Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Vijesti sa cijele zemaljske kugle o dešavanjima u bh. dijaspori, zanimljivosti o drugim državama i slično.

Moderator: Bloo

Post Reply
volvoxII
Posts: 228
Joined: 26/02/2007 19:27

#1 Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by volvoxII » 04/11/2007 23:25

citajte i ucite :D

dodze, prodze
prijavijo, najavijo
nemogu, nezelim itd.


imam jos, al´ da ne ispucam sve iz prve


basta sljezove boje
Posts: 3625
Joined: 16/03/2007 14:54

#2

Post by basta sljezove boje » 04/11/2007 23:32

oklen si ti? :-D

volvoxII
Posts: 228
Joined: 26/02/2007 19:27

#3

Post by volvoxII » 04/11/2007 23:34

odavle, al da nezachatawam 8)

dali je jos jedan primjer

basta sljezove boje
Posts: 3625
Joined: 16/03/2007 14:54

#4

Post by basta sljezove boje » 04/11/2007 23:38

dze u peronospori? :-D

volvoxII
Posts: 228
Joined: 26/02/2007 19:27

#5

Post by volvoxII » 04/11/2007 23:42

Vidim imas bioloski backround. Ali ostavimo patoloske gljivice po strani.

Mozel ovo:


ma ne sad neka seljacka super damna plava boja, neka ljepa plava boja koja nije tamna. A bilo bi super da se ofarba u nekoj zelenoj i silver boji. Ko one zgrade preko puta alipasina...

ili je autor pod seditivima ili je dijaspora treca mogucnost ne postoji

zlajaBHF
Posts: 1456
Joined: 31/03/2005 23:51
Location: Dijaspora

#6 Re: Uobicajene pravopisne greske dijaspore

Post by zlajaBHF » 04/11/2007 23:51

volvoxII wrote:citajte i ucite :D

dodze, prodze
prijavijo, najavijo
nemogu, nezelim itd.


imam jos, al´ da ne ispucam sve iz prve
Samo sto rat nije poceo , a ti imas vremena studirati znanje bosanskog jezika u dijaspori :lol:

basta sljezove boje
Posts: 3625
Joined: 16/03/2007 14:54

#7

Post by basta sljezove boje » 04/11/2007 23:51

volvoxII wrote:Vidim imas bioloski backround. Ali ostavimo patoloske gljivice po strani.

Mozel ovo:


ma ne sad neka seljacka super damna plava boja, neka ljepa plava boja koja nije tamna. A bilo bi super da se ofarba u nekoj zelenoj i silver boji. Ko one zgrade preko puta alipasina...

ili je autor pod seditivima ili je dijaspora treca mogucnost ne postoji
Alipasino ti je, havere, po sata trajvanom od Sarajva :-D

zlajaBHF
Posts: 1456
Joined: 31/03/2005 23:51
Location: Dijaspora

#8

Post by zlajaBHF » 04/11/2007 23:54

Minnela wrote:
:lol: :lol: a u Bosni sve pismeno da pismenije bit' ne MERe :-) :D ...
Cinjenica je da smo kao narod nepismeni!

Omladina u dijaspori nezna nas jezik, a u BiH samo visoko skolovani znaju sastaviti 2 recenice bez problema :D

Da nepricam o znanju stranih jezika :lol:

volvoxII
Posts: 228
Joined: 26/02/2007 19:27

#9

Post by volvoxII » 05/11/2007 00:39

zlajaBHF wrote:
Minnela wrote:
:lol: :lol: a u Bosni sve pismeno da pismenije bit' ne MERe :-) :D ...
Cinjenica je da smo kao narod nepismeni!

Omladina u dijaspori nezna nas jezik, a u BiH samo visoko skolovani znaju sastaviti 2 recenice bez problema :D

Da nepricam o znanju stranih jezika :lol:
ccc

ovo nije zlonamjerno, naprotiv

edukacija putem interneta

jos nesto

mogu i gramaticke greske

volvoxII
Posts: 228
Joined: 26/02/2007 19:27

#10

Post by volvoxII » 05/11/2007 00:40

basta sljezove boje wrote:
volvoxII wrote:Vidim imas bioloski backround. Ali ostavimo patoloske gljivice po strani.

Mozel ovo:


ma ne sad neka seljacka super damna plava boja, neka ljepa plava boja koja nije tamna. A bilo bi super da se ofarba u nekoj zelenoj i silver boji. Ko one zgrade preko puta alipasina...

ili je autor pod seditivima ili je dijaspora treca mogucnost ne postoji
Alipasino ti je, havere, po sata trajvanom od Sarajva :-D
:?

Shoshana
Posts: 3273
Joined: 22/10/2005 21:48
Location: okolina Montreala

#11

Post by Shoshana » 05/11/2007 00:50

Hm....pretpostavljam da mislis na djecu koja rastu u dijaspori (mada je tu 'dijaspora' veoma upitan termin), jer za kategoriju ljudi koji su iz Bosne otisli kao odrasli - cinjenica da zive u dijaspori ne igra nikakvu ulogu u kvalitetu obrazovanja na maternjem jeziku.

A za djecu koja rastu po inim zemljama - svakom djetetu koje nije islo u skolu u BiH, a u stanju je napisati shvatljivu recenicu na bosanskom jeziku, treba dati podrsku, i pohvaliti trud.

basta sljezove boje
Posts: 3625
Joined: 16/03/2007 14:54

#12

Post by basta sljezove boje » 05/11/2007 00:56

volvoxII wrote:
basta sljezove boje wrote:
volvoxII wrote:Vidim imas bioloski backround. Ali ostavimo patoloske gljivice po strani.

Mozel ovo:


ma ne sad neka seljacka super damna plava boja, neka ljepa plava boja koja nije tamna. A bilo bi super da se ofarba u nekoj zelenoj i silver boji. Ko one zgrade preko puta alipasina...

ili je autor pod seditivima ili je dijaspora treca mogucnost ne postoji
Alipasino ti je, havere, po sata trajvanom od Sarajva :-D
:?
slika "zgrada preko puta alipasina" nema, ali ima Alipasino

Image

http://www.bhdani.com/arhiva/253/t25311.shtml

User avatar
lady midnight
Posts: 2624
Joined: 24/04/2007 16:06
Location: iznad oblaka

#13

Post by lady midnight » 05/11/2007 01:02

e sad, ili ljudi lazhu kad pishu po forumu, ili sam ja tuknuta u glavu (a znam da nisam, iako josh nemam zvanichne potvrde za to :D:D), ali se meni chini da se neki od najpismenijih forumasha na sax-u javljaju upravo iz te nashe "nepismene" dijaspore :-):-):-)

ne bih da nabrajam imena, manje-vishe se zna na koga mislim, ali me interesuje kako vi, shtovani ljubitelji gramatichke ispravnosti te kristalnojasnog stilskog izrazhaja objashnjavate taj paradoks :-):-):-)

User avatar
danas
Posts: 18803
Joined: 11/03/2005 19:40
Location: 10th circle...

#14

Post by danas » 05/11/2007 01:10

tuknuta si :oops:

aj sad razguli, vis da je cojk ozbiljan, doso da nas uci :oops:

basta sljezove boje
Posts: 3625
Joined: 16/03/2007 14:54

#15

Post by basta sljezove boje » 05/11/2007 01:18

malo sam surfala po netu ovih dana po zagrebackim i beogradskim portalima i cini mi se da su novinari tih portala daleko nepismeniji od prosjecnih bh. forumasa. Vlasnik index.hr Matija Babic pise gramaticki katastrofalne clanke i njegov primjer slijedi cijela redakcija. Nemaju pojma o jednacenju po zvucnosti pa je "burekdzinica" i "cevapdzinica". Obiteljski odnosi su im potpuno strana kategorija pa tako muskarac ima svekrvu (sic!). U beogradskom kuriru Tuzlaka nazivaju "Tuzlanin", a posljednji i zadnji su im sinonimi.

callmethebreeeze
Posts: 7343
Joined: 22/04/2005 22:37
Location: Svedska

#16

Post by callmethebreeeze » 05/11/2007 01:26

ne mrem da vam rechem kolko me pogadza sto ne znam pravopis ali mnogi od naske su iz domovine otisli a da ni peti razred sto je slucaj s menom nisu stigli zavrsiti shodno teme pravopis gramatika i slicne stvari nam nisu jaca strana a da nas ima nepismenih u dijaspori to ne sporim bojim se samo da bi mnogi bili nepismeni i da su ostali u bosni :D

User avatar
Prozor
Posts: 4178
Joined: 23/05/2007 00:54

#17

Post by Prozor » 05/11/2007 01:35

E haj´ sad zamisli kako ce ove dijasporske brigade jedni drugima slat izvjestaje :D :D bice provaljeni na svim linijama fronta zbog ne-sporazuma :D :D

volvoxII
Posts: 228
Joined: 26/02/2007 19:27

#18

Post by volvoxII » 05/11/2007 09:33

jebiga

odmah se nadzu :roll: uvrijedzeni :D

basta sljezove boje
Posts: 3625
Joined: 16/03/2007 14:54

#19

Post by basta sljezove boje » 05/11/2007 09:39

volvoxII wrote:jebiga

odmah se nadzu :roll: uvrijedzeni :D
bezze. Pogreske se, dakle, svode na spajanje rijeci, probleme sa ijekavicom i mijesanje dž i đ. Primjedba na mjestu, kad se zna da pola Bosne ne razlikuje č od ć :D

sta li bi rek'o sulesavic na tvoju teoriju 8-)

User avatar
janje_
Posts: 1445
Joined: 05/04/2007 14:05

#20

Post by janje_ » 05/11/2007 09:39

volvoxII wrote:jebiga

odmah se nadzu :roll: uvrijedzeni :D
mijesanje dž i đ, kao i mijesanje č i ć je uglavnom sarajevski problem, nema veze sa dijasporom.

volvoxII
Posts: 228
Joined: 26/02/2007 19:27

#21

Post by volvoxII » 05/11/2007 09:39

ne radi se o nepismenosti, intelegenciji
vec o neznanju, a stvari su tako jednostavne i mogu se vrlo lako nauciti

mnogi vasi odgovori su tipa

stas ti, vidi ti glave

ili

ti nemas pojma, tebi smrdi iz usta


tu vrstu mahalske argumentacije ste izgleda i u dijaspori vrlo dobro ............

fatal error
Posts: 98
Joined: 18/12/2006 22:38

#22

Post by fatal error » 05/11/2007 09:39

volvoxII wrote:odavle, al da nezachatawam 8)

:D

basta sljezove boje
Posts: 3625
Joined: 16/03/2007 14:54

#23

Post by basta sljezove boje » 05/11/2007 09:42

volvoxII wrote:ne radi se o nepismenosti, intelegenciji
vec o neznanju, a stvari su tako jednostavne i mogu se vrlo lako nauciti

mnogi vasi odgovori su tipa

stas ti, vidi ti glave

ili

ti nemas pojma, tebi smrdi iz usta


tu vrstu mahalske argumentacije ste izgleda i u dijaspori vrlo dobro ............
kakve veze ima to sa mahalom? Argumentum ad hominem, argumentum ad personam, je retoricka stilska figura koju koriste i vrhunski bh. filozofi

volvoxII
Posts: 228
Joined: 26/02/2007 19:27

#24

Post by volvoxII » 05/11/2007 09:46

Dobro, znam

ti si obrazovana, i to pokazujes ovim latinskim izrazima.

Hajde prevedi to u juznoslavenski!

volvoxII
Posts: 228
Joined: 26/02/2007 19:27

#25

Post by volvoxII » 05/11/2007 09:48

vrhunski bh filozofi :D

U BiH je glavna retoricka stilska figura komunikacije "podjebavanje"

Post Reply