Prevod diplome

[dah]

Pozdrav, zanima me cijena prevođenja diplome sa apostile pečaom, tačnije koliko košta po stranici. Našao sam nešto na netu, preporučena cijena po kartici/1500 znakova je oko 20 KM.
Unaprijed hvala

[muminovic]

tako je, to je cijena gore dole 5-10 KM.

[kuli1961]

nemoj se naći uvrijeđenim, no nije li pomalo bezveze ovdje postavljati takva pitanja?
odeš kod prevodioca, pokažeš šta treba prevesti i on ti kaže cijenu i rok, i to je to?
osim ako ovdje baš naletiš na forumaša koji je prevodilacp o profesiji, pa ti on konkretno odgovori...

[muminovic]

nemoj se naći uvrijeđenim, no nije li pomalo bezveze ovdje postavljati takva pitanja?
odeš kod prevodioca, pokažeš šta treba prevesti i on ti kaže cijenu i rok, i to je to?
osim ako ovdje baš naletiš na forumaša koji je prevodilacp o profesiji, pa ti on konkretno odgovori...

90% pitanja na ovom forumu su van zdrave pameti.

Ljudi otvore temu: "kako otvorit pastetu".

Ili neku temu koju kad ukucas u google mozes za 2 sekunde dobit odgovor.

[vjesticanametli]

Pozdrav, zanima me cijena prevođenja diplome sa apostile pečaom, tačnije koliko košta po stranici. Našao sam nešto na netu, preporučena cijena po kartici/1500 znakova je oko 20 KM.
Unaprijed hvala

E dobro si nasao to je cifra ca. Nazovi i zavrsi

[moonca]

90% pitanja na ovom forumu su van zdrave pameti.

Ljudi otvore temu: "kako otvorit pastetu".

Ili neku temu koju kad ukucas u google mozes za 2 sekunde dobit odgovor.

Nije ni google sto je nekada bio -trazis, kako otvoriti pastetu, a dodje odgovor-pitaj onoga od koga si kupio.

[muminovic]

90% pitanja na ovom forumu su van zdrave pameti.

Ljudi otvore temu: "kako otvorit pastetu".

Ili neku temu koju kad ukucas u google mozes za 2 sekunde dobit odgovor.

Nije ni google sto je nekada bio -trazis, kako otvoriti pastetu, a dodje odgovor-pitaj onoga od koga si kupio.

Na svu srecu imas na konzervi besplatan broj, pitas njih direkno kako se pasteta otvara.

[moonca]

90% pitanja na ovom forumu su van zdrave pameti.

Ljudi otvore temu: "kako otvorit pastetu".

Ili neku temu koju kad ukucas u google mozes za 2 sekunde dobit odgovor.

Nije ni google sto je nekada bio -trazis, kako otvoriti pastetu, a dodje odgovor-pitaj onoga od koga si kupio.

Na svu srecu imas na konzervi besplatan broj, pitas njih direkno kako se pasteta otvara.

Probala sam jednom, jeste bilo 'gluho doba', kaze poruka- korisnik trenutnio nije dostupan.

[kuli1961]

+1!!!

[dah]

nemoj se naći uvrijeđenim, no nije li pomalo bezveze ovdje postavljati takva pitanja?
odeš kod prevodioca, pokažeš šta treba prevesti i on ti kaže cijenu i rok, i to je to?
osim ako ovdje baš naletiš na forumaša koji je prevodilacp o profesiji, pa ti on konkretno odgovori...

Ja mislio javit ce se neko da mi dzaba preve. Skupljam pare godinu dana...gajret gajret braćo

[muminovic]

muhaahhaaha

[vjesticanametli]

A zasto bi neko DZaba radio Da si napisao odmah posteno trebam prevod nemam love ja bi prva odradila a ovako hinjski DZe sta koliko pa onda mislio sam DZabaka ....njet ne ide

[moonca]

Aj , Ti kao da nisi iz Bosne.

[muminovic]

A zasto bi neko DZaba radio Da si napisao odmah posteno trebam prevod nemam love ja bi prva odradila a ovako hinjski DZe sta koliko pa onda mislio sam DZabaka ....njet ne ide

Pa da podcjeni koga, vidis da ne smatra vrijednim tudi rad.

Vjerovatno je samo njegov rad vrijedan.

[vjesticanametli]

Aj , Ti kao da nisi iz Bosne.

jesam jesam al uvijek drito u kost nemoj mi samo okolo ...nije jednom tema bila de mozel ko ovo il ono i raja je pomagala ....tako da

[kuli1961]

A zasto bi neko DZaba radio Da si napisao odmah posteno trebam prevod nemam love ja bi prva odradila a ovako hinjski DZe sta koliko pa onda mislio sam DZabaka ....njet ne ide

potpisujem!

davno sam bio advokat, od svog principala sam naucio i drzao se pravila- od 10 predmeta 2 su uvijek besplatna, samo budi vjest i procijeni da li taj koga besplatno zastupas, zaista nema nikakve mogucnosti da plati zastupanje
iskustvo je pokazalo- upravo ti predmeti besplatnog zastupanja su mi kasnije donijeli dobro platezne predmete!
a foleri se sami otkriju!

[vjesticanametli]

20 god radim kao prevodilac....svake god min. 2 prevoda free i raji svakako sad kad su poceli ic u njem nisam uzimala lovu al pro bono mora biti

[kuli1961]

eto, ovaj "pitac vrli" je sam sebi uprskao mogucnost da nesto besplatno rijesi..
cini mi se da mu je prevod/prijevod diplome vazan za npr. karijeru, negdje
no, ipak se pitam.. pise- godinu dana skuplja pare -za prevod??? ili za memoare?
ako je šala, nije mu uspjela...

idemo dalje, na ovom forumu ce uvijek biti prostora za nesto besplatno, misljene, savjet, konkretnu pomoc...

[dah]

A zasto bi neko DZaba radio Da si napisao odmah posteno trebam prevod nemam love ja bi prva odradila a ovako hinjski DZe sta koliko pa onda mislio sam DZabaka ....njet ne ide

Pitam jer su se pojavile cijene 30-40 KM, te navodno je samo njihov pecat i prevod/prijevod validan. Valjda hoce da usicare na egzodusu. Dao bi ja i duplo da imam, samo da vise ne vidim bosne i nasih cinika

[moonca]

Pitam jer su se pojavile cijene 30-40 KM, te navodno je samo njihov pecat i prevod/prijevod validan. Valjda hoce da usicare na egzodusu. Dao bi ja i duplo da imam, samo da vise ne vidim bosne i nasih cinika

Da, ne moze ti neko od clanova foruma prevesti ako nema mogucnost da to ovjeri apostile pecatom.

[vjesticanametli]

Svi koji imaju pecat su validni i nema validnijih....ako je njem. Javi se u pp dacu ti broj i zena ce zavrsiti.... boze sacuvaj sta cu sve cuti cuj samo njihov validan..... naljepi imena ovde ako imas pls da vidim
Ne kosta toliko def.

[dah]

Pitam jer su se pojavile cijene 30-40 KM, te navodno je samo njihov pecat i prevod/prijevod validan. Valjda hoce da usicare na egzodusu. Dao bi ja i duplo da imam, samo da vise ne vidim bosne i nasih cinika

Da, ne moze ti neko od clanova foruma prevesti ako nema mogucnost da to ovjeri apostile pecatom.

Kakve veze ima apostile pecat sa pecatom ovlastenog prevoditelja