Turski premijer Erdogan o Aliji Izetbegovicu

[BosnjakOdSanjak]

U svakom razdoblju svog Ĺživota iĹĄao je ispred svoga naroda

Izetbegović je lider o kojem se najviše govorilo u posljednjem desetljeću dvadesetog stoljeća * Borio se za domovinu i branio svoj narod


Turski premijer Redžep Tajip Erdoan za knjigu "Drugi o Aliji Izetbegoviću", koju u okviru sabranih djela izdaje GIK OKO, napisao je tekst u kojem iznosi svoje impresije o prvom predsjedniku Bosne i Hercegovine.
"Dnevni avaz" prenosi taj tekst u cijelosti.
Lider

- Historiju naroda dijelom pišu i njihovi junaci; u najmanju ruku, veliki preokreti nose pečat imena prvaka. Narodi koje ispisuju stranice povijesti imaju svoje junake koji, također, pišu povijest. Za Bosnu i Hercegovinu takav junak je bio Alija Izetbegović. On je utemeljitelj nezavisne države Bosne i Hercegovine. On je lider o kojem se najviše govorilo u posljednjem desetljeću dvadesetog stoljeća.
U svakom razdoblju svog života išao je ispred svoga naroda. Svakome je pokazao da je borac za slobodu koji ne zna pokleknuti pred pritiscima, lider koji stoji na čelu svog naroda u borbi za nezavisnost, vođa koji je uspješnim vojnim i diplomatskim potezima uspio stvoriti državu.
Obilježje po kojem se Alija razlikovao od svih drugih boraca za slobodu valja tražiti u svestranosti njegove uloge vođe. Prije političke neovisnosti dao je podršku civilizacijskim vrijednostima svog naroda i borio se da ove vrijednosti ponovno zažive na jednom intelektualnom planu.
Mislilac

Veliki intelekt kada se radi o vjeri, filozofiji i umjetnosti između Istoka i Zapada. Njegova djela su ga pokazala kao muslimanskog mislioca koji promišlja o univerzalnim čovjekovim nedoumicama.
Kao mislilac, on se borio za domovinu, branio svoj narod, vrijednosti koje taj narod posjeduje i bivao spreman da zbog svojih ideja bude osuđivan na visoke zatvorske kazne. Dok je nanovo otkrivao vrijednosti civilizacije kojoj je pripadao, u njemu su se rađale originalne ideje o problemu postojanja čovječanstva i njegovom univerzalnom položaju.
Među nama više nije „Mudri Kralj" koji je Zapad uvijek nanovo podsjećao na njegove izgubljene univerzalne vrijednosti, poput suživota. Kao čovjek koji je imao privilegiju lično upoznati ovog uzornog lidera, molim Allaha da mu se smiluje - napisao je Erdoan za knjigu "Drugi o Aliji Izetbegoviću".

(Sa turskog prevela Amina Šiljak-Jesenković)

http://www.avaz.ba/absolutenm/anmviewer ... =12&isasp=

[manijak1]

Copy / Paste

svakom razdoblju svog života išao je ispred svoga naroda

Izetbegović je lider o kojem se najviše govorilo u posljednjem desetljeću dvadesetog stoljeća * Borio se za domovinu i branio svoj narod


Turski premijer Redžep Tajip Erdoan za knjigu "Drugi o Aliji Izetbegoviću", koju u okviru sabranih djela izdaje GIK OKO, napisao je tekst u kojem iznosi svoje impresije o prvom predsjedniku Bosne i Hercegovine.
"Dnevni avaz" prenosi taj tekst u cijelosti.

Lider

- Historiju naroda dijelom pišu i njihovi junaci; u najmanju ruku, veliki preokreti nose pečat imena prvaka. Narodi koje ispisuju stranice povijesti imaju svoje junake koji, također, pišu povijest. Za Bosnu i Hercegovinu takav junak je bio Alija Izetbegović. On je utemeljitelj nezavisne države Bosne i Hercegovine. On je lider o kojem se najviše govorilo u posljednjem desetljeću dvadesetog stoljeća.
U svakom razdoblju svog života išao je ispred svoga naroda. Svakome je pokazao da je borac za slobodu koji ne zna pokleknuti pred pritiscima, lider koji stoji na čelu svog naroda u borbi za nezavisnost, vođa koji je uspješnim vojnim i diplomatskim potezima uspio stvoriti državu.
Obilježje po kojem se Alija razlikovao od svih drugih boraca za slobodu valja tražiti u svestranosti njegove uloge vođe. Prije političke neovisnosti dao je podršku civilizacijskim vrijednostima svog naroda i borio se da ove vrijednosti ponovno zažive na jednom intelektualnom planu.

Mislilac

Veliki intelekt kada se radi o vjeri, filozofiji i umjetnosti između Istoka i Zapada. Njegova djela su ga pokazala kao muslimanskog mislioca koji promišlja o univerzalnim čovjekovim nedoumicama.
Kao mislilac, on se borio za domovinu, branio svoj narod, vrijednosti koje taj narod posjeduje i bivao spreman da zbog svojih ideja bude osuđivan na visoke zatvorske kazne. Dok je nanovo otkrivao vrijednosti civilizacije kojoj je pripadao, u njemu su se rađale originalne ideje o problemu postojanja čovječanstva i njegovom univerzalnom položaju.
Među nama više nije „Mudri Kralj" koji je Zapad uvijek nanovo podsjećao na njegove izgubljene univerzalne vrijednosti, poput suživota. Kao čovjek koji je imao privilegiju lično upoznati ovog uzornog lidera, molim Allaha da mu se smiluje - napisao je Erdoan za knjigu "Drugi o Aliji Izetbegoviću".

(Sa turskog prevela Amina Šiljak-Jesenković)

Dnevni Havaz

[glasnost]

red bi bio da i adnan terzic napise za hurijet, sabah, aksam il kako se vec zove njihov dnevni avaz nesto o kemalu pashi ataturku

[reaktor]

red bi bio da i adnan terzic napise za hurijet, sabah, aksam il kako se vec zove njihov dnevni avaz nesto o kemalu pashi ataturku

ti znas sta je red?????