stari izrazi

Lace · Post by **Lace** » 24/02/2006 15:12

pa nisam se sankala s vama od pocetka...nego sam sa strata skrenula na precicu pa vam se prikljucila pred ciljem ...kako se to zove?...varanje?

Salko sto je u vodu skako · Post by **Salko sto je u vodu skako** » 24/02/2006 15:22

rodle

black · Post by **black** » 24/02/2006 15:28

Salko sto je u vodu skako wrote:rodle

sanke zeljezne

car-x · Post by **car-x** » 24/02/2006 22:11

Lace wrote:a ima i 'avan...meni se cini da je to metalna posuda...s nekom vrstom tokmaka...da se stuku biljke...za cajeve i mehleme

ima.. to je ono sto dzejmi oliver koristi kad hoce da sacuva "friskocu" biljcica s kojima zacini svoje jelo (npr. bosiljak), tako da ga u havanu samo izgnijeci..

tako se nekad drobila kahva, prije nego je neko dobio nobelovu nagradu za mlin za kahvu.. a kad smo vec kod tog, vjerovatno vas je puno prestalo koristiti "meljac".

Harrys · Post by **Harrys** » 25/02/2006 21:06

Da li ste sretni kad je pun slajpek

ili kad ste bez kinte

danas · Post by **danas** » 25/02/2006 23:07

ciza (ovo c kao u cevap)
zindan
ibrik
firanga
at
ajgir
djozluci
tabakera
mantije

milton · Post by **milton** » 25/02/2006 23:39

R J E Sx E Nj E
Muahhhahhahhha, kako glupo zvucxi kad od suda (ili drugih organa vlasti) dobijesx rjesxenje, umjesto ODLUKE !!!

The_Fluid · Post by **The_Fluid** » 25/02/2006 23:59

Surfajuci netom pronadjoh sljedece izraze:

BAČENKA - ZIHERICA
BALATURA - BALKON
BRONZIN - METALNI LONAC
BORŠA - TORBA
DŽOKA - PRSLUK OD SUKNA S GAJTANIMA
FUČIJA - DRVENA POSUDA ZA SPREMANJE I TRANSPORT VODE (NA LEĐIMA)
GRUŠENIK, GRUŠALINA - MLIJEKO, NAKON ŠTO SE KRAVA OTELI
JAČERMA - ZIMSKI KAPUT BEZ RUKAVA
KALJIKE - KLIZALJKE
KOPANJA - DRVENA POSUDA ZA BRAŠNO
KOŽUN - KAPUT OD KOŽE
MODRA - HALJINA S FALTERIMA
PADELA - ZDJELA
PRTOKO - NARANDŽA

Lace · Post by **Lace** » 26/02/2006 03:09

danas wrote:ciza (ovo c kao u cevap)
zindan
ibrik
firanga
at
ajgir
djozluci
tabakera
mantije

e da vidim sta znam od ovoga

ciza (ovo c kao u cevap) - ćiza kao crta, prava linija
zindan - nemam pojma...znam kao ziMdan...kad je hladno
ibrik - metalni sud s dugim vratom...za vodu
firanga - nemam pojma
at - konj
ajgir - nemam pojma
djozluci - naocale, cvike
tabakera - kutija za cigare
mantije - cini mi se da se tako zove neko jelo..ne znam jel slatko ili slano aisto tako je mantija odjeca svestenika

jesam dobro ovo "utrefila"?

Harrys · Post by **Harrys** » 26/02/2006 11:27

Lace wrote: at - konj

Lace,jel to rjesavas krizaljke?

Nisam nikad cuo da neko govori at ,osim u krizaljkama.

cHupjahalic@ · Post by **cHupjahalic@** » 26/02/2006 13:03

danas wrote:1. ciza (ovo c kao u cevap)
2. zindan
3. ibrik
4. firanga
5. at
6. ajgir
7. djozluci
8. tabakera
9. mantije

@Lace Ni ja nikad nisam cula za ajgir, dok firanga mi zvuci poznato ali pojma nemam sta ta rijec znaci.

Zar nije ciza - kad se kazaljke poklope? (neko drugo znacenje mi nije poznato)
2. zindan - tamnica
3. ibrik - bakrena/ metalna posuda za vodu/ kafu. Zar se isto nije prije koristio ibrik za abdest (ili se mozda drugacije zove - bakrena posuda sa dugackim nosem????)?

Na ostala pitanja je Lace odgovorila.

Lace · Post by **Lace** » 26/02/2006 14:02

Harrys wrote:
Lace wrote: at - konj

Lace,jel to rjesavas krizaljke?
Nisam nikad cuo da neko govori at ,osim u krizaljkama.

a jesi li cuo za atmejdan? ja jesam...eno mi ga u komsiluku...nekad se zvao park cara dusana..u ratu ga od zajebancije zvali park cace musana al mu je vracen stari naziv...atmejdan

a koliko znam izraz at...ili ati je isto tako zastupljen i u pjesmama pa ti sad vidi

i da...dobra sam u rjesavanju krizaljki

danas · Post by **danas** » 26/02/2006 14:18

cHupjahalic@ wrote:
danas wrote:1. ciza (ovo c kao u cevap)
2. zindan
3. ibrik
4. firanga
5. at
6. ajgir
7. djozluci
8. tabakera
9. mantije
@Lace Ni ja nikad nisam cula za ajgir, dok firanga mi zvuci poznato ali pojma nemam sta ta rijec znaci.

Zar nije ciza - kad se kazaljke poklope? (neko drugo znacenje mi nije poznato)
2. zindan - tamnica
3. ibrik - bakrena/ metalna posuda za vodu/ kafu. Zar se isto nije prije koristio ibrik za abdest (ili se mozda drugacije zove - bakrena posuda sa dugackim nosem????)?

Na ostala pitanja je Lace odgovorila.

at je konj, a ajgir je mladi konj, do godinu dana... firanga je zavjesa (kod nas se kaze i stora). ciza je prava linija (od turskog cizgi), a koristi se i ovo sto ti kazes, kad se kazaljke poklope... inace kod nas znaci, linija, crta, crtica... da, zindan je zatvor; robija. mantije je drugo ime za klepe. ibrik neko koristi za dzezvu, a ja sam mislila na ovo sa dugackim "nosom" i "vratom" -- to je pravi ibrik.

Lace · Post by **Lace** » 26/02/2006 14:20

danas wrote:
cHupjahalic@ wrote:
danas wrote:1. ciza (ovo c kao u cevap)
2. zindan
3. ibrik
4. firanga
5. at
6. ajgir
7. djozluci
8. tabakera
9. mantije
@Lace Ni ja nikad nisam cula za ajgir, dok firanga mi zvuci poznato ali pojma nemam sta ta rijec znaci.

Zar nije ciza - kad se kazaljke poklope? (neko drugo znacenje mi nije poznato)
2. zindan - tamnica
3. ibrik - bakrena/ metalna posuda za vodu/ kafu. Zar se isto nije prije koristio ibrik za abdest (ili se mozda drugacije zove - bakrena posuda sa dugackim nosem????)?

Na ostala pitanja je Lace odgovorila.
at je konj, a ajgir je mladi konj, do godinu dana... firanga je zavjesa (kod nas se kaze i stora). ciza je prava linija (od turskog cizgi), a koristi se i ovo sto ti kazes, kad se kazaljke poklope... inace kod nas znaci, linija, crta, crtica... da, zindan je zatvor; robija. mantije je drugo ime za klepe. ibrik neko koristi za dzezvu, a ja sam mislila na ovo sa dugackim "nosom" i "vratom" -- to je pravi ibrik.

i ja sam mislila na ovo

elem..vecinu sam "utrefila"

...cak i mantije

danas · Post by **danas** » 26/02/2006 14:24

Lace wrote: elem..vecinu sam "utrefila" ...cak i mantije

jesi

samo nastavi sa tim ukrstenim rijecima

PS a sta je mejdan?

kad vec stanujes kraj atmejdana?

cHupjahalic@ · Post by **cHupjahalic@** » 26/02/2006 14:25

Dobro pa me @danas nauci 2 nove rijeci (za danas je i dosta za mene

).
Ja sam prije pitala i ne znam da je iko odgovorio:
nalangit?

danas · Post by **danas** » 26/02/2006 14:28

cHupjahalic@ wrote: Ja sam prije pitala i ne znam da je iko odgovorio:
nalangit?

mi cekamo odgovor...

ne znamo sta je to...

cHupjahalic@ · Post by **cHupjahalic@** » 26/02/2006 14:40

U Bos. Gradisci sam cula da ljudi kazu nalangit.

Moj jedan jaran je mislio da ljudi pricaju o svemirskom brodu

ali se zeznuo totalno (kao i ja

).
Ne znam, mozda i banjalucani koriste tu rijec.

nalangit = ustipak

senada · Post by **senada** » 26/02/2006 14:40

nadjoh ovaj lijepi tekst na sajtu "raja do jaja"

-----------------------------------------------------------------
(...)
Rascvjeta se jasmin rosni, Donji Seher grad ponosni, izgradi se vodovod, javne cesme i hamami, sahat kula, mekteb, kaldrma i sadrvani. Zas'ja Medresa, k'o biserna resa, sagradi se bez svih mahana, dvije stotine ducana. Pa hanovi i musafirhane, otvorise hecimi nove hasthane. Izgradi se Karavan Saraj i mnoge mehane, kamenite cuprije i tophane. Pod jednim krovom u Bezistanu, nejma sta nejma, u sto i jednom ducanu: brijacnica, zlatarnica, kovacnica, na sve strane uzengije, kandzije, biserlije, tefeluci, belenzuci, djugumi, demirlije, oklagije... Zagledaju cure u kundure, a terzije nude anterije... Miris pita i pitica, bureka, zeljanika i sirnica, tahan halve, keten halve, friskih somuna, k'o u po' Soluna. Ascija Raif iznio vruc kadaif. Mesar Murat ne mere izdurat pa umilno guce: "Pecenje vruce". Eno i Murte, nosi na dasci pecene curte. To Vehaba iritira, pa podviknu: "Evo friski' kitira. Dundjer Hare nudi sofre i sehare, tamo, kod Muhe, najbolje su sljive suhe, ima slatkih pica, rahatluka i sekerica. Kahvedzija Mahmut zove na kahvu, predahnut. Pije se himber, salep i boza, jasu se konji, fijaker se voza. Od cevapa i ascija, mirom miri carsija. Ispred ljepotice FERHADIJE, dijele se svima hedije.

Zuborima sadrvana, pjesmom bulbula, mirisom djula i zumbula, pada aksam ovog vakta fina, nosen glasom mujezina. Sve se smiri, mirom miri, sa Vrbasa vjetric piri, smjesi se Mjesec na zvjezdice male, fenjeri se mahalama pale. Aman, zeman, muka, prepuna je Banja Luka. Rahatluka i meraka, djevojaka i momaka, sokacima saz se cuje, svud' se pjeva, asikuje. Kaharli meraklije sjede kraj rakije, pa onako na tenane, usred mehane, dertli sevdalinkom lijece srcu rane. Eno tamo bekrije, traze spasa aksamlucec' kraj Vrbasa, uz ledenu sljivovicu i sedefli sargijicu, bolnoj dusi trazec' lijeka i mehlema mehka, zalud draga kraj pendzera ceka. Kroz avlije barabe, preskacuc' tarabe, i ne haju sto psi laju, sto su ljute babe na belaju, pa bez sale, kubure pale. Pogazise karanfile i bijele lale, slusajuci usne male, sto sapcu bez daha: "Aman duso, umrijeh od sevdaha." Najednom, ispod demirli pendzera, pljusnu vode puna tendzera... Sve do zore rujne, bonluci se, senluci se, nadimaju se grudi bujne, omamljene ahom i sevdahom, mirisom basca raznesenim mahalama, sokacima, avlijama i umilnim saza zvukom, sto treperi Banja Lukom. Sabahom sve utihnu, Mjesec i zvijezde nestase, fenjeri mahalama sjati prestase. U odbljesku sedefaste zore, bistri sadrvani zubore, uz osmjeh Suncu biser sija, dicna, nasa FERHADIJA. Sija svima, novom danu, zuboru i sadrvanu, pjesmi bulbula, mirisima djula i zumbula.

vesela · Post by **vesela** » 26/02/2006 14:45

svaka cast senada

ne znam sta su pecene curte i dertli!?

danas · Post by **danas** » 26/02/2006 14:47

vesela wrote:svaka cast senada

ne znam sta su pecene curte i dertli!?

ne znam ni ja sta su curte... dertli je "sa dertom"... dert znas sta je?

senada · Post by **senada** » 26/02/2006 14:49

vesela wrote:svaka cast senada

ne znam sta su pecene curte i dertli!?

boldirano uglavnom ne znam ni ja, prvi puta se susrecem sa curtima i dertli-ma, a pecenci bi mogli biti peceni kukuruz ili pitomi hercegovacki kesten.

Lace · Post by **Lace** » 26/02/2006 14:49

danas wrote:
Lace wrote: elem..vecinu sam "utrefila" ...cak i mantije
jesi
samo nastavi sa tim ukrstenim rijecima

PS a sta je mejdan? kad vec stanujes kraj atmejdana?

mislim da se konkretno taj mejdan koristio za prodaju i utrku konja...ogledanje izmedju konja...megdan-mejdan

danas · Post by **danas** » 26/02/2006 15:00

evo da probam...

hamam = banja
kaldrma = poplovana ulica sa onim malim kamenim ciglicama, to je kaldrma
sardvan = vodoskok, tekuca voda u basti za ukras
han i musafirhana = ekvivalent danasnjih hotela; han je kao hotel a musafirhana je gostiona
hecim = doktor
hastahana = bolnica
mehana = kao kafana
cuprija = most
tophana = kula nad mostom za izvidanje
uzengije = uzde
kandzije = bicevi
biserlije = ? valjda nesto ukraseno biserima
tefeluci = ?
belenzuci = narukvice
djugumi = nesto oko konjeske opreme, ne znam sta
demirlije = ne znam sta, ali je napravljeno od gvozdja
kitiri = ?
kundure = cipele
terzije = krojaci/snajderi
anterije= ?
keten halva = ceten halva; od brasna halva
izdurat = izdrzati
curte = ?
kitira = ?
dunjder = majstor, ali ne dobar neko 'nako bezze majstor
sofra = sto, niski sto
sehara = kovceg za spremu
rahatluka = rahat-lokuma
sekerica = slatkisa (secerica)
himber = sok od maline
salep = napitak, slatki
boza = napitak, slatki, kao sok
hedije = pokloni

nek nastavi neko drugi

Harrys · Post by **Harrys** » 26/02/2006 15:00

Lace wrote:
Harrys wrote:
Lace wrote: at - konj

Lace,jel to rjesavas krizaljke?
Nisam nikad cuo da neko govori at ,osim u krizaljkama.
a jesi li cuo za atmejdan? ja jesam...eno mi ga u komsiluku...nekad se zvao park cara dusana..u ratu ga od zajebancije zvali park cace musana al mu je vracen stari naziv...atmejdan

a koliko znam izraz at...ili ati je isto tako zastupljen i u pjesmama pa ti sad vidi

i da...dobra sam u rjesavanju krizaljki

Lace,znam sve to,rjesavao sam i ja krizaljke,ali sam mislio na svakodnevni govor.

stari izrazi

#526

#527

#528

#529

#530

#531

#532

#533

#534

#535

#536

#537

#538

#539

#540

#541

#542

#543

#544

#545

#546

#547

#548

#549

#550