stari izrazi

danas · Post by **danas** » 13/02/2006 14:36

car-x wrote:
danas wrote:jako? jako je cudna rijec, da, znaci sad, ali oznacava blisku proslu radnju (pa kao sto rekoh, "malocas").. u smislu, sad/jako dodjosmo sa puta... sad/jako rucasmo. ja nikad nisam cula ovaj izraz a da nije upotrebljen sa proslim vremenom. nikad ne kazes, "jako idem u skolu", ali mozes reci "sad idem u skolu"...
osoba A: hocemo li ici popodne do onog tvog, da vidimo za ove papire..
osoba B: hajmo jako..

ljuta zena svom coj'ku: jako ja pricam..

itd..

nikad nisam cula da se tako kaze...

uvijek sa proslim vremenom

kod vas sve naopako

danas · Post by **danas** » 13/02/2006 14:40

Monya wrote:BELEGIJA = Ruka mlade dame (Naj belegija)!!?

mislim da sam ovo spomenula; ovo je kamen kojim se ostri kosa. (kosa za sjecenje trave, ne ljudska kosa

)

PS kantar = vaga sa jednim tasom.

car-x · Post by **car-x** » 13/02/2006 14:42

danas wrote:
Monya wrote:BELEGIJA = Ruka mlade dame (Naj belegija)!!?
mislim da sam ovo spomenula; ovo je kamen kojim se ostri kosa. (kosa za sjecenje trave, ne ljudska kosa )

PS kantar = vaga sa jednim tasom.

vodijer je ona "posuda"-futrola koja se nosi za pojasom a u kojoj se cuva belegija dok se kosi..

silverka je vrsta kose..

otkos je jedan trava koja se zahvati jednim zamahom kose..

kosibasa je najbolji kosac koji za rucak dobije batak..

cHupjahalic@ · Post by **cHupjahalic@** » 13/02/2006 14:43

car-x wrote:susak je kod nas mali vrc za vodu.. ko ona tikvica..

Susak kod nas kazu i za kutljacu.

car-x · Post by **car-x** » 13/02/2006 14:44

cHupjahalic@ wrote:
car-x wrote:susak je kod nas mali vrc za vodu.. ko ona tikvica..
Susak kod nas kazu i za kutljacu.

je li kutljaca ili kutlaca?

u vojsci sam cuo nekog tipa iz okoline banovica koji veli "kutla"..

cHupjahalic@ · Post by **cHupjahalic@** » 13/02/2006 14:45

danas wrote:mislim da sam ovo spomenula; ovo je kamen kojim se ostri kosa. (kosa za sjecenje trave, ne ljudska kosa )

PS kantar = vaga sa jednim tasom.

U prvom mahu skontala da je to za ljudsku kosu.

Bila se pravo zainteresovala, i onako peglam kosu po nekad, mislila sam da je taj kamen bolja mogucnost (i jeftinija naravno

).

danas · Post by **danas** » 13/02/2006 14:47

car-x wrote:
je li kutljaca ili kutlaca?
u vojsci sam cuo nekog tipa iz okoline banovica koji veli "kutla"..

u sarajevu cesto kazu kutljaca...

a vajraca?

a prakljaca?

znal' ko sta je pacavra? -- pitala sam, niko ni habera

car-x · Post by **car-x** » 13/02/2006 14:48

danas wrote: u sarajevu cesto kazu kutljaca...

a vajraca?
a prakljaca?

znal' ko sta je pacavra? -- pitala sam, niko ni habera

kutljaca je definitivno pogresno..
a i za vajracu nisam siguran.. mislim da se radi o "varjaca".. to je ona velika drvena kasika ako me sjecanje ne vara..

a prakljaca je ona, hm, kako to objasniti, pljosnata naprava od drveta kojom se "istuce" ves dok se pere na kamenu na potoku..

cHupjahalic@ · Post by **cHupjahalic@** » 13/02/2006 14:49

car-x wrote:
cHupjahalic@ wrote:Susak kod nas kazu i za kutljacu.
je li kutljaca ili kutlaca?

u vojsci sam cuo nekog tipa iz okoline banovica koji veli "kutla"..

Sta je kutLaca

P.S. Nisam iz Banovica.

car-x · Post by **car-x** » 13/02/2006 14:51

cHupjahalic@ wrote: Sta je kutLaca
P.S. Nisam iz Banovica.

kutlaca je ona velika kasika nalik na pola lopte zavarene na drsku..

kutlacom se grabi čorbali jelo iz lonca ili ćupa u sahane..

cHupjahalic@ · Post by **cHupjahalic@** » 13/02/2006 14:51

danas wrote:a prakljaca?

Kod nas stariji ne kazu praKljaca nego praTljaca.

(car-x je dao objasnjenje za rijec).
Haj budi pametan.

Znate li sta je legenj?

cHupjahalic@ · Post by **cHupjahalic@** » 13/02/2006 14:53

car-x wrote:kutlaca je ona velika kasika nalik na pola lopte zavarene na drsku..
kutlacom se grabi čorbali jelo iz lonca ili ćupa u sahane..

Pa to je kod nas susak ili kutLJaca, manji broj ljudi upotrebljava rijec kutLaca.

cHupjahalic@ · Post by **cHupjahalic@** » 13/02/2006 14:54

@danas
Nasa komsinka (porijeklom je iz Bijeljine) je govorila uvijek vajraca/varjaca... Zar to nije duga drvena kasika, vecinom se koristi za mijesanje kafe dok se przi.

danas · Post by **danas** » 13/02/2006 14:54

car-x wrote:
danas wrote: u sarajevu cesto kazu kutljaca...

a vajraca?
a prakljaca?

znal' ko sta je pacavra? -- pitala sam, niko ni habera
kutljaca je definitivno pogresno..
a i za vajracu nisam siguran.. mislim da se radi o "varjaca".. to je ona velika drvena kasika ako me sjecanje ne vara..

a prakljaca je ona, hm, kako to objasniti, pljosnata naprava od drveta kojom se "istuce" ves dok se pere na kamenu na potoku..

sve znas

a i dalje cekam za "pacavra"

novalic · Post by **novalic** » 13/02/2006 14:58

otojc si isto pitala.. pa niko ne zna...

kod nas su govorili prakljaca.. i kutljaca.. ali je uvijek bilo i varijacija

danas · Post by **danas** » 13/02/2006 15:01

novalic wrote:otojc si isto pitala.. pa niko ne zna...

kod nas su govorili prakljaca.. i kutljaca.. ali je uvijek bilo i varijacija

tako i kod mene -- prakljaca i kutljaca

a pacavra je krpa kojom se pere sudje. prije modernih kuhinja i spuzvi, voda bi se prokuhala na vatri (na ognjistu), nalila u veeeliku zdjelu (vanglu) i tu bi se sudovi oprali, ovom "pacavrom". onda bi se isprali u cistoj vodi i posusili.

novalic · Post by **novalic** » 13/02/2006 15:03

sjetih se ja svoje bake i njenog cilera (prvo slovo isto kao cilim)

car-x · Post by **car-x** » 13/02/2006 15:04

novalic wrote:otojc si isto pitala.. pa niko ne zna...

kod nas su govorili prakljaca.. i kutljaca.. ali je uvijek bilo i varijacija

otojc je maloprije, nedavno..

danas · Post by **danas** » 13/02/2006 15:04

novalic wrote:sjetih se ja svoje bake i njenog cilera (prvo slovo isto kao cilim)

sta je to?

cHupjahalic@ · Post by **cHupjahalic@** » 13/02/2006 15:05

prakljaca i kutljaca = praTljaca i susak

Sta je "legenj"?

car-x · Post by **car-x** » 13/02/2006 15:07

danas wrote:a pacavra je krpa kojom se pere sudje. prije modernih kuhinja i spuzvi, voda bi se prokuhala na vatri (na ognjistu), nalila u veeeliku zdjelu (vanglu) i tu bi se sudovi oprali, ovom "pacavrom". onda bi se isprali u cistoj vodi i posusili.

a pomije?

pomije je ona voda koja ostane u vangli nakon pranja sudja.. postoji i "krpa-sudopera"... to je onaj obicni trulex, ili kako ga jos negdje zovu "mokra krpa"..

a u okolini srebrenika se za suđe može čuti i sudje..

da ne bi bilo zabune, pomija je i pas lutalica, a u metaforickom znacenju i covjek koji luta od nemila do nedraga..

car-x · Post by **car-x** » 13/02/2006 15:07

a od pomija je nasto i glagol pomijati se - smucati se okolo, tumarati, landarati, lutati bez cilja..

novalic · Post by **novalic** » 13/02/2006 15:10

danas wrote:
novalic wrote:sjetih se ja svoje bake i njenog cilera (prvo slovo isto kao cilim)
sta je to?

uz kucu je bila jos jedna manja kuca, gdje su bile samo tri prostrorije.. ulaz-kuhinja.. spavaca soba i banja.. gdje su obicno spavali mladji bracni parovi.. i gdje se kuhalo, da ne "usmrdi" kucu...

kasnije su bile puno modernije ljetnje kuhinje

novalic · Post by **novalic** » 13/02/2006 15:11

znate i sta su mekinje...

car-x · Post by **car-x** » 13/02/2006 15:11

novalic wrote:uz kucu je bila jos jedna manja kuca, gdje su bile samo tri prostrorije.. ulaz-kuhinja.. spavaca soba i banja.. gdje su obicno spavali mladji bracni parovi.. i gdje se kuhalo, da ne "usmrdi" kucu...

kasnije su bile puno modernije ljetnje kuhinje

pa to je kod nas mutvak..

stari izrazi

#226

#227

#228

#229

#230

#231

#232

#233

#234

#235

#236

#237

#238

#239

#240

#241

#242

#243

#244

#245

#246

#247

#248

#249

#250