PalaSa Marsa wrote:nirvana79 wrote:"šerbe"
Sok
Jeste šerbe sok ali nemere
svaki sok biti šerbe. Evo iz knjige uzeto nešto o šerbetu kao i o izvedenicama, drugim riječima koje su nastale u vezi sa šerbetom:
Šèrbe. –eta, n i šèrbet, m (ar.) < tur. şerbet < ar. šärbä »piće« (ar. đäribä, đärb »piti«).
dobro zaslađena voda koja se pije radi osvježenja; obično se još stavlja kakav mirišljivi začin ili limun. Kod muslimana se gost najprije počasti šerbetom pa onda dolazi kahva i drugo čašćenje.; sve hanuma šerbe piju, / šerbe piju kahvu liju; Ako je šerbe napravljeno od meda, onda se zove »medno šerbe« ili »medovina« - »i uz kahvu šerbet medovinu«.
- slatki voćni sok koji se toči u čaše i kojim se gosti poslužuju. Ovakovo šerbe se naziva još i šurupom.
- uzvarena voda u šerbetnjaku pripremljena za kuhanje kahve; Na odžaku vatru naložila, / a uz vatru šerbe postavila.
- uvaren šećer kojim se zalivaju slatke pite.
šèrbetiti (ar.-bos.) < bos. izved. od šerbe, v.
- krečiti, bijeliti krečom (prenosno značenje uslijed sličnosti zavarenog kreča, pripremljnog za krečenje, sa razmućenim šerbetom od šećera)
šerbetlàma, šerbetlèma, f (ar.-tur.) < ar.-tur.-bos.) < Od zamišljenog tur. inf. erbetlemek izveden nom action. şerbetleme koji u tur. jeziku ne postoji, nego je u bosanskom jeziku izved u vezi sa bosanskim infinitivom šerbetiti, [erbetlema odnosno šerbetlama je ono čime se šerbeti.
šèrbetna màhrama, v. šerbe i mahrama.
šèrbetnjak, -áka (ar.-bos.) < bos. izved. od šerbe, šerbet, v.
- sud u obliku đugumčića u kome se vari voda (šerbe) za kahvu; spada u kahveni takum (pribor).
