Rječnik žargona u bosanskom jeziku...

Rasprave na razne teme... Ako ne znate gdje poslati poruku, pošaljite je ovdje.

Moderators: Benq, O'zone

Post Reply
Kotromanic
Posts: 258
Joined: 02/12/2004 19:10
Location: BiH

#1 Rječnik žargona u bosanskom jeziku...

Post by Kotromanic »

Pozdrav svima!

Volio bih da mogu danas razumjeti ovu našu omladinu koja priča nekim novim žargonom u bosanskom jeziku. Mislim da je žargon dio jezika koji ne smije ostati po strani. Mnogi smatraju da je to vulgarnost, primitivizam itd. međutim žargon je po mom mišljenju najbolji sistem koji opisuje stvari.

Zato bih vas zamolio da date svoj doprinos u objašnjavanju žargonskih pojmova.

Evo da ja započnem, naprimjer ovako:

treba - djevojka
papak - primitivac
ljakse - seljačina

Da čujem vas?
Top
imigrant
Posts: 430
Joined: 22/04/2004 17:22

#2 Re: Rječnik žargona u bosanskom jeziku...

Post by imigrant »

Kotromanic wrote:Pozdrav svima!

Volio bih da mogu danas razumjeti ovu našu omladinu koja priča nekim novim žargonom u bosanskom jeziku. Mislim da je žargon dio jezika koji ne smije ostati po strani. Mnogi smatraju da je to vulgarnost, primitivizam itd. međutim žargon je po mom mišljenju najbolji sistem koji opisuje stvari.

Zato bih vas zamolio da date svoj doprinos u objašnjavanju žargonskih pojmova.

Evo da ja započnem, naprimjer ovako:

treba - djevojka
papak - primitivac
ljakse - seljačina

To je staro pravo.
Ali zasto ne kupis rijecnik bosanskog slenga?
Ima ga moj buraz.
Joj da vidis koliko imenica ima za budalu recimo, ili za zenu, ili za jebanje...

crkoh od smijeha


Da čujem vas?
Top
imigrant
Posts: 430
Joined: 22/04/2004 17:22

#3

Post by imigrant »

Recimo meni je pravo dobra taxijaner, nisam je cuo nikad u zivotu, jedino ovdje

:lol:
Top
Kotromanic
Posts: 258
Joined: 02/12/2004 19:10
Location: BiH

#4

Post by Kotromanic »

imigrant wrote:Recimo meni je pravo dobra taxijaner, nisam je cuo nikad u zivotu, jedino ovdje

:lol:

To bi trebao da bude taksista, je li?

taxijaner-taksista

:-D
Top
Kotromanic
Posts: 258
Joined: 02/12/2004 19:10
Location: BiH

#5 Re: Rječnik žargona u bosanskom jeziku...

Post by Kotromanic »

imigrant wrote:
Ali zasto ne kupis rijecnik bosanskog slenga?
Ima ga moj buraz.
Joj da vidis koliko imenica ima za budalu recimo, ili za zenu, ili za jebanje...

crkoh od smijeha
A gdje taj rječnik mogu kupiti? Ko je autor? Cijena?
Top
ake
Posts: 947
Joined: 23/05/2003 00:00

#6

Post by ake »

imigrant wrote:Recimo meni je pravo dobra taxijaner, nisam je cuo nikad u zivotu, jedino ovdje

:lol:
po velicanstvenom magnjifiku, to je potpuno nepravilno :shock:

nekada: taxijaner
sada: taxianer ;)
Top
zensko
Posts: 1705
Joined: 03/04/2002 00:00
Location: Sarajevo

#7

Post by zensko »

Evo par primjera iz Rijecnika sarajevskog zargona

:D

livada (livadic) - neznalica, glupan, nespretan (svaka slicnost sa stvarnim likovima sa ovog foruma je slucajna) :D


lokativ - pijanica, alkoholicar

rampa - muski spolni ud, penis u erekciji

skuckati - prikupiti, sakupiti, pridobiti (nekoga)

sjahati - prestati dosadjivati (nekome)

sjebati - oneraspoloziti, rastuziti (nekoga) izudarati, ubiti, istuci, pokvariti, poremetiti

rucni rad - masturbiranje

ofinger - mrsava osoba

napenaliti se - postaviti se na neko (odredjeno) mjesto

hekleraj - spolno opcenje, obljuba, snosaj

frza - djevicnjak

fliperas - psihicki bolestan, lud


itd..itd..

:lol:

ja sam rijecnik kupila na sajmu knjige ali mislim da se cak moze kupiti i online, cijena na sajmu: 10km...ali mislim da je u prodaji skuplji
Top
Kotromanic
Posts: 258
Joined: 02/12/2004 19:10
Location: BiH

#8

Post by Kotromanic »

Primjeri su odlični...
Top
User avatar
pike
Posts: 921
Joined: 02/12/2004 05:21
Location: Canada

#9

Post by pike »

Treba, ljakse itd nisu nikakav novi zargon.

evo jos nekih primjera Bosanskog slenga

levat
loma
mazija
sipac
mamone
reva
fercera

ima tu jos dosta...
Top
Kotromanic
Posts: 258
Joined: 02/12/2004 19:10
Location: BiH

#10

Post by Kotromanic »

pike wrote:Treba, ljakse itd nisu nikakav novi zargon.

evo jos nekih primjera Bosanskog slenga

levat
loma
mazija
sipac
mamone
reva

ima tu jos dosta...
Pike, hajd Boga ti, prevedi to, nisam u toku sa novim slengom...

levat - kreten
loma - malo

ostalo ne znam
Top
zensko
Posts: 1705
Joined: 03/04/2002 00:00
Location: Sarajevo

#11

Post by zensko »

mazija - zima

sipac i mamone ne znam ni ja sta je

a reva je revizor

:D
Top
magnifico
Posts: 342
Joined: 10/09/2004 13:55

#12

Post by magnifico »

paznja, paznja :oops:

nekada: mazija
sada: mazia

;)
Top
User avatar
pike
Posts: 921
Joined: 02/12/2004 05:21
Location: Canada

#13

Post by pike »

Kotromanic wrote:
pike wrote:Treba, ljakse itd nisu nikakav novi zargon.

evo jos nekih primjera Bosanskog slenga

levat
loma
mazija
sipac
mamone
reva

ima tu jos dosta...
Pike, hajd Boga ti, prevedi to, nisam u toku sa novim slengom...

levat - kreten
loma - malo

ostalo ne znam
mazija-zima
sipac-siptar
mamone-nema
reva-revizor
fercera-radi

lafo-kofol
eki-stvarno
votazi-zivot

vrlo bogat rijecnik :D
Top
zensko
Posts: 1705
Joined: 03/04/2002 00:00
Location: Sarajevo

#14

Post by zensko »

:D

a ko ce meni objasniti sta znaci šon fon :lol:

to se sad nesto pocelo ubacivati u razne kontexte

kao primjer:

na pitanje:
šta ima?

odgovor je:

ma evo šon fon

:D
Top
User avatar
pike
Posts: 921
Joined: 02/12/2004 05:21
Location: Canada

#15

Post by pike »

zensko wrote::D

a ko ce meni objasniti sta znaci šon fon :lol:

to se sad nesto pocelo ubacivati u razne kontexte

kao primjer:

na pitanje:
šta ima?

odgovor je:

ma evo šon fon

:D
Nemam pojima to mora da je neka naj novija furka

furka-fazon
Top
kub lajkan
Posts: 3514
Joined: 03/12/2004 19:20

#16 Re: Rječnik žargona u bosanskom jeziku...

Post by kub lajkan »

Kotromanic wrote:
imigrant wrote:
Ali zasto ne kupis rijecnik bosanskog slenga?
Ima ga moj buraz.
Joj da vidis koliko imenica ima za budalu recimo, ili za zenu, ili za jebanje...

crkoh od smijeha
A gdje taj rječnik mogu kupiti? Ko je autor? Cijena?
Narcis Saracevic: RJECNIK SARAJEVSKOG ZARGONA, 20ak markica
Top
Kotromanic
Posts: 258
Joined: 02/12/2004 19:10
Location: BiH

#17 Re: Rječnik žargona u bosanskom jeziku...

Post by Kotromanic »

kub lajkan wrote:Narcis Saracevic: RJECNIK SARAJEVSKOG ZARGONA, 20ak markica
Hvala...
Top
Kotromanic
Posts: 258
Joined: 02/12/2004 19:10
Location: BiH

#18

Post by Kotromanic »

Šta znači OFIRNO, čujem danas da to djeca masovno upotrebljavaju?
Top
kub lajkan
Posts: 3514
Joined: 03/12/2004 19:20

#19

Post by kub lajkan »

Kotromanic wrote:Šta znači OFIRNO, čujem danas da to djeca masovno upotrebljavaju?
bezze :D
Top
User avatar
pike
Posts: 921
Joined: 02/12/2004 05:21
Location: Canada

#20

Post by pike »

Kotromanic wrote:Šta znači OFIRNO, čujem danas da to djeca masovno upotrebljavaju?

Ofirno-glupo (sramotno)

to je jedna od jacih rijeci

dosta se upotrebljava :D
Top
zensko
Posts: 1705
Joined: 03/04/2002 00:00
Location: Sarajevo

#21

Post by zensko »

gdje ba ti zivis pa ne znas sta znaci ofirno :?

ofiraza - stram, stid, osramocenje, odavanje, izdavanje

ofirati se -kompromitirati se
Top
Kotromanic
Posts: 258
Joined: 02/12/2004 19:10
Location: BiH

#22

Post by Kotromanic »

zensko wrote:gdje ba ti zivis pa ne znas sta znaci ofirno :?

ofiraza - stram, stid, osramocenje, odavanje, izdavanje

ofirati se -kompromitirati se
Ja sam ti stariji insan! U moje vrijeme to nije niko govorio!
Top
User avatar
pike
Posts: 921
Joined: 02/12/2004 05:21
Location: Canada

#23

Post by pike »

zensko wrote:gdje ba ti zivis pa ne znas sta znaci ofirno :?

ofiraza - stram, stid, osramocenje, odavanje, izdavanje

ofirati se -kompromitirati se
Jel ja ili onaj iznad mene
Top
Toozla
Posts: 3220
Joined: 07/12/2004 02:12
Location: Sarajevo_USA

#24

Post by Toozla »

necu-hocu kurac
Top
zensko
Posts: 1705
Joined: 03/04/2002 00:00
Location: Sarajevo

#25

Post by zensko »

pike wrote:
zensko wrote:gdje ba ti zivis pa ne znas sta znaci ofirno :?

ofiraza - stram, stid, osramocenje, odavanje, izdavanje

ofirati se -kompromitirati se
Jel ja ili onaj iznad mene
kotromanic - onaj iznad

pike, vidim da si ti jako dobro upucen u sarajevski zargon ;)
Top
Post Reply

Return to “Razne diskusije”