraze, ili ideje koje nose određeno značenje. U širem smislu, trop može biti ustaljeni izraz, tema ili stereotip koji se često pojavljuje u određenom kontekstu, poput književnosti, filma, politike, ili kulture. Tropi su specifična sredstva pomoću kojih se prenosi određena poruka ili osjećaj, a mogu biti pozitivni, negativni ili neutralni, zavisno o njihovom sadržaju i namjeni."

Malo sam lingivsta, a malo i prevodilac i znam, sasvim sigurno, da je prvo pravilo, tekst uraditi tako da čitaocu ništa od pročitanog "ne izbija oči" i ne stvara nadoumicu. Zadatak prevodioca je da ne nagrdi tekst.

Sasvim OK bi bilo koristiti nama bliske riječi, u ovom slučaju se komotno moglo upotrijebiti i "fraze" i "izrazi", čak i "narativi".

[_BataZiv_0809]

https://faktor.ba/bosna-i-hercegovina/a ... kve/202281

Koje smece od portala
Naslov je ujedno izjava nekoga iz DF-SDA bez da se to naglasi nego to tek vidis u tekstu

[Laertes]

https://www.klix.ba/magazin/zanimljivos ... /241104183

Tokom pregovora dvije godine ranije, odlučeno je da će glumačka postava dobiti profit od sindikalne organizacije - pogodnost koja je ranije bila nuđena samo zvijezdama koje su imale vlasnička prava u emisiji, prema The New York Timesu.

Dobra im ova sindikalna organizacija

[HelaS]

[HelaS]

Znači - prvo požar, pa onda kvar...

[Chmoljo]

Hazime imamo Bingo!

Dakle, NASLOV

Uhapšen Željko Travica, tereti se za stravične zločine u Hrvatskoj: "Tjerao nas je da jedemo mozak kolege"

A onda u tekstu kaže:

Upozoravamo da su neki detalji uznemirujući.

Zbog zlostavljanja u logoru Šorli je u invalidskim kolicima. Mučna sjećanja prizvalo je hapšenje i izručenje Travice iz Francuske, koji je osumnjičen za mučenje njega i još dvojice saboraca u Mirkovcima.

"Šta nam je sve radio, radio nam je od zlostavljanja psihičkog, fizičkog, vezivanja žicom, tjeranja da jedemo ljudski mozak od kolege poginulog, od kolege našeg saborca. Gurali su nam u usta ljudski mozak", rekao je Šorli.

Svaka cast na pravovremenom upozorenju...

[doktor78]

Postalo je naporno čitati ove AI-driven prijevode na našim portalima.
Evo na Klix-u članak o Fukuyami, gdje on, između ostalog, navodno kaže kako je Trump "uspio oguliti znatno više glasača crnačke i latinoameričke radničke klase u poređenju s izborima 2020. godine".