Šverc / švercer - ko je a ko ne

[hrle1976]

Po svemu sudeci rijec je iz Njemacke doputovala do ex-YU prostora. Najvjerovatnije potice od rijeci Schwarz (u prevodu: crno) koja se u ovom kontekst odnosi na Schwarzarbeit, u prevodu: rad na crno, koja potice iz zanatskih poslova.

Je 'l neko ko prodaje na crno tkz. svercer? Ako je, je 'l onda i Meho iz sela xy svercer, koji prodaje na crno mljeko po komsiluku? Dalje: ako se drzimo definicije Schwarz je 'l neko ko nudi uslugu na crno tipa servisiranje isto svercer ili ne?

Sta vi mislite odnosno ko po vasem tumacenju spada u opis svercera...

[Sephora]

Pa valjda je ono kad kupis po jednoj cijeni, pa preprodajes = svercanje, a ti svercer..

Ako prodajes, svoje voce /povrce, koje je uspjelo u tvom vrtu..ne pripada svercanju..(valjda..tako se bar meni to cini )...!

[hrle1976]

Mislio sam i ja, ali ocigledno je da rijec svercanje vuce iz njemackog >> crno << pa se sta je konkretno svercer, jer kazu isto ja "vidiga boravi kod prijatelja na crno, kao nije prijavljen..." pa cujes "ma on se trenutno sverca".

[Sephora]

Pa sve sto se proda, bez racuna, je prodaja na "crno" ..jer nigdje ta prodaja nije prijavljena niti se placa porez na tu zaradu..takoder i svako ne prijavljeni boravak, je "boravak na crno"..transport bez kupljene karte, i sl...sve sto se prodaje, kupuje, ne zakonito, je " crno"...

[hrle1976]

Pa sve sto se proda, bez racuna, je prodaja na "crno" ..jer nigdje ta prodaja nije prijavljena niti se placa porez na tu zaradu..takoder i svako ne prijavljeni boravak, je "boravak na crno"..transport bez kupljene karte, i sl...sve sto se prodaje, kupuje, ne zakonito, je " crno"...

Cuo si za izraze, >>sverca se autobusom<<, znaci ide bez karte. Znaci na crno. Onda je i Mehina prodaja mljeka u mahali isto sverc ako je bez racuna sto znaci na crno. Znaci sverc je sve na crno. Znaci ja tebi zidam kucu na crno, znaci ja kao majstor svercam.

[topcam]

Po svemu sudeci rijec je iz Njemacke doputovala do ex-YU prostora. Najvjerovatnije potice od rijeci Schwarz (u prevodu: crno) koja se u ovom kontekst odnosi na Schwarzarbeit, u prevodu: rad na crno, koja potice iz zanatskih poslova.

Je 'l neko ko prodaje na crno tkz. svercer? Ako je, je 'l onda i Meho iz sela xy svercer, koji prodaje na crno mljeko po komsiluku? Dalje: ako se drzimo definicije Schwarz je 'l neko ko nudi uslugu na crno tipa servisiranje isto svercer ili ne?

Sta vi mislite odnosno ko po vasem tumacenju spada u opis svercera...

Brkas pojmove. Rad na crno nije sverc.

I sverc na njemackom glasi Schmuggel.

PS: Bolje da si otvorio temu o rikvercu, kuplungu i sl. , u tom slucaju ne bi lupao ko Maksim po diviziji.

[JThomas]

zviz banovan, a eksplodirala hrletova aktivnost. hmmmmmmm...

[hrle1976]

zviz banovan, a eksplodirala hrletova aktivnost. hmmmmmmm...

Jovo na novo. Bacio se pravni analiticar, inace skolovan na Ally McBeal akademiji za pravnu komediju, da misli Koliko si dugo na ovom forumu mogao si do sada bar skontakti moju periodicnu pojavu. Jbg, za razliku od tebe i tog famoznog Zviza, ja imam zivot.

[hrle1976]

Po svemu sudeci rijec je iz Njemacke doputovala do ex-YU prostora. Najvjerovatnije potice od rijeci Schwarz (u prevodu: crno) koja se u ovom kontekst odnosi na Schwarzarbeit, u prevodu: rad na crno, koja potice iz zanatskih poslova.

Je 'l neko ko prodaje na crno tkz. svercer? Ako je, je 'l onda i Meho iz sela xy svercer, koji prodaje na crno mljeko po komsiluku? Dalje: ako se drzimo definicije Schwarz je 'l neko ko nudi uslugu na crno tipa servisiranje isto svercer ili ne?

Sta vi mislite odnosno ko po vasem tumacenju spada u opis svercera...

Brkas pojmove. Rad na crno nije sverc.

I sverc na njemackom glasi Schmuggel.

PS: Bolje da si otvorio temu o rikvercu, kuplungu i sl. , u tom slucaju ne bi lupao ko Maksim po diviziji.

Pa majstore svih nauka, jel ti sverc vise vuce na Schmuggel ili schwarz? Dobro, znaci glupa generacija gastarbajtera koji ma je IQ omjer bio od ociju do nosa je pogrijesila.

[Muhamed Đakmić]

Jebote, koja koincidencija da si se ti pojavio u isto vrijeme kad je zviz banovan. Tako su se i meni roditelji vjenčali na isti dan sasvim slučajno, koja koincidencija

Neću te banovati, ali bar nas ne smatraj sve ovcama jer to moderaciju zna iznervirati.

[TheMule]

Svercer je neko ko preprodaje na crno.

[hrle1976]

Jebote, koja koincidencija da si se ti pojavio u isto vrijeme kad je zviz banovan. Tako su se i meni roditelji vjenčali na isti dan sasvim slučajno, koja koincidencija

Neću te banovati, ali bar nas ne smatraj sve ovcama jer to moderaciju zna iznervirati.

Brate mili ja pisao a covjek jos bio aktivan i sad eto jok ja spao sa Marsa. Sta je ovo vrtic?

[paladinka]

Schwarzhandel, Schmuggel = sverc .

[Niemand]

Sta je ovo vrtic?

A chmoljo i ovaj djakmic su ti glavni u vrticu, galame oni cesto vako na djecu sto ne slusaju.

[hrle1976]

Sta je ovo vrtic?

A chmoljo i ovaj djakmic su ti glavni u vrticu, galame oni cesto vako na djecu sto ne slusaju.

Znas sta je ironicno: banovati nekoga tj. zviza a bez istog izgelda niste u stanju 5 minuta da prezvacete... pa zbog cega ste doticnog banovali ako ga toliko spominjete? Nema logike.

[Niemand]

Znas sta je ironicno: banovati nekoga tj. zviza a bez istog izgelda niste u stanju 5 minuta da prezvacete... pa zbog cega ste doticnog banovali ako ga toliko spominjete? Nema logike.

Pa da dodje hrle ovijesli

[hrle1976]

Sa Stupa II - ne mislim na Tibre vec kuce, imate trojicu forumasa mimo mene. Evo vam njihova imena. Poznam Stup II kao vlastiti dzep pa je lagano skontati ko je ko. Iz kvatova kuca imate


Imate DEJANA, ROBERTA i OMARA. Prezimena necu objelodaniti a vi nagadjajte ko je ko od forumasa.

I molio bi ljudski da vise prekinete sa glupostima oko tog zviza ili ga banujte ili ga pustite na miru a tako i nas druge koje ovdje proganjate nekim optuzbama.

[Niemand]

[hrle1976]

Schwarzhandel, Schmuggel = sverc .

Znaci kad Meho prodaje mljeko na crno i ako je iz njegove krave to je sverc.

[Chmoljo]

zviz banovan, a eksplodirala hrletova aktivnost. hmmmmmmm...

Jovo na novo. Bacio se pravni analiticar, inace skolovan na Ally McBeal akademiji za pravnu komediju, da misli Koliko si dugo na ovom forumu mogao si do sada bar skontakti moju periodicnu pojavu. Jbg, za razliku od tebe i tog famoznog Zviza, ja imam zivot.

[topcam]

Schwarzhandel, Schmuggel = sverc .

Da, ali ne kao sto neko ko misli da je svu pamet svijeta popio pa tvrdi:

Najvjerovatnije potice od rijeci Schwarz (u prevodu: crno) koja se u ovom kontekst odnosi na Schwarzarbeit, u prevodu: rad na crno, koja potice iz zanatskih poslova.

I na kraju, prije bi se reklo da potice iz nocne aktivnosti. Tame.

[paladinka]

Schwarzhandel, Schmuggel = sverc .

Da, ali ne kao sto neko ko misli da je svu pamet svijeta popio pa tvrdi:

Najvjerovatnije potice od rijeci Schwarz (u prevodu: crno) koja se u ovom kontekst odnosi na Schwarzarbeit, u prevodu: rad na crno, koja potice iz zanatskih poslova.

I na kraju, prije bi se reklo da potice iz nocne aktivnosti. Tame.

Ma malo se zezno

[hrle1976]

Schwarzhandel, Schmuggel = sverc .

Da, ali ne kao sto neko ko misli da je svu pamet svijeta popio pa tvrdi:

Najvjerovatnije potice od rijeci Schwarz (u prevodu: crno) koja se u ovom kontekst odnosi na Schwarzarbeit, u prevodu: rad na crno, koja potice iz zanatskih poslova.

I na kraju, prije bi se reklo da potice iz nocne aktivnosti. Tame.

Ti da nisi vidio Njemacke i dan danas bi mislio da je tv pec a wc solja bunar. Ne jaro, potice od ... ah umalo da uvrijedim selj... Jarane ti ako do kraja godine u BiH ne doceras novi sistem kako treba BiH posta da razvozi pakete tj. putem dronova. Ja cu se sav namazati nutelom i sjeti u tamvaj Ilidza - Skenderija. Ima da o meni pise televizija, mundovizija, eurovizija, crveni kmeri, tito i partija.

I na kraju i tebe neko prosverca u Njemacku. Joj sta sve Svabe moraju da trpe

[topcam]

Schwarzhandel, Schmuggel = sverc .

Da, ali ne kao sto neko ko misli da je svu pamet svijeta popio pa tvrdi:

Najvjerovatnije potice od rijeci Schwarz (u prevodu: crno) koja se u ovom kontekst odnosi na Schwarzarbeit, u prevodu: rad na crno, koja potice iz zanatskih poslova.

I na kraju, prije bi se reklo da potice iz nocne aktivnosti. Tame.

Ma malo se zezno

Gluho i daleko bilo Zviz nikad ne grijesi

[hrle1976]

Gluho i daleko bilo Zviz nikad ne grijesi

Hoces da postavim link Zvizovog facebook profila? Sliku od mene vec imas? Pa da vidis razlike?