Srpski, srbijanski

[mig]

.

[plain vanilla]

Tu dolazimo na nešto zanimljivo: u Bosni se kaže kad nešto priželjkujemo da se desi "Daj Bože" a u Srbiji "Daće Bog", dakle - ubjeđeniji su od Prečana u Božiju milost

da Bog da kceri da te beg uzme..

dabogda se udavio

U Bosni aktuelne svadbe i sahrane

ma jok
nego te dvije rijeci isto zamalo zvuce, sva slova su ista, mada nisam sigurna ni kako se pise u onom prvom slucaju

prvi slucaj je kad sumnjas-da bog daa
a drugi kad proklinjes, dabogda ti se nesto desilo

[Corto Maltese]

Tu dolazimo na nešto zanimljivo: u Bosni se kaže kad nešto priželjkujemo da se desi "Daj Bože" a u Srbiji "Daće Bog", dakle - ubjeđeniji su od Prečana u Božiju milost

Ma isto je to. I naše "(dramski uzdah) Daj Bože! (dramski izdah)" je kondicional, samo se vremenom padež malo pojebao.

[plain vanilla]

srbijanko
de ti meni reci koji vas zacin je mirodjija, da ne guglam

[mig]

.

[plain vanilla]

srbijanko
de ti meni reci koji vas zacin je mirodjija, da ne guglam

Hahhaha, znaci ako imate neko pitanje za @mig, ostavite poruku na ovoj temi

Samo si mi malo nejasna, mirodjija je mirodjija

hahha
ima li neko drugo ime, kod vas u svakom receptu mirodjija, kod nas ni u jednom
zato mora imati i neki drugi naziv

[mig]

.

[plain vanilla]

kopar se to kod nas zove

[mig]

.

[plain vanilla]

kopar se to kod nas zove

Cu, kopar

Je l' onda vi kazete: "Pa zar u svakoj corbi ti moras da budes kopar?"

Btw, kada sam bila u Poljskoj, shvatila sam pravo znacenje ove izreke, i slobodno mogu reci da je ona najverovatnije nastala u tim krajevima. Znaci, ako ne volis kopar, spremi se na gladovanje

ne volim kopar
ni celer, ni mnogo pershuna

ne kazemo, ne koristi se to kod nas mnogo, ili ja nisam primijetila
mislim, znam za taj zacin, ali kod nas nekako persun recimo ide u svasta

[mig]

.

[plain vanilla]

ne volim kopar
ni celer, ni mnogo pershuna

ne kazemo, ne koristi se to kod nas mnogo, ili ja nisam primijetila
mislim, znam za taj zacin, ali kod nas nekako persun recimo ide u svasta

Zapamticu taj izraz, po Momi Kaporu, ali obrnuto

Ja vala nemam nista protiv, ako je u umerenoj kolicini. A persun je vise 'nako seljacka varijanta, mi smo ipak za nijansu ubraniji (dok ne uleti neki padobranac da me napenali - sala mala )

moram ovo citirati, da ne editujes i popravis

ma ja sam skroz seljak po tom pitanju, ne volim bas zachine
origano na pizzi mi haman vrh

[mig]

.

[plain vanilla]

moram ovo citirati, da ne editujes i popravis

ma ja sam skroz seljak po tom pitanju, ne volim bas zachine
origano na pizzi mi haman vrh

Vidi ti zloce!

Znas kakva sam ti ja, ako mi neko drugi spremi, ne biram puno

ja radije izaberem onda sam hljeb

e, sad pretpostavljam da nemas slavu..citala sam o tvojoj promjeni vjere
a jesi li prije spremala zhito?

to se kod nas ne pravi, a to je meni super, sa shlagom, naravno

[mig]

.

[plain vanilla]

ja radije izaberem onda sam hljeb

e, sad pretpostavljam da nemas slavu..citala sam o tvojoj promjeni vjere
a jesi li prije spremala zhito?

to se kod nas ne pravi, a to je meni super, sa shlagom, naravno

Bas si skromna

E, upratila si me Nisam nikada spremala zito jer sam veru promenila sa 16 godina Da, dobro je to... Zito se u Srbiji cesto sprema i za sahrane, tako da ljudi ponekad nemaju bas najbolju asocijaciju kada se spomene zito. A postoji mleveno i zito u zrnu, oba su mi fina.

mi smo to kod kuce pravili onako, bez recepta i bez povoda
kao neki zdravi slatkis
i mljeli smo psenicu

i sto se psenica zove zito? zito je kukurz..ili nije?

[Jazz_Junkie]

Ja mislim da se "srbijanski" upotrebljava posebno u kontekstu razlikovanja od "srpskog" van Srbije.

[mig]

.

[PalaSa Marsa]

ja radije izaberem onda sam hljeb

e, sad pretpostavljam da nemas slavu..citala sam o tvojoj promjeni vjere
a jesi li prije spremala zhito?

to se kod nas ne pravi, a to je meni super, sa shlagom, naravno

Bas si skromna

E, upratila si me Nisam nikada spremala zito jer sam veru promenila sa 16 godina Da, dobro je to... Zito se u Srbiji cesto sprema i za sahrane, tako da ljudi ponekad nemaju bas najbolju asocijaciju kada se spomene zito. A postoji mleveno i zito u zrnu, oba su mi fina.

Ako nije previse licno pitanje, pitala bi' te - iz koje vjere si usla u koju vjeru mig?

[mig]

.

[plain vanilla]

mi smo to kod kuce pravili onako, bez recepta i bez povoda
kao neki zdravi slatkis
i mljeli smo psenicu

i sto se psenica zove zito? zito je kukurz..ili nije?

Mi smo kao klinci kada je neko bolestan znali reci: "Super, jescemo zita"

A nemoj ti meni ta trik pitanja, neki dan sam se izbrukala jer nisam znala razliku izmedju sena i slame... Znala sam onu pesmicu: "Seno, slama, seno, slama, zob, zob, zob"... ali od toga ni makac

Nego deder reci ti meni kako se mirodjija kaze na hrvatskom?

ne bih ni ja znala razlika izmedju sijena i slame
pa i na hrvatskom je kopar, bar mislim

a fakat, zito je kukuruz, a psenica psenica, toliko ja znam, ali nije da sam neki strucnjak
trebas mi reci kako vi pravite zito
mi smo kuhali psenicu, mljeli u masini za meso, pa dodamo orahe i gore stavimo slatko vrhnje koje umutimo kao slag

[PalaSa Marsa]

Ok, izvini nisam pratila te druge teme, pa sam te zato ovdje to pitala.


I ja se izvinjavam na off-u.

[mig]

.

[plain vanilla]

pa i na hrvatskom je kopar, bar mislim

a fakat, zito je kukuruz, a psenica psenica, toliko ja znam, ali nije da sam neki strucnjak
trebas mi reci kako vi pravite zito
mi smo kuhali psenicu, mljeli u masini za meso, pa dodamo orahe i gore stavimo slatko vrhnje koje umutimo kao slag

Eh, mislis.... Bolje ti to proveri

Cuj, kako se pravi zito, pa nije ti ovo "Sta ste danas, vi licno, kuhali (s fotografijama)?"

Moze se dodati po izboru i suvog grozdja, med, vanil secer, mleveni bademi, lesnik... ili ko sta voli

e na tu temu o kuhanju ne idem, ne kuham
provjerila, i na hrvatskom je kopar, samo vi nesto izmisljate

[mig]

.