stari izrazi

Kulturna dešavanja, predstave, izložbe, festivali, obrazovanje i budućnost mladih...

Moderator: Chloe

Post Reply
Sarafcina
Posts: 2258
Joined: 19/09/2005 00:59

#676

Post by Sarafcina »

đjerdek :)
đumish ;)
čavrntija :)
na kant (leći):)
car-x
Posts: 3483
Joined: 14/06/2002 00:00
Location: Dunaj
Contact:

#677

Post by car-x »

Sarafcina wrote:đjerdek :)
đumish ;)
čavrntija :)
na kant (leći):)
od ovog ti znam samo "na kant"..
to je kad nesto postavis postrance.. ko i puno drugih rijeci, i ovo dolazi iz njemackog.. "kante" je ivica, strana..
ovdje u austriji cak ima i kantwurst, posebna vrsta "cetvrtaste" kobasice..

npr. kod zidanja zida, blokovi se mogu stavljati normalno ili na kant..
Sarafcina
Posts: 2258
Joined: 19/09/2005 00:59

#678

Post by Sarafcina »

car-x wrote:
Sarafcina wrote:ðjerdek :)
ðumish ;)
èavrntija :)
na kant (leæi):)
od ovog ti znam samo "na kant"..
to je kad nesto postavis postrance.. ko i puno drugih rijeci, i ovo dolazi iz njemackog.. "kante" je ivica, strana..
ovdje u austriji cak ima i kantwurst, posebna vrsta "cetvrtaste" kobasice..

npr. kod zidanja zida, blokovi se mogu stavljati normalno ili na kant..
zar nikad nisi cuo za "vojno" komandovanje :)
hazur!
u cavrntiju (u krug, a u vojsci je uvijek nalijevo, jer je puska uvijek kraj desne noge, odnosno na desnoj strani pa da ne smeta ;))
na mjestu rahat :D

djerdek.... sobica gdje mladenci odu ;) :D

djumish .... mornjo (mornjak).. oni veliki orasi... dobri za gadjanje kada se igra kuća (dugo u).
car-x
Posts: 3483
Joined: 14/06/2002 00:00
Location: Dunaj
Contact:

#679

Post by car-x »

Sarafcina wrote:
car-x wrote:
Sarafcina wrote:đjerdek :)
đumish ;)
čavrntija :)
na kant (leći):)
od ovog ti znam samo "na kant"..
to je kad nesto postavis postrance.. ko i puno drugih rijeci, i ovo dolazi iz njemackog.. "kante" je ivica, strana..
ovdje u austriji cak ima i kantwurst, posebna vrsta "cetvrtaste" kobasice..

npr. kod zidanja zida, blokovi se mogu stavljati normalno ili na kant..
zar nikad nisi cuo za "vojno" komandovanje :)
hazur!
u cavrntiju (u krug, a u vojsci je uvijek nalijevo, jer je puska uvijek kraj desne noge, odnosno na desnoj strani pa da ne smeta ;))
na mjestu rahat :D

djerdek.... sobica gdje mladenci odu ;) :D

djumish .... mornjo (mornjak).. oni veliki orasi... dobri za gadjanje kada se igra kuća (dugo u).
haman sam ja bio u nekoj drugoj vojsci.. ;)
a taj veliki orah se kod nas zove "hornjaš" ili "marunjak" (ovo je ko i slicno ovom tvom "mornjak")..
Harrys
Posts: 7352
Joined: 28/04/2004 10:35

#680

Post by Harrys »

cHupjahalic@ wrote:
Harrys wrote:plitka ima jezicke logike sa plitak(plitka voda)kao uska,tanka daska. :lol:
S`a si se naculio na njiha :? :D :D
Chupka,da li kad PRahne da jedes cokoladu. :lol: :lol:
novalic
Posts: 4807
Joined: 07/02/2003 00:00

#681

Post by novalic »

senada wrote:nadjoh ovaj lijepi tekst na sajtu "raja do jaja" :-)
-----------------------------------------------------------------
(...)
Rascvjeta se jasmin rosni, Donji Seher grad ponosni, izgradi se vodovod, javne cesme i hamami, sahat kula, mekteb, kaldrma i sadrvani. Zas'ja Medresa, k'o biserna resa, sagradi se bez svih mahana, dvije stotine ducana. Pa hanovi i musafirhane, otvorise hecimi nove hasthane. Izgradi se Karavan Saraj i mnoge mehane, kamenite cuprije i tophane. Pod jednim krovom u Bezistanu, nejma sta nejma, u sto i jednom ducanu: brijacnica, zlatarnica, kovacnica, na sve strane uzengije, kandzije, biserlije, tefeluci, belenzuci, djugumi, demirlije, oklagije... Zagledaju cure u kundure, a terzije nude anterije... Miris pita i pitica, bureka, zeljanika i sirnica, tahan halve, keten halve, friskih somuna, k'o u po' Soluna. Ascija Raif iznio vruc kadaif. Mesar Murat ne mere izdurat pa umilno guce: "Pecenje vruce". Eno i Murte, nosi na dasci pecene curte. To Vehaba iritira, pa podviknu: "Evo friski' kitira. Dundjer Hare nudi sofre i sehare, tamo, kod Muhe, najbolje su sljive suhe, ima slatkih pica, rahatluka i sekerica. Kahvedzija Mahmut zove na kahvu, predahnut. Pije se himber, salep i boza, jasu se konji, fijaker se voza. Od cevapa i ascija, mirom miri carsija. Ispred ljepotice FERHADIJE, dijele se svima hedije.

Zuborima sadrvana, pjesmom bulbula, mirisom djula i zumbula, pada aksam ovog vakta fina, nosen glasom mujezina. Sve se smiri, mirom miri, sa Vrbasa vjetric piri, smjesi se Mjesec na zvjezdice male, fenjeri se mahalama pale. Aman, zeman, muka, prepuna je Banja Luka. Rahatluka i meraka, djevojaka i momaka, sokacima saz se cuje, svud' se pjeva, asikuje. Kaharli meraklije sjede kraj rakije, pa onako na tenane, usred mehane, dertli sevdalinkom lijece srcu rane. Eno tamo bekrije, traze spasa aksamlucec' kraj Vrbasa, uz ledenu sljivovicu i sedefli sargijicu, bolnoj dusi trazec' lijeka i mehlema mehka, zalud draga kraj pendzera ceka. Kroz avlije barabe, preskacuc' tarabe, i ne haju sto psi laju, sto su ljute babe na belaju, pa bez sale, kubure pale. Pogazise karanfile i bijele lale, slusajuci usne male, sto sapcu bez daha: "Aman duso, umrijeh od sevdaha." Najednom, ispod demirli pendzera, pljusnu vode puna tendzera... Sve do zore rujne, bonluci se, senluci se, nadimaju se grudi bujne, omamljene ahom i sevdahom, mirisom basca raznesenim mahalama, sokacima, avlijama i umilnim saza zvukom, sto treperi Banja Lukom. Sabahom sve utihnu, Mjesec i zvijezde nestase, fenjeri mahalama sjati prestase. U odbljesku sedefaste zore, bistri sadrvani zubore, uz osmjeh Suncu biser sija, dicna, nasa FERHADIJA. Sija svima, novom danu, zuboru i sadrvanu, pjesmi bulbula, mirisima djula i zumbula.
curta je vrsta bundeve, tamno narancasta, skoro smedje unutrasnjosti, pekla se u rerni, jako slatka.. ukus podsjeca na kestenje..

moja mama i dan danas sadi..
car-x
Posts: 3483
Joined: 14/06/2002 00:00
Location: Dunaj
Contact:

#682

Post by car-x »

novalic wrote:curta je vrsta bundeve, tamno narancasta, skoro smedje unutrasnjosti, pekla se u rerni, jako slatka.. ukus podsjeca na kestenje..

moja mama i dan danas sadi..
moja ne sadi, ali sprema.. super mi je to.. a navodno je i jako zdrava za regeneraciju koze.. iznutra.. of skroz..

super mi je kad se s pekmezom fino spremi.. uff
novalic
Posts: 4807
Joined: 07/02/2003 00:00

#683

Post by novalic »

:D

sa pekmezom od pamuklija.. ili kako ti rece, od samoniklii.. moze se svasta pojest :-?

nego, sta su cvolici.. (ova c su bez ikakvih kvacica)
car-x
Posts: 3483
Joined: 14/06/2002 00:00
Location: Dunaj
Contact:

#684

Post by car-x »

novalic wrote::D

sa pekmezom od pamuklija.. ili kako ti rece, od samoniklii.. moze se svasta pojest :-?

nego, sta su cvolici.. (ova c su bez ikakvih kvacica)
cvolike?
noge..

pokrij te cvolike, sramota je.. ;)
novalic
Posts: 4807
Joined: 07/02/2003 00:00

#685

Post by novalic »

ili onu.. vidi cure, vidi joj cvolika :-)
User avatar
danas
Posts: 18796
Joined: 11/03/2005 19:40
Location: 10th circle...

#686

Post by danas »

davno sam negdje procitala staroslovenske nazive za mjesece, ali sam pozaboravljala...
zna li iko koji su? slicni su danasnjim hrvatskim izrazima, ali ipak drugaciji...
User avatar
black
Posts: 18618
Joined: 19/06/2004 16:00
Location: ispod tresnje

#687

Post by black »

salahuk? :-)
User avatar
danas
Posts: 18796
Joined: 11/03/2005 19:40
Location: 10th circle...

#688

Post by danas »

black wrote:salahuk? :-)
salahuk je mecava, to je moja nena govorila. veliki vjetar, kad huci... :-)
car-x
Posts: 3483
Joined: 14/06/2002 00:00
Location: Dunaj
Contact:

#689

Post by car-x »

danas wrote:
black wrote:salahuk? :-)
salahuk je mecava, to je moja nena govorila. veliki vjetar, kad huci... :-)
kod nas je to salaukovina..
User avatar
danas
Posts: 18796
Joined: 11/03/2005 19:40
Location: 10th circle...

#690

Post by danas »

a jauzma? :D
User avatar
black
Posts: 18618
Joined: 19/06/2004 16:00
Location: ispod tresnje

#691

Post by black »

danas wrote:
black wrote:salahuk? :-)
salahuk je mecava, to je moja nena govorila. veliki vjetar, kad huci... :-)
salahuk je iz grckog termina salavao - hucati odakle je izveden staroslavenski naziv salahuk salahuka veliki vjetar sa kisom, oluja..zato prostor na kome duva jak vjetar ili oluja se naziva salahukovina...u pojedinim izgovorima je izbacen glas "h" pa od toga je recimo porijeklo imena mjesta Salakovac... :-)
User avatar
cHupjahalic@
Posts: 4943
Joined: 07/02/2006 18:37
Location: na selu

#692

Post by cHupjahalic@ »

danas wrote:a jauzma? :D
Cula sam za tu rijec ali ne znam sta znaci... :roll:
User avatar
danas
Posts: 18796
Joined: 11/03/2005 19:40
Location: 10th circle...

#693

Post by danas »

cHupjahalic@ wrote:
danas wrote:a jauzma? :D
Cula sam za tu rijec ali ne znam sta znaci... :roll:
pa nesto kao uzina...
rucak sto poneses sa sobom; najcesce kad ides da kosis livadu, pa ti zena spremi jauzmu da se ne moras vracati kuci da rucas... :-)
User avatar
cHupjahalic@
Posts: 4943
Joined: 07/02/2006 18:37
Location: na selu

#694

Post by cHupjahalic@ »

danas wrote:rucak sto poneses sa sobom; najcesce kad ides da kosis livadu, pa ti zena spremi jauzmu da se ne moras vracati kuci da rucas... :-)
A kad nas djuvegija pokosi livadu morat cemo odnijeti jauzmu i naravno grablje da pokupimo travu. :)
User avatar
black
Posts: 18618
Joined: 19/06/2004 16:00
Location: ispod tresnje

#695

Post by black »

cHupjahalic@ wrote:
danas wrote:rucak sto poneses sa sobom; najcesce kad ides da kosis livadu, pa ti zena spremi jauzmu da se ne moras vracati kuci da rucas... :-)
A kad nas djuvegija pokosi livadu morat cemo odnijeti jauzmu i naravno grablje da pokupimo travu. :)
a koju livadu :roll:
User avatar
danas
Posts: 18796
Joined: 11/03/2005 19:40
Location: 10th circle...

#696

Post by danas »

black wrote: a koju livadu :roll:
onu sto se prostrla podno cardaka ko batanija :D
breskva
Posts: 749
Joined: 05/07/2005 11:08

#697

Post by breskva »

Jel spomenuo neko
Frustuk=Dorucak :)
User avatar
manijak1
Posts: 47640
Joined: 16/01/2003 00:00
Location: https://www.klix.ba/
Contact:

#698

Post by manijak1 »

:oops: :D OH :D a jel' ko rekao : poješću te za marendu :D npr. breskvu a za užinu more i kajsija :D .
Kako teku pripreme :? Ja već spakovao zastave Holandije :D Argentine i Obale Slonovače :oops: ( u rezervi imam zastave Tunisa i Turske , of course :D :D ) .
breskva
Posts: 749
Joined: 05/07/2005 11:08

#699

Post by breskva »

Sto me pratis po forumu manijace jedan :D
Ima dres novi..za Germany 2006, ali skup u mp3..kupicu samo sebi..broj 10 Pixy :D ili hoces i ti..tvoj moze i bez grba ako hoces :oops: :D
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 10147
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#700

Post by Bosanac sa dna kace »

Hajmo ko zna sta su;
obikuša?
haljinače?
pohodi/pohode?
Post Reply