Popularne stvari koje ne kontam

[Hakiz]

Kako vam se da "brinuti" o živoj tvari koja se konstanto mijenja i razvija?
Ako nije bio problem latinski, grčki, talijanski, turski i njemački, neće biti ni engleski.
I u tom engleskom riječi dolaze i odlaze, pa što ne bi u bosanskom (koji je svakako prepun "tuđih" riječi).

Materinji jezik je dio identiteta. Mijenjati i razvijati ga bez tuđenica očito nismo sposobni.
Lakše je biti kopija nego original.

Ok, kako drugačije reći rajfešlus?

Naš izraz je patentni zatvarač ili, kratko, zatvarač.

[suspect_zero]

Jah, dođem kod šnajderice (krojačice ) I kažem se mi ovaj patentni zatvarač na torbi promijeni, ili hajde instaliraj mi prozor 11.....prosto neke stvari ne idu na našem.

[darius_maximus]

Kako vam se da "brinuti" o živoj tvari koja se konstanto mijenja i razvija?
Ako nije bio problem latinski, grčki, talijanski, turski i njemački, neće biti ni engleski.
I u tom engleskom riječi dolaze i odlaze, pa što ne bi u bosanskom (koji je svakako prepun "tuđih" riječi).

Materinji jezik je dio identiteta. Mijenjati i razvijati ga bez tuđenica očito nismo sposobni.
Lakše je biti kopija nego original.

Svaki jezik je pun posuđenica, ne tuđenica.
Ne postoje moje i tvoje riječi.
Jezik je živ i razvija se u skladu s vremenom.

Riječi koje su nekada imale jedno značenje će dobiti drugo ili će se potisnuti.
Riječ "godina" je npr. nekada značila "kiša" (otud "plače k'o godina"), pa je postala period od 12 mjeseci, a došla je riječ "kiša" da je zamijeni.

Recimo "story" na Instagramu ne može biti "priča", u smislu u kojem je to npr. "priča za laku noć".
I "story" i "priča" će postojati u našem jeziku i nosit će različito značenje.
Mladi u igrama kupuju "skinove" i neće nikada kupovati "kože".
Stotine je takvih primjera i od toga ne treba bježati.

Ne može se jezik u kamen uklesati i "čuvati".
Koristite sve riječi koje vam stoje na raspolaganju.
Neće jezik "nestati" zbog posuđenica, samo će evoluirati dalje.

[Chloe]

Kako vam se da "brinuti" o živoj tvari koja se konstanto mijenja i razvija?
Ako nije bio problem latinski, grčki, talijanski, turski i njemački, neće biti ni engleski.
I u tom engleskom riječi dolaze i odlaze, pa što ne bi u bosanskom (koji je svakako prepun "tuđih" riječi).

Materinji jezik je dio identiteta. Mijenjati i razvijati ga bez tuđenica očito nismo sposobni.
Lakše je biti kopija nego original.

Svaki jezik je pun posuđenica, ne tuđenica.
Ne postoje moje i tvoje riječi.
Jezik je živ i razvija se u skladu s vremenom.

Riječi koje su nekada imale jedno značenje će dobiti drugo ili će se potisnuti.
Riječ "godina" je npr. nekada značila "kiša" (otud "plače k'o godina"), pa je postala period od 12 mjeseci, a došla je riječ "kiša" da je zamijeni.

Recimo "story" na Instagramu ne može biti "priča", u smislu u kojem je to npr. "priča za laku noć".
I "story" i "priča" će postojati u našem jeziku i nosit će različito značenje.
Mladi u igrama kupuju "skinove" i neće nikada kupovati "kože".
Stotine je takvih primjera i od toga ne treba bježati.

Ne može se jezik u kamen uklesati i "čuvati".
Koristite sve riječi koje vam stoje na raspolaganju.
Neće jezik "nestati" zbog posuđenica, samo će evoluirati dalje.

Okej badi.

[nepass1]

Njemci vise koriste engleske rijeci nego mi. Cak i meni zasmeta koliko se koriste engleske rijeci

[azurna_obala]

Sve češće viđam ovo
PUM
(Počivaj u miru)

i to kod onog arogantnog profesora sa Dobrinje,

Vidim da ima i kod drugih, ali jebote te tri riječi i taj način, fuj

[BiBi911]

Sve češće viđam ovo
PUM
(Počivaj u miru)

i to kod onog arogantnog profesora sa Dobrinje,

Vidim da ima i kod drugih, ali jebote te tri riječi i taj način, fuj

Vedran????

[azurna_obala]

Lično on

[moimoi]

Reporteri… jeste primjetili kakooooo razvlaceeee i naGlasavaaajuuu rijeci
Isto retardirani

[BiBi911]

Lično on

On je stari zagrebcanin.. jbga kako se tip prodade za sicu

[azurna_obala]

Lično on

On je stari zagrebcanin.. jbga kako se tip prodade za sicu

Ma kakav zagrepčanin,
Lik rođen i odrastao ovdje,
Sav onaj hrvatski mu je nazor, izvještačen i neprirodan. Dok se nije počeo hvatati politike, prije nekoliko godina je čak bio i na nekoj listi, pa valja pridobiti glasačko tijelo, treba biti ono što nisi bio nikad, ma fuj, gadi mi se, plus što misli da zna sve, manipulisati stručnim terminima tako da ga niko ne razumije, a ispada mudrac. Samo čekam kad će mu neko od kolega začepiti usta i reći da veze nema,

[Hakiz]

Jah, dođem kod šnajderice (krojačice ) I kažem se mi ovaj patentni zatvarač na torbi promijeni, ili hajde instaliraj mi prozor 11.....prosto neke stvari ne idu na našem.

Za prozor 11 si u pravu, ali za patentni zatvarač nisi. Imam dovoljno godina da pamtim da se patentni zatvarač standardno koristio.

Dobro, mladi misle da svijet sa njima počinje, razumijem sve

Treba u škole vratiti isključivo klasičnu literaturu sa naših prostora i prevode stranih knjiga nastalih prije 1980. Da djeca nauče, a odrasli prisjete, da postoji i naš jezik.

[Hakiz]

Njemci vise koriste engleske rijeci nego mi. Cak i meni zasmeta koliko se koriste engleske rijeci

A Francuzi?

[Sanjarko]

Sta fali nasem jeziku? Sta fali da ima i tudzica toliko? Imucniji je jezik s sto vise rijeci, zar ne?

[BiBi911]

Lično on

On je stari zagrebcanin.. jbga kako se tip prodade za sicu

Ma kakav zagrepčanin,
Lik rođen i odrastao ovdje,
Sav onaj hrvatski mu je nazor, izvještačen i neprirodan. Dok se nije počeo hvatati politike, prije nekoliko godina je čak bio i na nekoj listi, pa valja pridobiti glasačko tijelo, treba biti ono što nisi bio nikad, ma fuj, gadi mi se, plus što misli da zna sve, manipulisati stručnim terminima tako da ga niko ne razumije, a ispada mudrac. Samo čekam kad će mu neko od kolega začepiti usta i reći da veze nema,

Znam ja njega drug dobro, 4 godine mi bio profa u Dobrinjskoj(mi mu bili prva generacija kada je poceo radit). Pakas koji navija za man utd misli da je pokupio svu pamet svijeta. Bio na sdu(nesto tako) listi 2006 pa ispusio foru.
Jbga neko se proda za sendvic

[nepass1]

Njemci vise koriste engleske rijeci nego mi. Cak i meni zasmeta koliko se koriste engleske rijeci

A Francuzi?

Ne znam francuski tako da ga ne slusam

[azurna_obala]

Njemci vise koriste engleske rijeci nego mi. Cak i meni zasmeta koliko se koriste engleske rijeci

Pa to je ista grupa jezika, moraju koristiti, germanski jezici oba.

Isto kao da si rekao kako bosanski i srpski imaju dosta zajedničkog, da naravno, slavenska jezička grupa.

[nepass1]

Njemci vise koriste engleske rijeci nego mi. Cak i meni zasmeta koliko se koriste engleske rijeci

Pa to je ista grupa jezika, moraju koristiti, germanski jezici oba.

Isto kao da si rekao kako bosanski i srpski imaju dosta zajedničkog, da naravno, slavenska jezička grupa.

Ne mislim na rijeci kao npr ger haus eng house vec rijeci kao npr public viewing, hype itd

[azurna_obala]

Njemci vise koriste engleske rijeci nego mi. Cak i meni zasmeta koliko se koriste engleske rijeci

Pa to je ista grupa jezika, moraju koristiti, germanski jezici oba.

Isto kao da si rekao kako bosanski i srpski imaju dosta zajedničkog, da naravno, slavenska jezička grupa.

Ne mislim na rijeci kao npr ger haus eng house vec rijeci kao npr public viewing, hype itd

Jbga globalizacija valjda, svijet malo selo itd.

[John Cleese]

Isto kao da si rekao kako bosanski i srpski imaju dosta zajedničkog, da naravno, slavenska jezička grupa.

Nije isto. Bosanski i srpski (i crnogorski, a i hrvatski bez "novohrvatskih" rijeci izmisljenih za potrebe godisnjeg "Natjecaja za novu hrvatsku rijec") su zapravo samo razlicita imena jednog jezika, u upotrebi iz cisto politickih razloga

Njemacki i engleski su ipak dva jako razlicita jezika iako pripadaju istoj jezickoj grupi.

Trivia (mozda kome bude zanimljivo): Kad je Anstajn trebao prvi put govoriti na engleskom govornom podrucju, izrazio je zabrinutost nekome od bliskih ljudi, jer nije bas najbolje vladao tim jezikom, a ovaj ga je umirio i savjetovao mu da govori "djeciji njemacki", sto je navodno vrlo uspjesno i zaista izveo

[toska]

Hrvatima se svi smiju, izmisljaju sto smjesnije rijeci, a onda svi kazu blatobran, suncobran, spojnica, vodomjer i sve ostale rijeci kojima su se nekad davno smijali.

Je li ovo ozbiljno?

[John Cleese]

Sve češće viđam ovo
PUM
(Počivaj u miru)

i to kod onog arogantnog profesora sa Dobrinje,

Vidim da ima i kod drugih, ali jebote te tri riječi i taj način, fuj

To je valjda ekvivalent za RIP

Ne dopada se ni meni u toj skracenoj formi, bit ce sam ipak osjetljiviji na relaciju forme i znacenja u maternjem jeziku.

Kad vec skracenice spominjemo, ne dopada mi se ni BŠMO.
Nisam vjernik, ali valjda bi trebalo i tu postovati nekakvu formu i kroz tu formu i covjeka - ako vec cestitas nekome, cestitaj mu kako treba.

[no_sikiriki]

Kad vec skracenice spominjemo, ne dopada mi se ni BŠMO.
Nisam vjernik, ali valjda bi trebalo i tu postovati nekakvu formu i kroz tu formu i covjeka - ako vec cestitas nekome, cestitaj mu kako treba.

Cuj BŠMO, prvi put čujem, piše se BSMO, bolan.

Naravno, uz odgovor ARO.

[John Cleese]

Hrvatima se svi smiju, izmisljaju sto smjesnije rijeci, a onda svi kazu blatobran, suncobran, spojnica, vodomjer i sve ostale rijeci kojima su se nekad davno smijali.

Je li ovo ozbiljno?

Krajnje neodgovarajući izbor riječi

Na izvjestan način smiješne "riječi" bi bile, na primjer: ukožnica (tetovaža), društvostaj (lockdown), osjećajnik (emotikon), brzogriz (sendvič), nježnik (muško spolovilo), dodirnik (touchscreen), zapozorje (backstage), pozabava (afterparty), prestrujnik (adapter), i tsl.

[John Cleese]

Kad vec skracenice spominjemo, ne dopada mi se ni BŠMO.
Nisam vjernik, ali valjda bi trebalo i tu postovati nekakvu formu i kroz tu formu i covjeka - ako vec cestitas nekome, cestitaj mu kako treba.

Cuj BŠMO, prvi put čujem, piše se BSMO, bolan.

Naravno, uz odgovor ARO.

Jos gore