sistem

[Klixmen]

Može li sitem koji je pokrenut u virtualboksu da prepozna USB i da ga očita?

[nivla]

može, ali nekad trebaš prije toga instalirati virtualbox guest additions

pokretanje na windowsu je automatsko za setup poslije ovog uz upozorenja da driveri koje instaliraš nisu digitalno potpisani što možeš slobodno ignorisati, na modernim linuxima(u virtualnoj mašini) ne bi trebalo da je pretjerano teže instalirati
a onda možeš dodati USB iz liste usb uređaja poslije lijevog klika na ovu ikonicu

sad zavisi od operativnog sistema na virtuelnoj mašini kako ce se USB učitati
također budi spreman da usb bridge driver može malo da "pukne" pa nakon prvog pokušaja dodjele USBa probaj ponovo