stari izrazi

striker · Post by **striker** » 24/06/2007 14:50

Šta je/su:
-talašika
-libada
-jenđa
-šiminke
-maštrafa
-brizele
-lotre
-pahret
-đeram
-šorvani
-tonja
-salma
-krigla
-trud
-japija
-capin
-vlačeg
-kuglager
-leđen
-čavao
-kustura
-šindra
-skemlija

lady midnight · Post by **lady midnight** » 24/06/2007 16:00

striker, da ti nisi bio gdje u hercegovini ovih zadnjih dana?

mashtrafa - posuda za pice, neshto kao bokal
krigla - hahahahahahah, shto me nasmija, ja i zaboravila ovu rijech

ovo ti je ona staklena posuda sa drshkom u kojoj se prije prodavao eurocrem

:D:D pa kad se pojede, fino operesh i kasnije koristish kao chashu za vodu (il shta vec)
japija = drveni gradjevinski materijal, to se "ushaluje"

:D, pa se onda u taj kalup slijeva beton

chavao = ekser
skemlija (ima josh i "shcemlija", al to je bash istochno-hercegovachki

:D) = shtokrla, mala stolica
kuglager = neki je dio motora u autu, ne bih znala tachno reci koji...
jendja - da nije mozhda od "jendjija" = vjenchana kuma??

ostale ne znam.

Shoshana · Post by **Shoshana** » 24/06/2007 16:19

-talašika - strugotina
-šiminke - ja znam za simike - takozvane spicoke
-maštrafa - loncic
-lotre - merdevine
-đeram - ono nesto na bunaru

-šorvani - dukati
-krigla - zar ovo ima i neko drugo ime? Debela pivska casa sa drskom
-trud -

-japija - nekakva gradja
-capin - ja znam za cepin, a za capin nikad cula
-kuglager - zar se ovo jos nekako zove?
-čavao - ekser
-šindra - vrsta crijepa
-skemlija - stolicica

striker · Post by **striker** » 24/06/2007 16:20

lady midnight wrote:striker, da ti nisi bio gdje u hercegovini ovih zadnjih dana?

mashtrafa - posuda za pice, neshto kao bokal
krigla - hahahahahahah, shto me nasmija, ja i zaboravila ovu rijech ovo ti je ona staklena posuda sa drshkom u kojoj se prije prodavao eurocrem :D:D pa kad se pojede, fino operesh i kasnije koristish kao chashu za vodu (il shta vec)
japija = drveni gradjevinski materijal, to se "ushaluje" :D, pa se onda u taj kalup slijeva beton
chavao = ekser
skemlija (ima josh i "shcemlija", al to je bash istochno-hercegovachki :D) = shtokrla, mala stolica
kuglager = neki je dio motora u autu, ne bih znala tachno reci koji...
jendja - da nije mozhda od "jendjija" = vjenchana kuma??

ostale ne znam.

He he nisam bio u Hercegovini,ali nekad još prošle godine na poslu su me dvojica starijih kolega "uhvatili u pilanu" sa ovim starim izrazima...
Trajalo je to možda par mjeseci... svaki dan kad dođem na posao oni me uhvate rešetati ovim pitanjima

Dosta izraza sam znao,ali sam i naučio mnogo od njih dvojice.
Eh kud tad nisam znao za ovu temu pa da im udarim kontru,ali ide sad novi serijal i čim se vratim sa odmora na posao "uništiću ih"

Shoshana · Post by **Shoshana** » 24/06/2007 16:23

stochar wrote:da bog da se ne dzombos'o! - to mi je nana govorila kad me vidi da trchim ili da pravim kakav zijan

Nikad nisam cula, ali imam utisak da bi moglo biti od rijeci dzambas (romski uzgajivaci konja)?

danas · Post by **danas** » 24/06/2007 16:37

stochar wrote: -leđen - suplji lavor za cijedjenje povrca

ledjen je i obicni lavor, od lima...

Shoshana · Post by **Shoshana** » 24/06/2007 16:40

stochar wrote:
Shoshana wrote:
stochar wrote:da bog da se ne dzombos'o! - to mi je nana govorila kad me vidi da trchim ili da pravim kakav zijan
Nikad nisam cula, ali imam utisak da bi moglo biti od rijeci dzambas (romski uzgajivaci konja)?
nije, to je od 'dzombosati se' - strovaliti se, obrusiti se...

Hajde, nesto naucih

Meni je opet jedan od drazih izraza - sigicati se. Mi bi k'o djeca nesto fol plesali, a komsinica, stara nana jedna bi rekla: vidi ih, sigicaju se k'o zdrebice

striker · Post by **striker** » 24/06/2007 16:48

danas wrote:
stochar wrote: -leđen - suplji lavor za cijedjenje povrca
ledjen je i obicni lavor, od lima...

...a šuplji lavor za cijeđenje voća je đevđir.

lady midnight · Post by **lady midnight** » 24/06/2007 17:15

Shoshana wrote:
Meni je opet jedan od drazih izraza - sigicati se. Mi bi k'o djeca nesto fol plesali, a komsinica, stara nana jedna bi rekla: vidi ih, sigicaju se k'o zdrebice

bice da je ovaj glagol etimloshki usko povezan sa onim chuvenim primjerkom narodnog lirskog izraza "alaj bi' se shigicala, al' mi ne da nana/alaj cu se shigicati kad ostanem sama"

:D:D::D:D

Harrys · Post by **Harrys** » 24/06/2007 17:25

Shoshana wrote:--kuglager - zar se ovo jos nekako zove?
-

na nasem se kaže-ležaj-

Shoshana · Post by **Shoshana** » 24/06/2007 17:43

Harrys wrote:
Shoshana wrote:--kuglager - zar se ovo jos nekako zove?
-
na nasem se kaže-ležaj-

Dobro si

Ja se vec prepala da se nedajboze jos zove i bering

Harrys · Post by **Harrys** » 24/06/2007 17:48

Shoshana wrote:
Harrys wrote:
Shoshana wrote:--kuglager - zar se ovo jos nekako zove?
-
na nasem se kaže-ležaj-
Dobro si Ja se vec prepala da se nedajboze jos zove i bering

A neki ga zovu i -kuglicni lezaj-

Shoshana · Post by **Shoshana** » 24/06/2007 17:50

lady midnight wrote:
Shoshana wrote:
Meni je opet jedan od drazih izraza - sigicati se. Mi bi k'o djeca nesto fol plesali, a komsinica, stara nana jedna bi rekla: vidi ih, sigicaju se k'o zdrebice
bice da je ovaj glagol etimloshki usko povezan sa onim chuvenim primjerkom narodnog lirskog izraza "alaj bi' se shigicala, al' mi ne da nana/alaj cu se shigicati kad ostanem sama" :D:D::D:D

Naravno da ima

Ali sigicati (pa cak i u tom lirskom izrazu

) znaci 'vrckati'. Hodati vrckajuci nozicama i guzom. Nema nikakve veze sa 'pucanjem', kao sto to vecina mladjeg svijeta misli

Hakala · Post by **Hakala** » 25/06/2007 03:15

Harrys wrote:
Hakala wrote:
lady midnight wrote: de govori shta je :D da vidimo ko ce sabirati oglushke :P

nego, koristi li josh iko (osim hakale) rijechi "hakati", "ohakati"...:D:D?
prevsio/prevsiti..nesto poput.... pohasiti ..mene kad bi starci kao malog vodili na sijelo...znali bi mi reci da sam*prevsio* ..nesto kao, biti baksuz,pretjerivati u necemu..najcesce u necem simpaticnom,kao smijati se

moj nick je inspirisan nasim eminentnim folk pjevacem:) ,molim lijepo
da tebi nedostaje jedno slovo. Govori se i danas prevrsiti Prevrsio/la je svaku mjeru,pretjerao/la.

ne,ne,bas se kaze PREVSITI(nema Š,nego S)a znaci nesto kao pohasiti...ne znam jel turcizam

a zna li neko sta znaci... ...mahlukat

trica-fr · Post by **trica-fr** » 25/06/2007 18:42

evo jos jedne (ako vec nije bila):

- dundjer: los majstor

janje_ · Post by **janje_** » 26/06/2007 12:39

ćeten?
pozder?

Harrys · Post by **Harrys** » 26/06/2007 13:22

Ja znam za ćeten halvu,cini mi se da se pravi od brasna?

janje_ · Post by **janje_** » 26/06/2007 14:24

Harrys wrote:Ja znam za ćeten halvu,cini mi se da se pravi od brasna?

da.. ceten halva.. ali ceten je nesto sasvim drugo..

prije se na selima ceten sijao, da bi se od tog napravila sirovina za tekstil.
i?

Harrys · Post by **Harrys** » 29/06/2007 21:20

"Gdje si kuco stara ,ohrdana"sta bi to znacilo?

lady midnight · Post by **lady midnight** » 29/06/2007 21:46

Harrys wrote:"Gdje si kuco stara ,ohrdana"sta bi to znacilo?

dje si harrys, shta ima

:D:D:D

jesam li pogodila?

:D

b.boja · Post by **b.boja** » 29/06/2007 22:24

janje_ wrote: pozder?

pozder/nametnici, recimo u stolici.

trud, komad bukovine...sluzi kao sibica.

pinkzelena · Post by **pinkzelena** » 30/06/2007 02:09

+od 13 godina wrote:
danas wrote:sjecate li se nekih starih izraza, koje su nase nene i bake koristile, a danas se rijetko cuju... postoje li neke regionalne varijacije? (od jedne forumasice cuh da je "secerlama" zapravo posuda za secer u njenom kraju )

evo par izraza koji su se culi u mojoj porodici, davno...

mavi = tamno plava boja
rezedo = svijetlo zelena boja
grao = siva boja
seftelija = breksva

bonus poen onome ko zna sta je dzenarika

Ehhhh dzenarika, znam da je neka vrsta voca, ali se ne sjecam sada tacno. Da nije breskva ili tako nesto slicno???[/quote]

malo veća rezdelija i puno boljeg okusa

Bosanac sa dna kace · Post by **Bosanac sa dna kace** » 30/06/2007 09:22

znatel sta je
pomija???
pomije?
eto dva su razlicita pojma, haj da vidimo znal iko?

Harrys · Post by **Harrys** » 30/06/2007 13:43

lady midnight wrote:
Harrys wrote:"Gdje si kuco stara ,ohrdana"sta bi to znacilo?
dje si harrys, shta ima :D:D:D

jesam li pogodila? :D

Vidis kako znas,a prodajes se kao mlada i nova.

Shoshana · Post by **Shoshana** » 30/06/2007 20:30

Bosanac sa dna kace wrote:znatel sta je
pomija???
pomije?
eto dva su razlicita pojma, haj da vidimo znal iko?

Ja znam za glagol pomijati se - vuci se, kad nesto ne uspremis, nego se vuce (pomija) po kuci.

Pomije su neki ostaci zitarica, ili tako nesto, time se hranje zivotinje.

stari izrazi

#1001

#1002

#1003

#1004

#1005

#1006

#1007

#1008

#1009

#1010

#1011

#1012

#1013

#1014

#1015

#1016

#1017

#1018

#1019

#1020

#1021

#1022 Re: stari izrazi

#1023

#1024

#1025