Dr.Gog,
slijedi prevod.Nerado konfrontiram sa ovim potezima ocajnika,
"gnjavazama" od tekstova o zenama. Trosenje vremena, no ok.
U problematicnim prilikama, na nacin germana, pozvati zene
za savjet nije bilo lose, jer one drugacije vide nego mi i posebno
kroz to da ona rado bira najkraci put kao cilj i uopsteno vidi
ono lezece u problemu, koji mi ne vidimo upravo sto nam je
pred nosom i okrenemo pogled, gdje nam tesko pada da se vratimo
i vidimo i dobijemo jednostavan uvid.
Uz to zene su znatno trezvenije, nego mi, kroz sto one ne vide
u stvarima vise no sto jeste, dok smo mi uzbudjeni

kroz nasu
strast, i tako postojece blago uvecavamo i dodajemo imaginarno.
Iz istog izvora je za zakljuciti da "zenke" imaju vise sazalijevanja
i kroz vise ljubavi ka ljudima i pokazuju vise ucesca u nesreci, nego
mi muskarci: nasuprot u pogledu pravde, razboritosti i savjesnosti,
stoje blizu.
Posljedica njihovog slabog uma

na koju utice sadasnost,
realnost izvrsava silu nad njom, protiv koje apstrakne misle,
postojece maksime

, stojece odluke, uopsteno uvazavanje
proslosti i buducnosti, odsustvo i daleko, rijetko puno mogu.
(recenica da ga niko ne razumije

)
Prema tome

cemo kao osnovnu gresku zenskog
karaktera naci nepravdu. On nastaje u provm redu iz objasnjenog
manjka promisljenosti i razmisljanja, podpomognuto time da su
kao slabije da od prirode nisu prinudjene na snagu, nego mudrost:
odatle njihova istinktivna prepredenost

i nezasita potreba
za lazima.
:::slijedi,....
Pa kako lava sa kandzama i celjustima, slona sa kljovama
(...),tako je priroda obdarila zenu sa imaginacijom, u svrhu
odbrane i zastite

(ovo nije civilna

), i svu snagu
i pamet koju je dala muskarcu, dala je zenama u toj obdarenosti.
Pretvaranje je prema tome urodjeno,i pametnim i glupim "zenkama".
Da to upotrebljavaju us vakoj prilici je prema tome tako prirodno, kao i onim
zivotinjama napad sa njihovim oruzjem, i dozivljava to kao
koriscenje svojih oruzja.
Zbog toga je istinska, nepretvarajauca zena mozda nemoguca. Zbog toga
proziru u tudja pretvaranja tako lako, tako da ne proporucujemo da sa
tim sa njima pokusamo.- Iz objasnjene osnovne greske i njihovim dodatcima
nastaju: pogresnost, nevjera, izdaja, nezahvalnost itd. Sudski kodeks zakletve
cini "zenke" cesce krivima, nego muskarce. Postavlja se pitanje sto im
dozvoljavaju zakletvu. Sa vremena na vrijeme, ponavlja se to da u prodavnicama
tajno nesto zastekaju i oduzmu.