Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Vijesti sa cijele zemaljske kugle o dešavanjima u bh. dijaspori, zanimljivosti o drugim državama i slično.
Post Reply
User avatar
anais_nin
Posts: 21856
Joined: 06/07/2005 09:35
Location: Mostar u srcu, guza u Torontu

#126

Post by anais_nin »

lady midnight wrote:ma ljudi, manite se teme :D vidite da su udruzhene snage dijaspore i domovine (UFDH - The United Kraefte of the Diaspora and the Heimat) naCerale volvo-xx-itd-a da se parkira u nekom nevidljivom coshku :D

shteta, a tako fino auto :-):-)
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
volvoxII
Posts: 228
Joined: 26/02/2007 19:27

#127

Post by volvoxII »

Minnela wrote:
volvoxII wrote:niocemu :D
gdje si gramaticar? kako ti baratas :D s pravopisom :? :D ..slabo ti nesto ovi komentari na forumu :roll: :D ..sigurno je do zurbe,a ne do neznanja :oops: :D
http://www.westernunion.com


Image 8-)
User avatar
wels
Posts: 2116
Joined: 22/06/2003 00:00
Location: 6/red 3/parter

#128

Post by wels »

volvoxII wrote:
Minnela wrote:
volvoxII wrote:niocemu :D
gdje si gramaticar? kako ti baratas :D s pravopisom :? :D ..slabo ti nesto ovi komentari na forumu :roll: :D ..sigurno je do zurbe,a ne do neznanja :oops: :D
http://www.westernunion.com


Image 8-)


Obrishi farove okano :D



Image
zrikavac48
Posts: 596
Joined: 24/10/2007 23:32

#129

Post by zrikavac48 »

Posto je tema gramatika i pravopis, molim strucnu i kompetentnu osobu za objasnjenje razlike znacenja rijeci:
povezan / uvezan
premijestiti / izmijestiti
takodjer, da li zbirna imenica roba moze imati mnozinu.
Unaprijed hvala.
Comanche
Posts: 432
Joined: 05/07/2006 06:39

#130

Post by Comanche »

Pa zar to nije normalno da ljudi koji zive van svoje domovine ne pricaju svoj jezik kao oni koji zive tamo....Mi puno vise vremena provodimo pricajuci strane jezike tako da je normalno da nismo perfektni u maternjem.....Eh sad sto vi nemate pametnija posla nego da raspravljate o nasoj gramatici, je vas problem....Ja bi isto tako MOGO, navesti mnogo primjera gdje su domaci Bosanci totalno izgubljeni kad je u pitanje IT, Software Programi, pa cak i internet....Mi smo mozda zaboravili (neki nisu ni znali) bosansku gramatiku, ali smo naucili mnoge stvari koje su puno vaznije od tog vaseg mahalskog prepucavanja.....Mi Bosanci se trebamo ugledati na Izrael, i prihvatiti dijasporu i njeno znanje a ne samo lupati gluposti o dijaspori....Al to bi bilo puno da se uradi, jel tako???
zrikavac48
Posts: 596
Joined: 24/10/2007 23:32

#131

Post by zrikavac48 »

Za Comanche: Za one koji su otisli u "svijet" sa vec najmanje zavrsenom srednjom skolom, sramota je da kazu da su zaboravili bilo sta po pitanju pismenosti.
Savladavanje znanja u oblasti IT-a, Software-a i ostalih pomagala savremenog zivota je pozeljno svuda, ali materijalne mogucnosti nisu svuda iste.
Maternji jezik je dio kulture i identiteta.
zlata
Posts: 2679
Joined: 06/09/2002 00:00

#132

Post by zlata »

zrikavac48 wrote:Za Comanche: Za one koji su otisli u "svijet" sa vec najmanje zavrsenom srednjom skolom, sramota je da kazu da su zaboravili bilo sta po pitanju pismenosti.
Savladavanje znanja u oblasti IT-a, Software-a i ostalih pomagala savremenog zivota je pozeljno svuda, ali materijalne mogucnosti nisu svuda iste.
Maternji jezik je dio kulture i identiteta.
Da.....jel i ruganje ljudima koje ne zanima pravopis....ili koji nisu skolovani u BiH....isto DIO naseg kolektivnog IDENTITETA!!! Odricem se takvog identiteta.
Ako zelim citati knjizevni jezik....kupim novine, list, knjigu....na nasem jeziku....ALI...nikad ne osjecam nostalgiju za takvim jezikom.....jer taj...knjizevni jezik....je artificijelna tvorevina koja tesko moze ocarat ikog....ili utusit ikakvu nostalgiju za domovinom, rodom, rodbinom....narodom ili kulturom.
Tako su govorili i pisali samo nadrkani, prepotentni....a takvi su rodoljubi na baterije...intelektualci po zanimanju....a ne po intelektu!

Najvolim cuti kad mi neko rekne _moRE-neMere....hos-nes :D Tako....kad se ispricamo NASKI i jos malo odvalim ikavski...zasitim si dusu....a ako cu citati-uciti nesto ozbiljno.....ne treba mi nikakvo znanje naseg knjizevnog jezika. :D Zato sam savladala nekoliko stranih-korisnijih jezika.... :-)
User avatar
nostalgicar
Posts: 1150
Joined: 23/07/2003 00:00

#133

Post by nostalgicar »

njiha ili ha :D :D :D
Comanche
Posts: 432
Joined: 05/07/2006 06:39

#134

Post by Comanche »

Zrikavac48, dosta raje na ovom forumu je puno mladja, osim toga i da je neko otisO u svijet posLJe zavrsene srednje skole, i u medjuvremenu morO da nauci jedan, dva ili tri strana jezika, nije kontaktirO sa nasom rajom i imO pametnija posla nego da trosi vrijeme na forumu nego mozda uciO neke malo vaznije stvari od Bosanske gramatike, zar ti mislis da je on duzan da prica perfektan bosanski....Izvadite glave iz guzice i pogledajte da se svijet okrece bez vaseg forumaskog mahalanja......Nema te pametnije posla svega mi....Idite, radite nesto korisno, pusti te se suplje....
zrikavac48
Posts: 596
Joined: 24/10/2007 23:32

#135

Post by zrikavac48 »

zlati & Comanche

Vise puta bih u prilici slusati strance koji su boravili u Bosni i Hercegovini. Cisto da im covijek pozavidi kako su dobro savladali nas jezik.
Za knjizevni jezik, jezik kojim govorim od kako znam za sebe,ne mogu reci da je izvjestacen/artificijelan. Sto ne znaci da ponekada u sali sa prijateljima i bliznjim ne koristim i sleng. Nisam za ruganje, kako rece "zlata", ali covijek moze i mora poraditi na sebi.
Comanche, ti nauci tri strana jezika. Ja to znadoh od prije.Ne tri nego dva. Nesto iz skole uz naknadnu dogradnju. U obicnom zivotu, a pogotovo na forumu biraj rijeci
andromedax
Posts: 26
Joined: 23/05/2007 20:31

#136

Post by andromedax »

callmethebreeeze wrote:ne mrem da vam rechem kolko me pogadza sto ne znam pravopis ali mnogi od naske su iz domovine otisli a da ni peti razred sto je slucaj s menom nisu stigli zavrsiti shodno teme pravopis gramatika i slicne stvari nam nisu jaca strana a da nas ima nepismenih u dijaspori to ne sporim bojim se samo da bi mnogi bili nepismeni i da su ostali u bosni :D
jedino ako ste zivjeli u dijaspori duze vremena mozete osudjivati njihove pravopisne greske. Jezik je kao sto znamo ziva stvar i ako se ne koristi sve i da je maternji zaboravi se. Mozda se ne zaboravi u mjeri da se ne zna pricati, ali pravopis je prvi na udaru. Ja sam vec 8 godina vani, a otisla sam sa 22 godine. Prije nego sto sam otisla isto sam se tako ismijavala tadasnjim povratnicima i greskama koje prave. Sad sam prva na listi okrivljenih sto pise "dali" skupa. :-) . Prema tome to je sasvim normalna pojava i ne moze se reci da je znak necije pismenosti ili nepismenosti.
zlajaBHF
Posts: 2874
Joined: 31/03/2005 23:51
Location: Dijaspora

#137 Re: Re:

Post by zlajaBHF »

Minnela wrote:
zrikavac48 wrote:zlati & Comanche

Vise puta bih u prilici slusati strance koji su boravili u Bosni i Hercegovini. Cisto da im covijek pozavidi kako su dobro savladali nas jezik.
Za knjizevni jezik, jezik kojim govorim od kako znam za sebe,ne mogu reci da je izvjestacen/artificijelan. Sto ne znaci da ponekada u sali sa prijateljima i bliznjim ne koristim i sleng. Nisam za ruganje, kako rece "zlata", ali covijek moze i mora poraditi na sebi.Comanche, ti nauci tri strana jezika. Ja to znadoh od prije.Ne tri nego dva. Nesto iz skole uz naknadnu dogradnju. U obicnom zivotu, a pogotovo na forumu biraj rijeci
Pocni sa covijekom za pocetak :)
:lol:

I ono se naslo da daje savjete (savIjete :-D ) drugima..... majko (majIko :-D ) moja...
User avatar
fantom slobode
Posts: 9023
Joined: 07/09/2006 15:24

#138 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by fantom slobode »

To je idenje linijom manjeg otpora. :-) :-) :-) :-)
User avatar
Irm@
Posts: 4188
Joined: 26/11/2005 00:44
Location: tramvaj

#139 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by Irm@ »

nevezano konkretno za temu...ali ima veze s dijasporom...
naime porijeklo termina dijaspora...

DIASPORA --> „rasijanje“; migracije Jevreja iz Judeje (pokrajine Perzije) prema centrima carstva u vrijeme kada Aleksandar Makedonski osvaja Perziju (IV st.p.n.e)

et cisto nesto sto trenutno ucim pa da podijelim s vama... toliko :-D
User avatar
fantom slobode
Posts: 9023
Joined: 07/09/2006 15:24

#140 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by fantom slobode »

osim strucnog prepoznavanja neumijes nista drugo :-) :-) :-) :-) :-) :-)
User avatar
karabaja-x
Posts: 2051
Joined: 02/02/2007 04:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)

#141 Re:

Post by karabaja-x »

andromedax wrote:
jedino ako ste zivjeli u dijaspori duze vremena mozete osudjivati njihove pravopisne greske. Jezik je kao sto znamo ziva stvar i ako se ne koristi sve i da je maternji zaboravi se. Mozda se ne zaboravi u mjeri da se ne zna pricati, ali pravopis je prvi na udaru. Ja sam vec 8 godina vani, a otisla sam sa 22 godine. Prije nego sto sam otisla isto sam se tako ismijavala tadasnjim povratnicima i greskama koje prave. Sad sam prva na listi okrivljenih sto pise "dali" skupa. :-) . Prema tome to je sasvim normalna pojava i ne moze se reci da je znak necije pismenosti ili nepismenosti.
ne opravdavajte svoje neznanje kao normalnom pojavom, konfjuzijus
lunci
Posts: 236
Joined: 29/07/2007 06:51

#142 Re: Re:

Post by lunci »

karabaja-x wrote:
andromedax wrote:
jedino ako ste zivjeli u dijaspori duze vremena mozete osudjivati njihove pravopisne greske. Jezik je kao sto znamo ziva stvar i ako se ne koristi sve i da je maternji zaboravi se. Mozda se ne zaboravi u mjeri da se ne zna pricati, ali pravopis je prvi na udaru. Ja sam vec 8 godina vani, a otisla sam sa 22 godine. Prije nego sto sam otisla isto sam se tako ismijavala tadasnjim povratnicima i greskama koje prave. Sad sam prva na listi okrivljenih sto pise "dali" skupa. :-) . Prema tome to je sasvim normalna pojava i ne moze se reci da je znak necije pismenosti ili nepismenosti.
ne opravdavajte svoje neznanje kao normalnom pojavom, konfjuzijus
Hahah necu nista reci na ovu temu puno osim GROZOTA i JAD.Ali na ovu poruku sam se i te kako ismijala .
Kad se nasi prave englesi i okrecu nase rijeci kao i ova konfjuzijus .Karabaja sve si nam rekao
Ne samo ti ,ima tu rijeci svakavih .Mora da je Turcizam hahah Kao:
Nemos beliviti,frendovi,Atacuj,Loguj se.......A ima tu i narodnih pjesmica na"Engleskom" Raja se pali i zari....

Shame Shame Shame.SEJM
lunci
Posts: 236
Joined: 29/07/2007 06:51

#143 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by lunci »

Karabaja zamalo zaboravi .Jeli ti ovo Bosanska gramatika o kojoj nama pricate

Posts: 1843
Joined: 02/02/2007 13:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)
User avatar
karabaja-x
Posts: 2051
Joined: 02/02/2007 04:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)

#144 Re: Re:

Post by karabaja-x »

lunci wrote:
karabaja-x wrote:
andromedax wrote:
jedino ako ste zivjeli u dijaspori duze vremena mozete osudjivati njihove pravopisne greske. Jezik je kao sto znamo ziva stvar i ako se ne koristi sve i da je maternji zaboravi se. Mozda se ne zaboravi u mjeri da se ne zna pricati, ali pravopis je prvi na udaru. Ja sam vec 8 godina vani, a otisla sam sa 22 godine. Prije nego sto sam otisla isto sam se tako ismijavala tadasnjim povratnicima i greskama koje prave. Sad sam prva na listi okrivljenih sto pise "dali" skupa. :-) . Prema tome to je sasvim normalna pojava i ne moze se reci da je znak necije pismenosti ili nepismenosti.
ne opravdavajte svoje neznanje kao normalnom pojavom, konfjuzijus
Hahah necu nista reci na ovu temu puno osim GROZOTA i JAD.Ali na ovu poruku sam se i te kako ismijala .
Kad se nasi prave englesi i okrecu nase rijeci kao i ova :arrow: :arrow: konfjuzijus .Karabaja sve si nam rekao
Ne samo ti ,ima tu rijeci svakavih .Mora da je Turcizam hahah Kao:
Nemos beliviti,frendovi,Atacuj,Loguj se.......A ima tu i narodnih pjesmica na"Engleskom" Raja se pali i zari....

Shame Shame Shame.SEJM
karabaja the americanac ce presutit na ovaj nonsense
User avatar
karabaja-x
Posts: 2051
Joined: 02/02/2007 04:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)

#145 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by karabaja-x »

lunci wrote:Karabaja zamalo zaboravi .Jeli ti ovo Bosanska gramatika o kojoj nama pricate

Posts: 1843
Joined: 02/02/2007 13:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)
kao prvo, hvala na promociji ove moje najnovije mudrolije, naime to sam ja neki dan smislio i moram reci da je genijalno, i bas tako se i osjecam, svakodnevno
kao drugo, nije da se falim, ovo uvjek moram naglasit kad pricam o sebi, al baratam perfektno s 3 jezika, a mogu se sporazumit na jos duplo toliko
lunci
Posts: 236
Joined: 29/07/2007 06:51

#146 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by lunci »

Izvini ali ja sam iz tvoje poruke skontala samo jedno... sorry ako grijesim
Sta je pisac konfjuzijus htjeo da kaze

ne opravdavajte svoje neznanje kao normalnom pojavom, konfjuzijus
Pegla01
Posts: 11
Joined: 13/02/2008 22:05

#147 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by Pegla01 »

Zivim u dijaspori, ali zbog poslovnih i rodbinskih razloga dolazim dosta cesto u BiH. Jezik je jedno od osnovnih bogastava svakog (kulturnog) naroda. Pogledajte malo kako se govori u BH medijima ?! Poslusajte kakvim se nacinom i intonacijom govori medju mladim ljudima na ulicama Sarajeva ! Koliko procenta (tacnije promila) stanovnika BiH izgovara "i" na kraju infinitiva ("bit", "radit"...).
Znam samo jednu stvar. Svaku put kad nam se sin vrati sa ljetnog ferija iz Bosne, treba nam nekoliko mjeseci da ga odviknemo od zavijanja i neartikulisanog izgovora. O psovkama da i ne pricam.
User avatar
zgembo_sa
Posts: 2393
Joined: 10/03/2008 20:50

#148 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by zgembo_sa »

A kad ide na feri, jel preko samer :lol:
User avatar
karabaja-x
Posts: 2051
Joined: 02/02/2007 04:54
Location: mangala mangala (ako ste a big fish in a small pond, morate adoptirat a low key profile)

#149 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by karabaja-x »

lunci wrote:Izvini ali ja sam iz tvoje poruke skontala samo jedno... sorry ako grijesim
Sta je pisac konfjuzijus htjeo da kaze

ne opravdavajte svoje neznanje kao normalnom pojavom, konfjuzijus
ko zna, zna, ko ne zna, nek razmislja dok ne sazna....ne kritikuj druge za nesto sto i sam cinis :arrow: to se zove :arrow: hipokritika
User avatar
Šeha
Posts: 1666
Joined: 11/08/2005 13:46

#150 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by Šeha »

Nemojte me baderovati tom gramatikom. :x :x :D
Post Reply