Netflix proradio u BiH

[Radar71]

150 sadržaja ima prijevod na HR

Vrh, nema zime sa Netflixom

Koji sadržaj, ovo novo sto ubacuju ili što već ima

[typeOnegative]

https://hrflix.eu/lokalizirano-novo

A dodaje se novo, rade na tom u fullu. Info iz prve ruke, čovjek radi prevode za njih.

[zikmu]

https://hrflix.eu/lokalizirano-novo

A dodaje se novo, rade na tom u fullu. Info iz prve ruke, čovjek radi prevode za njih.

Kad je iz prve ruke, kako rade selekciju šta se prevodi - ima li neki sistem? Ako znaš odgovor naravno...

[typeOnegative]

Prvenstveno netflix produkcija, druga strana priče je što većina prevedenih sadržaja samo za hrvatsko tržište, tj ne vide se hr titlovi bez nekog VPNa

[fusion_ba]

Prvenstveno netflix produkcija, druga strana priče je što većina prevedenih sadržaja samo za hrvatsko tržište, tj ne vide se hr titlovi bez nekog VPNa

Pa vide se svi hrv titlovi kod nas.

[typeOnegative]

Kod mene se vide samo neki , ne svi .Gledam na smart TVu pa je mozda to razlog , ali nema ni veze .Svakako gledam sa eng , nebitno imaju li nasi ili ne.

[fusion_ba]

Dobro nisam ni ja sve provjeravao ali ovo sto sam vidio ima hrv titlove.
Ma i ja samo eng titlove imam, navikao sam pa i ne ukljucujem ove "domace"

[Mustang1]

Fazon je sto za nesto pise da ima prijevod a ima za dvije epizode mozda od mogucij 10 sezona po 20 epizoda

[Ratoborna Opatica]

Ima dosta novih naslova kojima su dodani hrvatski titlovi u zadnjih mjesec dana.
Takođe koristim i amazon prime video a nedavno sam pogledao i seriju NOS4A2 hrvatski titlovi.

[bunk]

Moze li neko od "nasih" sto ima pretplatu izbacit ponudu serija i ostalog na Netflix.
Ako nije problem.

[fusion_ba]

Takođe koristim i amazon prime video a nedavno sam pogledao i seriju NOS4A2 hrvatski titlovi.

Ima i Mr Robot bosanske i hrvatske titlove. I Spongebob hrvatske, dalje nisam pohvatao sta je prevedeno

[Ratoborna Opatica]

Moze li neko od "nasih" sto ima pretplatu izbacit ponudu serija i ostalog na Netflix.
Ako nije problem.

Registruj se pa pogledaj sam, besplatno je mjesec.

[Ratoborna Opatica]

Takođe koristim i amazon prime video a nedavno sam pogledao i seriju NOS4A2 hrvatski titlovi.

Ima i Mr Robot bosanske i hrvatske titlove. I Spongebob hrvatske, dalje nisam pohvatao sta je prevedeno

Ima ih dosta ja trenutno pratim Gotham i The Rain, čekam da ubace i titlove za The 100 seriju 7 sezona jedina serija koja nema moralnih dilema

Imaš i The Order prevode pa Lost in Space, The Umbrella Academy itd svaki mjesec dodaju nove!

Warrior Nun takođe ima prevode

[bingov buraz]

Cobra Kai hrvatski prevod

[fusion_ba]

Takođe koristim i amazon prime video a nedavno sam pogledao i seriju NOS4A2 hrvatski titlovi.

Ima i Mr Robot bosanske i hrvatske titlove. I Spongebob hrvatske, dalje nisam pohvatao sta je prevedeno

Ima ih dosta ja trenutno pratim Gotham i The Rain, čekam da ubace i titlove za The 100 seriju 7 sezona jedina serija koja nema moralnih dilema

Imaš i The Order prevode pa Lost in Space, The Umbrella Academy itd svaki mjesec dodaju nove!

Warrior Nun takođe ima prevode

To je na Netflixu znam, gledao sam. Mislio sam na Prime video jer si spomenuo Nos4a2
Ja svakako navikao gledati bez titlova, samo konstatujem

[escobar__]

Na Mr. Robot ne vidjeh ni bosanske ni hrvatske titlove (sinoć gledao). Prime na konzoli (PS4).

[Ratoborna Opatica]

Na Mr. Robot ne vidjeh ni bosanske ni hrvatske titlove (sinoć gledao). Prime na konzoli (PS4).

Nema na prime video titlova za mr robot

[Ratoborna Opatica]

serija Away dodani hrvatski titlovi

[dzenanalic22]

Danas dodani titlovi na još oko 20 naslova. Među njima i stariji naslovi (13 Reasons Why, You, Chilling Adventures of Sabrina, i drugi)

[DON_eARL]

Dark ima npr. samo u trećoj sezoni HR titlove, tako je vjerovatno i sa drugim serijama koje su navedene na pomenutom sajtu.

[Ratoborna Opatica]

Dark ima npr. samo u trećoj sezoni HR titlove, tako je vjerovatno i sa drugim serijama koje su navedene na pomenutom sajtu.

nije, sve serije koje sam gledao imaju titlove za sve sezone npr Gotham, The Rain, Lost in space ima za prvu sezonu za drugu nije dodano još, ide ovo svaki mjesec dodaju titlove.

Filmovi im slabo idu sa prevodima, nadam se da će i to biti lokalizirano!

[fusion_ba]

Na Mr. Robot ne vidjeh ni bosanske ni hrvatske titlove (sinoć gledao). Prime na konzoli (PS4).

Ubijeđen sam da su bili prije nekih godinu-dvije.
Evo čak i u opisu serije piše da su dostupni iako ih nema



Edit: nema samo na prvoj epizodi. Od druge epizode imaju hrvatski i bosanski (koji su ustvari srpska ekavica), a neke epizode imaju samo hrvatski.

[PlusSA]

Najnoviji naslovi s hrvatskim titlovima: 193 naslova

Ovo je super, skoro je bilo samo 20

[fusion_ba]

Samo da počnu prevoditi cijele sezone. Ne vrijedi prevesti jednu sezonu i onda stati

[vojopd]

Moze li neko objasniti koja je fora na olxu npr, netflix account upgrade (75 KM)? Nadograde moj postojeci racun na 12 mjeseci za ovu cijenu.