problem s HDRip-om

[ranger]

pozdrav
ev odlucih i ja da ponekad skinem neki film
i skinem onaj Next sa Nicolas Cage-om ali nema prevoda.
nije problem naci taj prevod za nase govorno podrucje ali su uglavnom DVDRip il Blue Ray il kako se vec zove...
uglanvom ne pase za ovaj HDRip, tj ranije ide prevod nego slika
zato molim raju koja zna da mi napise kako se to nastima il link da skinem i taj prevod koji pase.
unaprijed zahvaljujem

[Triple_XXX]

pozdrav
ev odlucih i ja da ponekad skinem neki film
i skinem onaj Next sa Nicolas Cage-om ali nema prevoda.
nije problem naci taj prevod za nase govorno podrucje ali su uglavnom DVDRip il Blue Ray il kako se vec zove...
uglanvom ne pase za ovaj HDRip, tj ranije ide prevod nego slika
zato molim raju koja zna da mi napise kako se to nastima il link da skinem i taj prevod koji pase.
unaprijed zahvaljujem

Za Vista / Se7en
Easy Subtitles Synchronizer download

ili za Windows XP
Subtitle Workshop 2.51 download

[aNTropocentrio]

Ako gledaš film u Gom Playeru, možeš jednostavno tipkama "." i "," pomicati titlove naprijed/nazad.

[ranger]

pozdrav
ev odlucih i ja da ponekad skinem neki film
i skinem onaj Next sa Nicolas Cage-om ali nema prevoda.
nije problem naci taj prevod za nase govorno podrucje ali su uglavnom DVDRip il Blue Ray il kako se vec zove...
uglanvom ne pase za ovaj HDRip, tj ranije ide prevod nego slika
zato molim raju koja zna da mi napise kako se to nastima il link da skinem i taj prevod koji pase.
unaprijed zahvaljujem

Za Vista / Se7en
Easy Subtitles Synchronizer download

ili za Windows XP
Subtitle Workshop 2.51 download

e hvala dje cuo i ne suo