Znaci ima i to?sadie_forever wrote: ↑07/02/2020 19:43
Zlatan i Zlatko jesu nasa imena ali nekako vise vuce na komunisticki,mjesani brak.
U Podrinju znam x nena koje su zovu Zlatija ili Muska ili Bisera...ta su imena prihvacena unutar bosnjackog miljea i kad ih neko cuje "zna" da je osoba bosnjakinja,sto recimo za Zlatan ne mozes 100% reci
ako razumijes sta pokusavam reci
Ovo odmah ide u top 10 Sadetinih najidiotskijih izjava. 
Da li postoje kršćanska imena?Santic_Aleksa wrote: ↑08/02/2020 01:22 Kad ćete prestati sa terminom "muslimanska imena"?
Muslimanska imena ne postoje. Postoje arapska, perzijska i ina imena. Ovisno već o jeziku. Ta "muslimanska" imena nose npr. i hrišćani koji žive na tamošnjim prostorima.
nesam školuvalaLoki2k9 wrote: ↑08/02/2020 01:33Da li postoje kršćanska imena?Santic_Aleksa wrote: ↑08/02/2020 01:22 Kad ćete prestati sa terminom "muslimanska imena"?
Muslimanska imena ne postoje. Postoje arapska, perzijska i ina imena. Ovisno već o jeziku. Ta "muslimanska" imena nose npr. i hrišćani koji žive na tamošnjim prostorima.
Pa ban Matej Ninoslav, ne?Loki2k9 wrote: ↑07/02/2020 16:17Kako je Matej bošnjačko ime?dječak sa šibicama wrote: ↑07/02/2020 16:16 Inace je cudno sto kod Bosnjaka ima jako malo bosnjackih imena (Matej, Stjepan, Tvrtko, Hrvoje, Ladislav i tako dalje) a turskih i arapskih pa jedno 99% plus ova nova izmisljena imena
Upravo to. To je kao kada bismo rekli da je englesko ime Jovan. Ekvivalent je John. Imena imaju isto značenje, ali druge oblike od etnije do etnije. Onaj oblik koji je čest u jednom narodu pripada tom ili i tom narodu.piupiu wrote: ↑08/02/2020 01:53Pa ban Matej Ninoslav, ne?Loki2k9 wrote: ↑07/02/2020 16:17Kako je Matej bošnjačko ime?dječak sa šibicama wrote: ↑07/02/2020 16:16 Inace je cudno sto kod Bosnjaka ima jako malo bosnjackih imena (Matej, Stjepan, Tvrtko, Hrvoje, Ladislav i tako dalje) a turskih i arapskih pa jedno 99% plus ova nova izmisljena imena
Inače baš lijepo ime. Evo piše da je slavenski ekvivalent Božidar.
Ti svome djetetu daj ime koje želiš. Ako neko drugi ne želi da da ime Mateo, već Ibrahim to je isto do njega. Možda da da ime Abraham, više bi ti odgovaralo?Santic_Aleksa wrote: ↑08/02/2020 02:00 kae nemoj dat djetetu ime matea - vlaško je
al ibrahim može, mašala, ili sara
Pa dobro, kontam ša je dječak htio reći - to je ime jednog bosanskog srednjovjekovnog vladara. Stoga - bošnjačko.
Bošnjaci ne nose samo arapska i turska imena, mada su mnoga turska ustvari izmijenjena arapska (Emir - Amir, Mehmed - Muhamed itd.). Mali se broj slavenskih imena zadržao (Bisera, Zlatan, Jasna), a dosta ih ima njemačkog porijekla ili s nekog drugog evropskog područja (Armin, Sabina, Mirela, Alma, Ema itd.). Kroz sve ove decenije i vijekove ta su imena postala dio sveopćeg bošnjačkog bića. Ne pitate se zašto narodi u regiji nose recimo biblijska imena, jer ona nisu slavenska, ali se uvijek tabiri oko Bošnjaka.Santic_Aleksa wrote: ↑08/02/2020 02:20 ja nosim ime arapskog porijekla, i ne bih ga mijenjao ni za kakvo drugo ime, usput budi rečeno - musliman sam
govorim o ljudskom neobrazovanju, i tome da se istim diče i prave pametni
hadžo
Zašto je neko ime muslimansko, a neko vlaško? To si pitao... Zato što su ova prva česta kod muslimana, recimo Ibrahim ne samo ovdje već širom muslimanskog svijeta. A Mateo je "vlaško" jer ga već 500 godina nema među bošnjačkim življem. Daju ga kršćani svojoj djeci jer je Mateo bio apostol. Jasnije sada?Santic_Aleksa wrote: ↑08/02/2020 02:35 ne kontaš ti šta ja pišem uopšte, kakve to veze ima sa bilo čim što sam naveo?
Hahaha. Moram se nasmijati. Matea ili Mateo. Ženska verzija ovog imena.Santic_Aleksa wrote: ↑08/02/2020 02:48 ne spomenuh ja muško ime mateo, već žensko matea
a kakvo god da je objašnjenje, opet ne čini jedno ili drugo ime muslimanskim ili hrišćanskim
O Bože.Santic_Aleksa wrote: ↑08/02/2020 02:56 i šta je sporno?
sulejman i davud mogu, a matea ne može u bošnjaka ili?
Sulejman i Davud su kur'anske verzije imena Salomon i David. Zato ih ima i kod Bošnjaka.Santic_Aleksa wrote: ↑08/02/2020 03:04 u kom kontekstu?
u religijskom smislu, da, u smislu semitskog porijekla - ne
Ali nose slavenska puno više, kako ne nose. I Hrvati i Srbi nose puno domaćih imena i po etimologiji i po starini: Ljiljana, Zorica, Zoran, Drago, Mili/a, Branislav/mir, Damir, Jadran/ka, Davor, Miroslav, Vuk, Željko/a, Krunoslav, Dunja (lijepo ime), Bisera, Mladen, Jasmina, Velimir/bor, Borka/na, Dubravka, Zvonko, Branka, Dragica, Zlata, Dušica, Neven/a, Goran/a, Bojan/a, Biljana, Iva (po travi i drvetu)... doduše, kad malo bolje razmislim, ne daju se ni ova imena više toliko često.Loki2k9 wrote: ↑08/02/2020 02:31 Bošnjaci ne nose samo arapska i turska imena, mada su mnoga turska ustvari izmijenjena arapska (Emir - Amir, Mehmed - Muhamed itd.). Mali se broj slavenskih imena zadržao (Bisera, Zlatan, Jasna), a dosta ih ima njemačkog porijekla ili s nekog drugog evropskog područja (Armin, Sabina, Mirela, Alma, Ema itd.). Kroz sve ove decenije i vijekove ta su imena postala dio sveopćeg bošnjačkog bića. Ne pitate se zašto narodi u regiji nose recimo biblijska imena, jer ona nisu slavenska, ali se uvijek tabiri oko Bošnjaka.
Da, ali ono što sam često spominjao na ovom topicu jeste da ime koje se ustali kod nekog naroda "postaje njihovo". Bošnjaci ne daju ista imena kao narodi u našem okruženju upravo da bi se razlikovali, posebno zbog historije i čestih ratova vođenih ovdje. U Mostaru su muslimanskoj djeci davali imena Zoran, Dragan, Zdravko prije rata, međutim to se promijenilo od devedesetih naovamo.Santic_Aleksa wrote: ↑08/02/2020 03:14 loki
da zaključimo priču, sve što hoću da kažem je da nisi ništa veći musliman ako se zoveš selma, a ne mirijana, niti si veći *štagod* ako se zoveš zoran umjesto sabahudin.
imena jedino imaju vrijednost u značenju i to bi bilo to, nebitno je kojeg su jezičkog porijekla, to ništa ne znači samo po sebi
Pa eto onda je nas Ibrahim,Fatima,Fata,,Husejn itd
Nose iz vremena komunistickog,koliko ih danas ima da dobije ime slavica? i koliko ih ima da je rodjeno prije recimo 1920 a da se zvao nesto slavensko? recmo citas proslost i hrvata i srbapiupiu wrote: ↑08/02/2020 03:11Ali nose slavenska puno više, kako ne nose. I Hrvati i Srbi nose puno domaćih imena i po etimologiji i po starini: Ljiljana, Zorica, Zoran, Drago, Mili/a, Branislav/mir, Damir, Jadran/ka, Davor, Miroslav, Vuk, Željko/a, Krunoslav, Dunja (lijepo ime), Bisera, Mladen, Jasmina, Velimir/bor, Borka/na, Dubravka, Zvonko, Branka, Dragica, Zlata, Dušica, Neven/a, Goran/a, Bojan/a, Biljana, Iva (po travi i drvetu)... doduše, kad malo bolje razmislim, ne daju se ni ova imena više toliko često.Loki2k9 wrote: ↑08/02/2020 02:31 Bošnjaci ne nose samo arapska i turska imena, mada su mnoga turska ustvari izmijenjena arapska (Emir - Amir, Mehmed - Muhamed itd.). Mali se broj slavenskih imena zadržao (Bisera, Zlatan, Jasna), a dosta ih ima njemačkog porijekla ili s nekog drugog evropskog područja (Armin, Sabina, Mirela, Alma, Ema itd.). Kroz sve ove decenije i vijekove ta su imena postala dio sveopćeg bošnjačkog bića. Ne pitate se zašto narodi u regiji nose recimo biblijska imena, jer ona nisu slavenska, ali se uvijek tabiri oko Bošnjaka.
Kod svih nas se vidi nešto drugo - prihvatanje drugih kulturoloških uticaja i miješanje sa svojim, to je jedna vrsta kosmpolitizma koji ima veze s tim što je ovdje dolazio i prolazio svakakav svijet. Kod Bošnjaka i da su dugo bili društvena elita.
Sad su sve neka moderna od 4 slova Nora, Vana, Lana, ova, ona... interesantno mi je ime Ivan, jer može biti sasvim vodjeno istom etimologijom kao i Iva (po čemu se ova naša planina zove Ivan?), a vidim da ga svrstavaju u biblijska.
Sad sam tražeći Ivan planinu, našla porijekla za Bjelašnicu (bijela), Pale (zemlja Pavlovića), Romanija (zemlja Rimljana), Jahorina (od javor, jaVorina, pogrešno upisao neki austrougarski ćato), Treskavica (tres, tres), Zelengora (očigledno), Igman (po nekom igumanu iz nekog starog manastira koji je nekad gore bio, narodno predanje), Trebević (od trebište, slavenski žrtvenik/čistilište, od kojeg je nastao i glagol trijebiti), a za Ivan ništa ne mogu naći?
