Smeta li Vam sluzbeno pismo cirilica?

Post Reply
ZUZIMUR
Posts: 36
Joined: 12/12/2013 21:11

#1 Smeta li Vam sluzbeno pismo cirilica?

Post by ZUZIMUR »

Posto se u Hrvatskoj podigla toliko pompa oko dvojezicnih tabli na institucijama vlasti u Vukovaru, mene bi zanimalo da li i u kolikoj mjeri Vama smeta cirilica na ovim "nasim" tablama, i koliko ste toleranti prema istoj?

Cirilica se naravno poistovjecuje sa Srbima, ali nesto nisam toliko ubjedjen da ovi nasi "domaci" iz RS -a istu masovno koriste u svakodnevnoj komunikaciji vec imam osjecaj da je vise zloupotrebljavaju kao sredstvo manipulacije, dominacije i "silovanja" mozga te kao prikaz i trijumf politike koja je dovela do stvaranja manjeg bh. entiteta. :roll:

Posmatrajuci neki globalni nivo, kao sredstvo komuniciranja koristi se latinica, cirilice nema ni na mapi. Ne kazem da ne postoji kao pismo, samo isticem da njen uticaj je nemjerljiv i neosjetan.

Meni smeta sto kao drzavljanin BIH, nemam licno pravo da se izjasnim da li zelim da mi se pri izdavanju licne karte, pasosa i svih pratecih dokumenata, za sve kategorije dopisuje cirilicno pismo.

Ja to ne zelim jer cirilicu vidim kao dio ideologije protiv koje sam se borio u ratu, vidim je takodjer kao dio identiteta koji pripada srpskom korpusu, ciji ja nisam dio.

Prema tome, volio bih kada bi mi se omogucila sloboda izbora pri odabiru pisma na kojem zelim da mi se izdaju licni dokumenti. Valjda na to imam pravo. Ne znam stvarno sto nam se to pravo uskracuje? :roll:

Ko zeli, nek mu se podaci ispisuju na cirilici ili obrnuto.

Zasto , primjerice u Sarajevu, na zgradama istitucija stoji cirilicno pismo kada se zna da je postotak Srba u gradu sveden da zanemarljiv broj? Koliki broj Srba u Sarajevu se sluzi cirilicom? Izvjestaji, dopisi, pisma sta vec, uglavnom se sve pise latinicom.

Ne znam kako vi gledate na to, ali ja zastupam ideju da samo jedinice lokalne samouprave gdje Srbi cine preko 30% stanovnista bi trebali imati priliku da se izjasne o tome da li da koriste cirilicu kao sluzbeno pismo. Slicno misljenje, cini mi se imaju i Vukovarci.

Jasno mi je da je ne znam tacno po kojem zakonu, cirilica sluzbeno pismo u BIH, ali hajde, budite realni, koliko ljudi koristi isto pismo? Ono se uglavnom koristi u propagadne svrhe, ili kad treba da se stavi akcenat da je nesto samo eksluzivno srpsko.

Nemojte mi prozvati srbomrzcem, jer to nisam. Ima dosta prijatelja pravoslavne vjeroispovjesti, s nekima sam razgovarao na ovu temu i dosta njih se slozilo da cirilicu uopste ne koriste u svakodnevnom zivotu, pa prema tome ne vidim neki znacaj u njenoj sluzbenoj primjeni u gradu gdje se 99% stanovnistva njome ne zna niti zeli sluziti.

Uglavnom da rezimiramo. Ja sam dao svoje vidjenje situacije sa cirilicnim pismom u BIH, od licnih karata do tabli.
Ako neko zeli da ostavi post na ovoj temi, neka to uradi, pa da kulturno vodimo diskusiju.

Zamolio bih moderatore da ovu temu ne zakljucavaju, ostavite joj malo prostora za razvoj, da vidimo kuda ce ici.

Mozda sam bio preostar za neciji ukus, ali sam sam iskoristio slobodu izrazavanja misljenja i anonimnost koju mi forumanje pruza, tako da se i Vama, forumasi pruza prilika da ostavite neko svoje razmisljanje na ovu temu.

:bih:
Last edited by ZUZIMUR on 13/12/2013 10:00, edited 6 times in total.
kakavdanakneiskustvu
Posts: 66463
Joined: 03/08/2010 19:04

#2 Re: Smeta li vam cirilica?

Post by kakavdanakneiskustvu »

ne smeta
User avatar
NEOPLAN
Posts: 1019
Joined: 02/05/2009 12:15

#3 Re: Smeta li vam cirilica?

Post by NEOPLAN »

Kao prvo glupost je cirilicu nazivati srpskim pismom, kad pola svijeta pise nekom varijacijom cirilice a ne samo srbi.

Takodjer je velika glupost izbacivati i mrziti cirilicu, jer je cirilica nase izvorno bosansko pismo, jer se prvo bosansko pismo - Bosancica pisala cirilicom.

To sto smo pali pod uticaj evrope i prihvatili latinicu, ne znaci da se trebamo odreci neceg sto je nase, a pogotovo ga pripisivati nekom drugom. Al mi to uvijek radimo, nazalost.
ZUZIMUR
Posts: 36
Joined: 12/12/2013 21:11

#4 Re: Smeta li vam cirilica?

Post by ZUZIMUR »

kakavdanakneiskustvu wrote:ne smeta
delete
kakavdanakneiskustvu
Posts: 66463
Joined: 03/08/2010 19:04

#5 Re: Smeta li vam cirilica?

Post by kakavdanakneiskustvu »

ZUZIMUR wrote:
kakavdanakneiskustvu wrote:ne smeta
delete


?
User avatar
graue_maus
Posts: 3576
Joined: 13/11/2011 15:01

#6 Re: Smeta li vam cirilica?

Post by graue_maus »

:roll: ne smeta mi cirilica ........
bierkof
Posts: 564
Joined: 27/08/2005 14:51

#7 Re: Smeta li vam cirilica?

Post by bierkof »

Smeta. Vecina razvijenih zemalja pise nekim oblikom latinice, pa tako trebamo i mi. Cirilicu ostavljam srbima i ostalim sirocadima Sovjetskog saveza.
ZUZIMUR
Posts: 36
Joined: 12/12/2013 21:11

#8 Re: Smeta li vam cirilica?

Post by ZUZIMUR »

NEOPLAN wrote:Kao prvo glupost je cirilicu nazivati srpskim pismom, kad pola svijeta pise nekom varijacijom cirilice a ne samo srbi.

Takodjer je velika glupost izbacivati i mrziti cirilicu, jer je cirilica nase izvorno bosansko pismo, jer se prvo bosansko pismo - Bosancica pisala cirilicom.

To sto smo pali pod uticaj evrope i prihvatili latinicu, ne znaci da se trebamo odreci neceg sto je nase, a pogotovo ga pripisivati nekom drugom. Al mi to uvijek radimo, nazalost.
Nisam upoznat sa ovim cinjenicama, jer to ipak nije moja sfera interesovanja. Ja sam ipak pisao i posmatrao stvari sa aspekta trenutacne situacije, na terenu i u praksi.

Ako je istina sto kazes da je glupost iskljucivo Srbe vezivati sa cirilicom zasto se onda kod njih primarno upotrebljava cirilica, a ne latinica. Samo mi nemoj reci da vole BIH i da gaje patriotske osjecanje prema domovini gdje zive, pa u sjecanje i uspomenu na prvo nase "bosansko" pismo, koriste cirilicu. Koji BULLSHIT.

Pa uredu onda, hajmo se, mi Bosnjaci vratiti cirilici. Ipak je to nase izvorno pismo. Cuvajmo uspomene i tradiciju. :run:
ZUZIMUR
Posts: 36
Joined: 12/12/2013 21:11

#9 Re: Smeta li vam cirilica?

Post by ZUZIMUR »

kakavdanakneiskustvu wrote:
ZUZIMUR wrote:
kakavdanakneiskustvu wrote:ne smeta
delete


?
Htio sam te pitati da li koristis cirilicu u svom zivotu? Prvi si se javio na temu, pa rekoh da te pitam ovo. No onda se javio drugi forumas, pa sam odlucio njemu prvo odgovorit.
kakavdanakneiskustvu
Posts: 66463
Joined: 03/08/2010 19:04

#10 Re: Smeta li vam cirilica?

Post by kakavdanakneiskustvu »

kakavdanakneiskustvu wrote:
ZUZIMUR wrote:
kakavdanakneiskustvu wrote:ne smeta
delete


?
Htio sam te pitati da li koristis cirilicu u svom zivotu? Prvi si se javio na temu, pa rekoh da te pitam ovo. No onda se javio drugi forumas, pa sam odlucio njemu prvo odgovorit.[/quote]



ne koristim
User avatar
NEOPLAN
Posts: 1019
Joined: 02/05/2009 12:15

#11 Re: Smeta li vam cirilica?

Post by NEOPLAN »

Pa pisu ljudi svojim pismom, isto ko i Grci, Rusi, Bugari, Makedonci, Rumuni, Ukrajinci itd itd... sta je tu sporno?

Ok, mi smo prihvatili latinicu, al kazem da ne treba cirilicu izbacivati jer je dio nase tradiciji, pa ko voli nek izvoli.
zlata
Posts: 2679
Joined: 06/09/2002 00:00

#12 Re: Smeta li vam cirilica?

Post by zlata »

Meni je pisana cirilica ljepsa od latinice.
I uvijek sam volila pisat cirilicom.

Medjutim, stampana cirilica mi nije isto tako lijepa.

Eh sad,
kakva sam zafrkana,
i kakve sam zahebaTe naravi,
(Made in Krajina :twisted: )

da zivim u Vukovaru :evil:
ZUZIMUR
Posts: 36
Joined: 12/12/2013 21:11

#13 Re: Smeta li vam cirilica?

Post by ZUZIMUR »

NEOPLAN wrote:Pa pisu ljudi svojim pismom, isto ko i Grci, Rusi, Bugari, Makedonci, Rumuni, Ukrajinci itd itd... sta je tu sporno?

Ok, mi smo prihvatili latinicu, al kazem da ne treba cirilicu izbacivati jer je dio nase tradiciji, pa ko voli nek izvoli.
Uredu. Koliki je procenat ljudi koji aktivno koriste cirilicu u svom zivotu u gradu Sarajevu?

Ako cemo realno i objektivno posmatrati stvari, brojka je veoma mala, neprimjetna.

Ne znam sto se toliko forsira prica o ravnopravnosti, kad 99% stanovnistva u Sarajevu cine ljudi koji iskljucivo koriste latinicu, pa da trebaju oba pisma biti prisutna i vidljiva na svakom cosku.

Nesto nisam siguran da sam vidio da FTV emituje program na cirilici, a kao trebamo furat ravnopravnost i konstitutivnost. Kako da ne. :skoljka:
jefferson
Posts: 14969
Joined: 28/08/2007 05:31
Location: U.S.A

#14 Re: Smeta li Vam cirilica?

Post by jefferson »

Kljucno pitanje za ekonomski napredak BiH!
ZUZIMUR
Posts: 36
Joined: 12/12/2013 21:11

#15 Re: Smeta li Vam cirilica?

Post by ZUZIMUR »

jefferson wrote:Kljucno pitanje za ekonomski napredak BiH!
Ovaj post ne bih trebao komentarisati, samo te zelim nesto pitati.

Zasto se u Hrvatskoj ljudi dizu na masovne prosvjede jer ne zele cirilicu u svom gradu, zasto ne razmisljaju o ekonomiji, zasto ne dozvole postavljanje ploca sa dvojezicnim tablama, zasto prikupljaju popise za organiziranje referenduma po ovom pitanju.... ZASTO???

:thumbup: Ipak imaju neki svoj ponos i inat. Ekonomiju cemo za poslije ostaviti..
ZUZIMUR
Posts: 36
Joined: 12/12/2013 21:11

#16 Re: Smeta li Vam cirilica?

Post by ZUZIMUR »

Jos niko nije odgovorio na ovo pitanje.

Prema tome, volio bih kada bi mi se omogucila sloboda izbora pri odabiru pisma na kojem zelim da mi se izdaju licni dokumenti. Valjda na to imam pravo. Ne znam stvarno sto nam se to pravo uskracuje?
zlata
Posts: 2679
Joined: 06/09/2002 00:00

#17 Re: Smeta li vam cirilica?

Post by zlata »

ZUZIMUR wrote:
NEOPLAN wrote:Pa pisu ljudi svojim pismom, isto ko i Grci, Rusi, Bugari, Makedonci, Rumuni, Ukrajinci itd itd... sta je tu sporno?

Ok, mi smo prihvatili latinicu, al kazem da ne treba cirilicu izbacivati jer je dio nase tradiciji, pa ko voli nek izvoli.
Uredu. Koliki je procenat ljudi koji aktivno koriste cirilicu u svom zivotu u gradu Sarajevu?

Ako cemo realno i objektivno posmatrati stvari, brojka je veoma mala, neprimjetna.

Ne znam sto se toliko forsira prica o ravnopravnosti, kad 99% stanovnistva u Sarajevu cine ljudi koji iskljucivo koriste latinicu, pa da trebaju oba pisma biti prisutna i vidljiva na svakom cosku.

Nesto nisam siguran da sam vidio da FTV emituje program na cirilici, a kao trebamo furat ravnopravnost i konstitutivnost. Kako da ne. :skoljka:
Pa da Srbi nisu bili navalili da uniste BH,
sataru Sarajlije, i sravnaju Saraj'vo,

i da na silu ne forsiraju Cirilicu kao simbol Srpstva
(za vecinu u susjedstvu, simbol genocidaske bahatosti i nasilja)

mozda ne-Srbi nebi imali toliki antagonizam vis-a-vis Cirilice.

Inace nakon zadnjeg krvavog povjesnog iskustva,
cirilica im je postala
pismo siledzija i nasilnika: Srba i Rusa.

ps. pitaj Poljake, Cehe, Madjare, Slovake
sta misle o cirilici?
Na'sto ih podsjeca? :roll:

K'o kad bi Srbina pit'o na sto ga podsjeca "Za Dom Spremni"!
Eto na'sto!

I eto zasto ljudi pi*de kad vide cirilicno pismo.
Imaju TRAUME od "Cirilicara"!
Last edited by zlata on 13/12/2013 07:13, edited 2 times in total.
rokan
Posts: 480
Joined: 23/11/2013 17:32

#18 Re: Smeta li Vam cirilica?

Post by rokan »

ZUZIMUR wrote:
jefferson wrote:Kljucno pitanje za ekonomski napredak BiH!
Ovaj post ne bih trebao komentarisati, samo te zelim nesto pitati.

Zasto se u Hrvatskoj ljudi dizu na masovne prosvjede jer ne zele cirilicu u svom gradu, zasto ne razmisljaju o ekonomiji, zasto ne dozvole postavljanje ploca sa dvojezicnim tablama, zasto prikupljaju popise za organiziranje referenduma po ovom pitanju.... ZASTO???

:thumbup: Ipak imaju neki svoj ponos i inat. Ekonomiju cemo za poslije ostaviti..
smeta ti cirilica a ne smeta ti da govoris "prosvjed" rijec koja se u sarajevu nikad nije govorila, bar ne do rata. cirilica je u sarajevu starija od "prosvjeda" a i srba, iako su kako kazes "svedeni" na mali broj, i danas u sarajevu ima vise nego hrvata. po tvojoj logici, posto u sarajevu nema puno hrvata onda ne bi trebali govoriti ni "općina", "prosvjed", "utrka", "upit", "nogomet"... dakle, zasto kazes "prosvjed" a za nesto si drugo spreman? :bih:
ratamahatta
Posts: 374
Joined: 15/07/2010 16:42
Location: Tu i tamo, mada vise tu nego tamo......

#19 Re: Smeta li Vam cirilica?

Post by ratamahatta »

Dokle smo ogrezli u mrznju da nam jedno obicno pismo smeta.

Svi uce jezike samo mi zelimo da ih zaboravimo.....tuga brate da me uz kafu samaraju ovakve teme.

Cirilica je moja koliko i latinica. 8-)
ratamahatta
Posts: 374
Joined: 15/07/2010 16:42
Location: Tu i tamo, mada vise tu nego tamo......

#20 Re: Smeta li Vam cirilica?

Post by ratamahatta »

ZUZIMUR wrote:Jos niko nije odgovorio na ovo pitanje.

Prema tome, volio bih kada bi mi se omogucila sloboda izbora pri odabiru pisma na kojem zelim da mi se izdaju licni dokumenti. Valjda na to imam pravo. Ne znam stvarno sto nam se to pravo uskracuje?

Ne nemas pravo, jer onda bi mogao traziti i da budu na kineskom!!
U BiH imas zakonski tri zvanicna jezika i sta tu nije jasno. Odes fino u Kinu pa tamo prosipaj nadrifasisticka prava.
User avatar
vaučer
Posts: 11579
Joined: 04/08/2009 15:22

#21 Re: Smeta li Vam cirilica?

Post by vaučer »

Ne smeta.
Naučio sam je kao klinac pisati i čitati i drago mi je da to znam.
Smatram se bogatijim jer poznajem to pismo.
ZUZIMUR
Posts: 36
Joined: 12/12/2013 21:11

#22 Re: Smeta li vam cirilica?

Post by ZUZIMUR »

zlata wrote:
ZUZIMUR wrote:
NEOPLAN wrote:Pa pisu ljudi svojim pismom, isto ko i Grci, Rusi, Bugari, Makedonci, Rumuni, Ukrajinci itd itd... sta je tu sporno?

Ok, mi smo prihvatili latinicu, al kazem da ne treba cirilicu izbacivati jer je dio nase tradiciji, pa ko voli nek izvoli.
Uredu. Koliki je procenat ljudi koji aktivno koriste cirilicu u svom zivotu u gradu Sarajevu?

Ako cemo realno i objektivno posmatrati stvari, brojka je veoma mala, neprimjetna.

Ne znam sto se toliko forsira prica o ravnopravnosti, kad 99% stanovnistva u Sarajevu cine ljudi koji iskljucivo koriste latinicu, pa da trebaju oba pisma biti prisutna i vidljiva na svakom cosku.

Nesto nisam siguran da sam vidio da FTV emituje program na cirilici, a kao trebamo furat ravnopravnost i konstitutivnost. Kako da ne. :skoljka:
Pa da Srbi nisu bili navalili da uniste BH,
sataru Sarajlije, i sravnaju Saraj'vo,

i da na silu ne forsiraju Cirilicu kao simbol Srpstva
(za vecinu u susjedstvu, simbol genocidaske bahatosti i nasilja)

mozda ne-Srbi nebi imali toliki antagonizam vis-a-vis Cirilice.

Inace nakon zadnjeg krvavog povjesnog iskustva,
cirilica im je postala
pismo siledzija i nasilnika: Srba i Rusa.

ps. pitaj Poljake, Cehe, Madjare, Slovake
sta misle o cirilici?
Na'sto ih podsjeca? :roll:

K'o kad bi Srbina pit'o na sto ga podsjeca "Za Dom Spremni"!
Eto n'asto!
I eto zasto ljudi pi*de kad vide cirilicno pismo.
Sarajevo je sravnjeno i podijeljeno. Citao sam negdje primjer Daytonskog sporazuma, i kaze se u jednom dijelu doslovice:

"Sarajevo ostaje nepodijeljen grad." :lol: E svasta, cuj nepodijeljen grad, a ovamo ti granica na Dobrinji i na Kozijoj cupriji.

Prijeratni grad Sarajevo naprasno razbijen na 2 dijela, 61% nama, a Srbima 39%. Srbi dotjerali RS na padine Trebevica, i gleda RS na Sarajevo i oni u Daytonu tvrde Sarajevo nepodijeljen grad. Da nije smijesno, bilo bi zalosno. :roll:

Ali nije to poenta price. Poenta je da cirilica kao simbolika srpstva koje se toliko u negativnim konotacijama reflektira po Bosnjake, ne zasluzuje da bude zastupljena, barem u gradovima sa bosnjackom vecinom. Nisam bio dole u Hercegovini i Srednjoj Bosni, pa ne znam kakva je situacija, da li i njema dole na plocama stoji cirilica i da li je prihvataju i odobravaju? Pod ovim mislim na gradove i mjesta sa hrvatskom vecinom.

Zasto u Vukovaru ljudi ne prihvate da im stoje natpisi na cirilici? Vukovar je takodjer dosta patio, ali ne kao Sarajevo. Ne umanjujem Vukovarske zrtve i stradanja, ali Sarajevo je daleko gore proslo, i njegovi stanovnici, jer su 3 i po godine izgladnjivani, mucki ubijani i maltretirani. Pa opet taj vukovarski prkos i ponos i otpor srpsko - cetnickom zapisavanju teritorije je za svako postovanje i duboki naklon. Dok Sarajevo lagano trpi i dopusta ovakve stvari. Jos malo pa ce nam biti svejedno ako stave trobojnicu na sred Ferhadije. :skoljka: :run:
Last edited by ZUZIMUR on 13/12/2013 07:36, edited 1 time in total.
ZUZIMUR
Posts: 36
Joined: 12/12/2013 21:11

#23 Re: Smeta li Vam cirilica?

Post by ZUZIMUR »

ratamahatta wrote:
ZUZIMUR wrote:Jos niko nije odgovorio na ovo pitanje.

Prema tome, volio bih kada bi mi se omogucila sloboda izbora pri odabiru pisma na kojem zelim da mi se izdaju licni dokumenti. Valjda na to imam pravo. Ne znam stvarno sto nam se to pravo uskracuje?

Ne nemas pravo, jer onda bi mogao traziti i da budu na kineskom!!
U BiH imas zakonski tri zvanicna jezika i sta tu nije jasno. Odes fino u Kinu pa tamo prosipaj nadrifasisticka prava.
:lol: :lol: :lol:

Nisam mislio da trazim da mi se dokumenta pisu na kineskom, ali ako u BIH postoje tri zvanicna jezika kao sto kazes, zasto mi onda pored BOSANSKOG, HRVATSKOG I SRPSKOG JEZIKA, i dva sluzbena pisma koja su mi nametnuta, na licnoj karti pojavljuju ENGLESKI I FRANCUSKI??? Otkud FRANCUSKI? Da nije i on kojim slucajem sluzbeni i zvanicni jezik u BIH?

Pogledaj svoju licnu kartu, pa se javi.
ratamahatta
Posts: 374
Joined: 15/07/2010 16:42
Location: Tu i tamo, mada vise tu nego tamo......

#24 Re: Smeta li Vam cirilica?

Post by ratamahatta »

Ja i sta zelis da kazes.....odes na zakon o licnim dokumentima i tamo nadji zasto. Odgovor je bio na pitanje tvog proizvoljnog odabira jezika na dokumentu.
User avatar
Prolaznik
Posts: 701
Joined: 14/07/2004 19:43

#25 Re: Smeta li Vam cirilica?

Post by Prolaznik »

...
Last edited by Prolaznik on 11/05/2023 18:13, edited 1 time in total.
Post Reply