Prica o Bosanskim izbjeglicama na Njemackoj stranici

[Neki86]

Heimat im fernen Exil - Das Leben als Flüchtling in Deutschland

Als Flüchtling in Deutschland zu leben bedeutet Sehnsucht nach der eigenen Heimat zu haben, die man verlassen musste, wie aber auch in Angst zu leben abgeschoben zu werden und die neue Heimat aufzugeben und zwischen Ruinen wieder aufzuwachen. Ein Bericht über Freundschaft, Gemeinsamkeit, Trennung und Ungerechtigkeit.

[gavrilo]

Schlitzohr in einer neuen Welt

Sein Vater war - obwohl er das Bild des typischen Yugos verkörperte - ein Mensch, dessen Charaktereigenschaften man selten bei Menschen findet. Er war zwar ein kleiner, aber dennoch sehr kräftiger und attraktiver Mann, mit einer südeuropäisch-dunklen Hautfarbe und Gesichtszügen, die jedem schon auf den ersten Blick Respekt abverlangten. Dieser Mann war ein richtiges Schlitzohr, ließ sich von nichts und niemandem etwas gefallen. Wer ihn über den Tisch ziehen wollte, musste das meist schon sehr bald bereuen und konnte froh sein, wenn er bloß ein paar Drohungen und Kraftausdrücke zu hören bekam. Dennoch steckte in ihm ein sehr fleißiger Arbeiter, der weder Müdigkeit noch Schmerzen kannte, wenn es darum ging seine Familie zu ernähren. Zu ihm muss man auch noch erwähnen, dass er sich immer das nahm, was ihm seiner Meinung nach zu stand.

... nije mogao bolje opisati

[pike]

Pa ne pricamo svi Njemacki, hocel' ko prevest?