VAZNO! deklinacija imena Zeljko

Rasprave na razne teme... Ako ne znate gdje poslati poruku, pošaljite je ovdje.

Moderator: O'zone

User avatar
shuriken
Posts: 1725
Joined: 07/12/2005 19:42

VAZNO! deklinacija imena Zeljko

#1

Post by shuriken » 02/10/2006 14:47

Dame i gospodo!
ovim putem vas molim da zbog kredibilnosti novog clana predsjednistva
Zeljka Komsica obratite paznju na deklinaciju njegovog imena. Zeljko, Darko i slicna imena se cesto u Sarajevu i okolici deklinira ili sklanja po nepisanim i nepostojecim pravilima carsije, avlije i pijace. Mislim da njega zaboli kico za deklinaciju, ima covjek preca posla ali je dobra prilika da se losa praksa pucke gramatike pokusa ispraviti. Takodjer, izbjeci se se hercegovacki komentari tipa: "Izabrali ga bosanci a ne znaju mu ni ime izgovorit!"

elem:

1. nominativ tko? sto? Zeljko Komsic

priznajem, tu ni do sada nije bilo problema

2. genitiv ciji? (od)koga? (od)cega? od Zeljka Komsica

a ne: "od Zeljke Komsica posudio sam milju maraka"

3. dativ komu? cemu? Zeljku Komsicu

a ne: "dao sam prednost Zeljki Komsicu"

4. akuzativ koga? sto? Zeljka Komsica

a ne " pitao sam Zeljku Komsica"

5. vokativ (dozivanje) oj! Oj Zeljko Komsicu!

nem problema, ojkanje nam je uvijek islo od ruke, kad smo do nedavno vodili blago na ispashu

6. lokativ gdje? o komu? o cemu? O Zeljku Komsicu

a ne "O Zeljki Komsicu mislim da je iz fine familije, mi smo komplet jedna divna familija" :-)

7. instrumental (s)kim? (s)cim? Sa Zeljkom Komsicem

hebiga, ne znam kako da oznacim naglasak. tu se koristi pravilna rijec, ali se pogresno naglasava. na Ze ide dugosilazni a ne dugouzlazni.

zasto je to tako? nemam pojma, ali znam da bi neko ko je studirao jezik to znao objasniti, i deklinacija i naglasci su u nasem jeziku standardizirani i svako zasto ima svoje zato. osim sto je nepravilno, moze dovesti i do zabune kad pricate s nekim ko ne dijeli vas smisao za gramatiku pa recimo taj moze misliti da se radi o Zeljki, osobi zenskog roda.

zahvaljujem na vasoj paznji
Last edited by shuriken on 02/10/2006 15:14, edited 2 times in total.


User avatar
Black swan
Posts: 54016
Joined: 17/03/2004 09:36

#2

Post by Black swan » 02/10/2006 15:05

:D:D:D samo je bitno da ON ne postane ONA u dekliniranju kroz padeže :D:D:D

:roll:

User avatar
shuriken
Posts: 1725
Joined: 07/12/2005 19:42

#3

Post by shuriken » 02/10/2006 15:17

to je jedini moguci nacin da zena postane clan predsjednistva u ovoj zemlji u slijedecih 100 godina :)

User avatar
iceman ze
Posts: 2968
Joined: 18/11/2004 00:25
Location: Sarajevo
Has thanked: 19 times
Been thanked: 12 times

#4

Post by iceman ze » 02/10/2006 19:10

i u lokativu....... sa Zeljkom, mozemo pomisliti o zenskoj osobi..... 8)


P.S '' I zar nije lokativ posljednji 7 padez....... :D''.

sulesavic
Posts: 3460
Joined: 22/01/2003 00:00
Location: apatrid

#5

Post by sulesavic » 02/10/2006 19:13

iceman ze wrote:i u lokativu....... sa Zeljkom, mozemo pomisliti o zenskoj osobi..... 8)


P.S '' I zar nije lokativ posljednji 7 padez....... :D''.


I ne mora biti. ©to se vidi iz prilo¾enog. I iz èega se mo¾e saznati starost ostavljaèa poruke.

User avatar
burekodsira
Posts: 3306
Joined: 09/07/2006 00:23
Has thanked: 7 times
Been thanked: 2 times

#6

Post by burekodsira » 02/10/2006 19:17

svaka cast :D

zeljov stadion a ne zeljin stadion :-)

User avatar
shuriken
Posts: 1725
Joined: 07/12/2005 19:42

#7

Post by shuriken » 02/10/2006 20:17

iceman ze wrote:i u lokativu....... sa Zeljkom, mozemo pomisliti o zenskoj osobi..... 8)


P.S '' I zar nije lokativ posljednji 7 padez....... :D''.


ja kolko se sjecam tih godina, zadnji je bio instrumental
al to je bilo prije korjenitih demokratskih promjena u prosvjeti
pa mozda i nisam u pravu

Da je zensko i da se zove Zeljka, bilo bi "sa Zeljkom Komsic" a ne "sa Zeljkom Komsicem" i naglasak na Ze bi bio dugouzlazni

User avatar
GandalfSivi
Posts: 9657
Joined: 09/09/2006 00:38
Has thanked: 5 times
Been thanked: 58 times
Contact:

#8

Post by GandalfSivi » 02/10/2006 20:44

burekodsira wrote:svaka cast :D

zeljov stadion a ne zeljin stadion :-)


Dolina cupova

Vozdra_123
Posts: 2219
Joined: 31/12/2003 00:00
Location: SAD/Kanada

#9

Post by Vozdra_123 » 02/10/2006 20:54

a sta su padezi? :?

:lol:

jusuff
Posts: 523
Joined: 03/12/2005 13:44

Re: VAZNO! deklinacija imena Zeljko

#10

Post by jusuff » 03/10/2006 00:28

shuriken wrote:Dame i gospodo!
ovim putem vas molim da zbog kredibilnosti novog clana predsjednistva
Zeljka Komsica obratite paznju na deklinaciju njegovog imena. Zeljko, Darko i slicna imena se cesto u Sarajevu i okolici deklinira ili sklanja po nepisanim i nepostojecim pravilima carsije, avlije i pijace. Mislim da njega zaboli kico za deklinaciju, ima covjek preca posla ali je dobra prilika da se losa praksa pucke gramatike pokusa ispraviti. Takodjer, izbjeci se se hercegovacki komentari tipa: "Izabrali ga bosanci a ne znaju mu ni ime izgovorit!"

elem:

1. nominativ tko? sto? Zeljko Komsic

priznajem, tu ni do sada nije bilo problema

2. genitiv ciji? (od)koga? (od)cega? od Zeljka Komsica

a ne: "od Zeljke Komsica posudio sam milju maraka"

3. dativ komu? cemu? Zeljku Komsicu

a ne: "dao sam prednost Zeljki Komsicu"

4. akuzativ koga? sto? Zeljka Komsica

a ne " pitao sam Zeljku Komsica"

5. vokativ (dozivanje) oj! Oj Zeljko Komsicu!

nem problema, ojkanje nam je uvijek islo od ruke, kad smo do nedavno vodili blago na ispashu

6. lokativ gdje? o komu? o cemu? O Zeljku Komsicu

a ne "O Zeljki Komsicu mislim da je iz fine familije, mi smo komplet jedna divna familija" :-)

7. instrumental (s)kim? (s)cim? Sa Zeljkom Komsicem

hebiga, ne znam kako da oznacim naglasak. tu se koristi pravilna rijec, ali se pogresno naglasava. na Ze ide dugosilazni a ne dugouzlazni.

zasto je to tako? nemam pojma, ali znam da bi neko ko je studirao jezik to znao objasniti, i deklinacija i naglasci su u nasem jeziku standardizirani i svako zasto ima svoje zato. osim sto je nepravilno, moze dovesti i do zabune kad pricate s nekim ko ne dijeli vas smisao za gramatiku pa recimo taj moze misliti da se radi o Zeljki, osobi zenskog roda.

zahvaljujem na vasoj paznji

sorry, ali mi se cini da je ispravno i jedno i drugo, dakle moze se reci i zeljku komsicu i zeljki komsicu... i zeljkov i zeljkin...
ako ima neko ko je siguran po ovom pitanju neka kaze...

Shoshana
Posts: 3275
Joined: 22/10/2005 21:48
Location: okolina Montreala

#11

Post by Shoshana » 03/10/2006 02:41

Lokativ je zadnji padez, sem, sto neko rece, ako nisu sta u ovom demokratskom sistemu promijenili.

Takodje za onih nedemokratskih rezima, pravilo je bilo da se deminutivi vlastitih imenica muskog roda mogu mijenjati po padezima i kao imenice muskog i kao imenice zenskog roda.

U Sarajevu se uglavnom koristila "zenska" deklinacija, a prema Crnoj Gori i Dalmaciji "muska".

User avatar
PipiDugaDevetka
Posts: 19072
Joined: 25/12/2003 00:00
Location: Živim u nadi RBiH, druge adrese nemam. Uostalom, mislim da genocidne Kartagene treba demontirati.

#12

Post by PipiDugaDevetka » 03/10/2006 05:56

I sam Željko griješi kada kaže da će on biti "hrvatski član Predsjedništva". On neće biti samo hrvatski, nego i moj, predsjednik IZ REDA HRVATA.
Dekliniraj ga, ali ne sklanjaj ga!

Panta Rei
Posts: 422
Joined: 03/05/2005 13:07
Location: Sarajevo

#13

Post by Panta Rei » 03/10/2006 08:20

Shoshana wrote:Lokativ je zadnji padez, sem, sto neko rece, ako nisu sta u ovom demokratskom sistemu promijenili.


Pa Hrvati su se malo igrali s padežima i uveli neke promjene, pa je kod njih sad lokativ šesti padež, a instrumental sedmi. To je po uzoru na neke stare hrvatske gramatičare. Ima neke veze s latinskim ablativom, koji je u tom jeziku šesti (i posljednji) padež, a kod nas uglavnom odgovara lokativnom značenju i u nekim dijelovima svog značenja i instrumentalnom. Zato su oni malo obrnuli redoslijed ta dva posljednja padeža.

:-)

P.S. Samo mala opaska - sem je ekavizam. Kod nas bi trebalo osim.

User avatar
Orhanowski
Posts: 1132
Joined: 29/08/2006 22:20

#14

Post by Orhanowski » 03/10/2006 13:15

shuriken wrote:to je jedini moguci nacin da zena postane clan predsjednistva u ovoj zemlji u slijedecih 100 godina :)
:-D jesam se nasmijao :-D

User avatar
Orhanowski
Posts: 1132
Joined: 29/08/2006 22:20

#15

Post by Orhanowski » 03/10/2006 13:16

shuriken wrote:to je jedini moguci nacin da zena postane clan predsjednistva u ovoj zemlji u slijedecih 100 godina :)
:-D

User avatar
Orhanowski
Posts: 1132
Joined: 29/08/2006 22:20

#16

Post by Orhanowski » 03/10/2006 13:18

shuriken wrote:to je jedini moguci nacin da zena postane clan predsjednistva u ovoj zemlji u slijedecih 100 godina :)
:-D

User avatar
Black swan
Posts: 54016
Joined: 17/03/2004 09:36

#17

Post by Black swan » 03/10/2006 13:26

iceman ze wrote:i u lokativu....... sa Zeljkom, mozemo pomisliti o zenskoj osobi..... 8)




tu ti je bitan naglasak

muško...brže :D
žensko...sporije

:D:D:D

User avatar
dexcox
Posts: 386
Joined: 06/12/2004 11:06

#18

Post by dexcox » 03/10/2006 14:07

dekliniraj mi bmk ako moze

User avatar
Jara
Posts: 28667
Joined: 27/03/2006 00:36

#19

Post by Jara » 03/10/2006 14:11

PipiDugaDevetka wrote:
Dekliniraj ga, ali ne sklanjaj ga!


:thumbup: :lol:

User avatar
Latina
Posts: 5492
Joined: 19/08/2006 01:47
Location: I'd ratha' be hated 4 who I am, than loved 4 who I'm not.

#20

Post by Latina » 03/10/2006 14:22

Orhanowski wrote:
shuriken wrote:to je jedini moguci nacin da zena postane clan predsjednistva u ovoj zemlji u slijedecih 100 godina :)
:-D


Sto nas i "ne zabrinjava" pretjerano...kad vi vec taj posao obavljate tako ( sjajno ). :D :x :D

Shoshana
Posts: 3275
Joined: 22/10/2005 21:48
Location: okolina Montreala

#21

Post by Shoshana » 03/10/2006 15:14

Panta Rei wrote:
:-)

P.S. Samo mala opaska - sem je ekavizam. Kod nas bi trebalo osim.


Ma sto odmah ne kazes :shock: Sa'cu ja promijeniti svoj nacin govora da ti budem politicki korektna :roll:


odjebaus

Panta Rei
Posts: 422
Joined: 03/05/2005 13:07
Location: Sarajevo

#22

Post by Panta Rei » 06/10/2006 07:22

Shoshana wrote:
Panta Rei wrote:
:-)

P.S. Samo mala opaska - sem je ekavizam. Kod nas bi trebalo osim.


Ma sto odmah ne kazes :shock: Sa'cu ja promijeniti svoj nacin govora da ti budem politicki korektna :roll:


odjebaus


Kad se već petljaš u jezik, onda se očekuje da nešto znaš.
I nije riječ o "političkoj" nekorektnosti, nego o njegovanju maternjeg jezika. A s obzirom na to da je sve ostalo napisano ijekavski, onda je valjda logično očekivati dosljednost u tom smislu.
:roll:

A to u smanjenom fontu je baš onako korektno. Svaka čast!

ztluhcs
Posts: 3377
Joined: 28/04/2006 09:17
Location: Life isn't fair. It's just fairer than death, that's all.
Contact:

#23

Post by ztluhcs » 06/10/2006 07:52

Nek' vi napravite nauku i preseravanje od svega...

Je li pravilno reæi "®eljkov æuko"? :lol: :lol: :lol:

Shoshana
Posts: 3275
Joined: 22/10/2005 21:48
Location: okolina Montreala

#24

Post by Shoshana » 08/10/2006 18:59

Panta Rei wrote:
Kad se već petljaš u jezik, onda se očekuje da nešto znaš.

A to u smanjenom fontu je baš onako korektno. Svaka čast!



Vice versa :D
Samo jos da mi objasnis gdje ti je tu jat?
A za sitna slova, pa vidjela od tebe, brate...Sta se cudis?

sulesavic
Posts: 3460
Joined: 22/01/2003 00:00
Location: apatrid

#25

Post by sulesavic » 08/10/2006 19:34

Shoshana wrote:
Panta Rei wrote:
Kad se veæ petlja¹ u jezik, onda se oèekuje da ne¹to zna¹.

A to u smanjenom fontu je ba¹ onako korektno. Svaka èast!



Vice versa :D
Samo jos da mi objasnis gdje ti je tu jat?
A za sitna slova, pa vidjela od tebe, brate...Sta se cudis?


Panta Rei zna ¹ta govori, poslu¹aj ga.

*sem, cesta, breza (znam, Panta Rei, da je ovaj malo nategnut, ali mi sad slabo ¹ta pada na pamet)... svi primjeri imaju ne¹to zajednièko (mo¾da ovdje ukljuèiti i nisam)

Post Reply