Poznaje li iko ovaj natpis sa stecka?

[wofi]

Pozdrav svima,

zanima me zna li iko sa kojeg stecka je je ovaj natpis odnosno u kojoj nekropoli se nalazi taj stecak:

Se znamenje Kneza Nenca,Velikoga Kneza Bosanskoga,a postavi je sin njegov Knez Muven,s`Bozijom pomocju i svojih vjernih,a s` inonom nijednom inom pomocju,nego on sam.
Ti,koji procitas moj kam,mozda si hodio do zvijezda.I vratio se,jer tami neima nista,do ponovo ti sam.
Clovjek mojze vidjeti ono tsto nije vidio,tcuti ono sto nije tcuo,okusti ono sto nije otkusio,bit tami gdji nije bio,al` uvijek i svagdi samo sebe moze najti,ili ne najti.
I mnogo ot moje ruke na zemji bi,a ni ot mene niko ne bi mrtav i ubit.
I da ostavih kosti u tujini,i tad bih samo Bosnu sanjo.
Clovjece,tako da niesi proklet,ne tikaj u me.
Legoh 1094 ljeta,kad bjese susa,pa u nebu ne bjese ni jedne suze za me.

Ima li mozda neko fotografiju tog epitafa ili mozda ima neki bosnista koji bi mi to mogao napisati na bosancici? Ja imam na Wordu bosancicu, ali nisam bas 100 posto siguran u neke rijeci kako bi se trebale pravilno napisati, jer kod nekih glasova ima vise mogucnosti kako ih napisati (npr. "št")... A pored toga bih volio vidjeti kako izgleda originalan tekst, jer sam ovo nasao na nekim portalima, pa nisam bas ni siguran jesu li bas tacno napisani..

Pozdrav

[Saian]

http://makdizdar.ba/

nadji ovdje kontakt mail i posalji upit, prilichno sam siguran da ce ti biti u stanju pomoci s tim (ne zajebavam se)

[wofi]

http://makdizdar.ba/

nadji ovdje kontakt mail i posalji upit, prilichno sam siguran da ce ti biti u stanju pomoci s tim (ne zajebavam se)

Hvala na odgovoru, pokusat cu

[Saian]

eh da, ako ti ne odgovori brzo javi ovdje pa cu ih obojicu ja naruzhit (opet se ne zajebavam)

[Cybernetic]

.

[Hadzi Lojo]

Stolac, koliko se sjecam.

[irac300]

Taj "natpis" je cista imaginacija Nenada Tanovica, objavljen u njegovoj zbirci poezije "Stecci - oblici bosanskih dusa" iz 1994. godine.

Isto sam htio napisati, al' nisam bio siguran, a mrsko mi bilo guglati.

[drug_profi]

Natpis je imaginacija iz Tanoviceve knjige. Inace jezik koji se govorio prije 1000 godina mi ne bi bili u stanju razumjeti ovako, jer bi vise licio na staroslavenski nego na savremene jezike.

[bhnapoleon1]

A sta je sa ovim ovdje ? Mislim jesu oni orginali ili iz te knjige.

http://matica-bih.org/projekti/zapisisastecaka.html

[drug_profi]

A sta je sa ovim ovdje ? Mislim jesu oni orginali ili iz te knjige.

http://matica-bih.org/projekti/zapisisastecaka.html

ovo se ne otvara.

[bhnapoleon1]

A sta je sa ovim ovdje ? Mislim jesu oni orginali ili iz te knjige.

http://matica-bih.org/projekti/zapisisastecaka.html

ovo se ne otvara.

U mene se otvara, Ali evo i ovako :

ZAPIS SA STECKA IZ 1066 GODINE

A se lezi Toloje.
Ne prevrni mi ovi kam, ne prekidaj mi ovi san.
Mozda mi se sada zdesi ono sto zeljeh da mi se zdesi u zivotu.
1066. kad vepr bjese gospodar v sumi, a ja ...



ZAPIS SA STECKA IZ 1094 GODINE

Se znamenje Kneza Nenca,Velikoga Kneza Bosanskoga,a postavi je sin njegov Knez Muven,s`Bozijom pomocju i svojih vjernih,a s` inonom nijednom inom pomocju,nego on sam.
Ti,koji procitas moj kam,mozda si hodio do zvijezda.I vratio se,jer tami neima nista,do ponovo ti sam.
Clovjek mojze vidjeti ono tsto nije vidio,tcuti ono sto nije tcuo,okusti ono sto nije otkusio,bit tami gdji nije bio,al` uvijek i svagdi samo sebe moze najti,ili ne najti.
I mnogo ot moje ruke na zemji bi,a ni ot mene niko ne bi mrtav i ubit.
I da ostavih kosti u tujini,i tad bih samo Bosnu sanjo.
Clovjece,tako da niesi proklet,ne tikaj u me.
Legoh 1094 ljeta,kad bjese susa,pa u nebu ne bjese ni jedne suze za me.

ZAPIS SA STECKA IZ 1135 GODINE

A se lezi Sulduk a usice kam otac.
Boze, mir daj snu duse njegove, a Ti i ja poravnajmo ratcune.Vas ste troje u jednome, a ja sam sada sam, ali i sam ne bojim se vas troice.
Ako je nepravda Bozija volja tada je moja sudba biti protiv Boga.
Clovjekov sine ne privali ovi kam sina mojega on je spomen, i nek takav i ostane, Bozije greske.
Za mir moje duse ne pitaj ona svoje smirenje vise ne moze nac ni na ovom ni na onom svjetu.



ZAPIS SA STECKA IZ 1167 GODINE

A se lezi Didodrag Gojak,na svojini,na plemenitoj u Zahumlju.
Zasto me mati rodi?
Jer,ovdi ima vislje laznog suncevog zlata no snova,vislje vjetra no dobrih rijeci,vislje praznine no ljubavi,vislje lazi no istine,vislje uzimanja no davanja.
Jer,dani ovdi nisu ispunjeni vrimenom vetc morom,notci nisu zdjele pune slatkih sanja vetc burad puna gortcine.
Zasto me mati ti rodi?
Da budnem zedan,da budnem gladan,umoran,tujzan,....i da me ti vode napojis,sirom i hljebom nahranis,cistom posteljom odmoris,osmijehom razveselis.
O mati,sve bi to bilo isto,a potpuno drugatcije,da to hotce da uradi Kosara.Al` ona to netce.Hotce,al` drugomu.A ja hotcu samo nju.
I zbog toga zgiboh.Al`,mati,nije to bilo zalud.Jer,kad ona budne i stara i ruzna i zla,i kad se za njom,mati,nitko ne budne okretao,a onaj njen Juroje je iz kutce istjera,i kad ne budne imala ni gdje ni kud,tad ce se mene mlada sjetiti,mene i moje ljubavi.
Al` ja tad,mati,iz neba nejcu doc.Ozgo tcu sve to samo glidati.
Zbog tog zmreh majko mlad.Al` zbog toga budutceg trena,vridlo me i rodit.
Ti putnice,koji moju patnju sada znas,ne privali mi biljega,a privalis li ga Bog ti jos terzi na tvoje tijelo stavio.
1167 godne,kad bjehu pune vlkova sume.



ZAPIS SA STECKA IZ IZ 1174 GODINE

A sej je kam od Trtise.
Zivjeh mirno,Boga molec i zla ne mislec.
Ovden,gdi mi je kam,ubi me grom.
Zasto Boze?
Da su klete i proklete ruke koje bi ovo preturile dok odgovor ne dobijem.
1174 godne po Gospodu nasem.



ZAPIS SA STECKA IZ 1174 GODINE

..... a kada kisi ti ne mores, a ja mohgu da razjumim kakvo je to i kolko je to razotcarenje za oblak kadar postane voda.
1174. ljeta po Gospodu, ako se ne zbunih v brojenju…



ZAPIS SA STECKA IZ 1203 GODINE

A sej lezi pocteni knez Rastudije Prvonjeg na svojoj zemji na plemenitoj.U to doba bjeh junakom, mil bratiji i gospodinu Kulinu. Najbolji muz u Dubravah bih.
Ondak kad sam mogao nisam htio, sada kada hotcu ne mogu ratsiriti krila.Takva mi kob. Nisam otcajavao onda netcu ni sada.
Al vidim da svi koji lete slete i da niko ne osta zauvijek u nebu sa svojom hrabrostcu pa netcu ni ja dovijeka ispod ovog kamena sa svojijem strahom.
Pristupite i zalite me, al ne popirajte me nogami, jer tcete biti vi kako jesam ja,a ja netcu biti kakovi jeste vi.
Usijetce Veseoko Kukulamovic a pisa Gost
1203. oko Velike Gospojine



ZAPIS SA STECKA IZ 1205 GODINE

A se ne lezi junak Bogcin Radinic iz Bosne Srebrne.Tugdje na njegovoj plemenitoj bastini uz kameni biljeg otca mu i djeda i djedovog djede djeda,lezi samo biljeg njegov,jer je on zagibo i zalegho u tudjoj zemlji,tamor gdji je i Sonce drugatcije i vjeter drugatciji i Bog i voda i vazduh i ljudi tudji i dusi mojoj strani.
Kulinu,matchu i kopju bjeh vjerniji no Radaci i ni mi togda stid ni zal.
I kadah bih bil,kakor vi jeste,opeta bih bil isti kakor ja bih.
Vi nikdar necte biti kakor ja,a ja ne mogu biti ko tsto nekdar bi.
Blagosloven ko procita i zmisli se,a lud koji privali.
Ljeta 1205,godnu nakon tsto v zemju leze Veliki Ban Kulin.







ZAPIS SA STECKA IZ 1209 GODINE

A se lezi Stanac Godinov sin,na svojini,na plemenitoj, v Bosni.
Ne ubi me sedam rani od strijela, kopja i sjekre, ne prozdra me ni jena sumska zvijer, ne proguta me rijecni vir, ni oganj ni zima mi ne zmetose trag.
Ubi me Sipara jerbo mi se obecala a za drugog otsla.
Prosto joj bilo sve, al ja tcu naseg sina i dalje da sanjam,makar sada sam.
Ne zvalite mi ovi kami. To su moje otci tkroz koje i daljse zvijezde i Siparu gledam.
1209.ljeto v listopad mjesec lijep, al tujzan, jer nijma vislje onog tso bi, a nijma ni onog tso tce nekad opet bit.



ZAPIS SA STECKA IZ 1258 GODINE

A se lezi Ljubljen,u Vrhbosni rozden,u Vrhbosni zakopan,na svojini na plemenitoj.
Ja bjeh onaj tkoji cijel zivot na raskrsnicam stajah,razmisljah,oklijevah.Bjeh onaj tkoji se pitah :kak to da nebo ne stari,a iz njeg se stalno razdaju nova i nova godisnja doba.
I u sobi ,gdje bjeh,bjese prozor,a iza prozora beskraj.Al` ja uporno gledah u pod.I misljah moju smerti sve treba to konacno stati.
Al`,nije i moja smert sve starsa i sve tjesnja je.
Kam mi usjece Drazeta,a zapis upisa Husan,ne da pokazu da bjeh,vetc da me vislje neima.Ljeta Gospodnjeg 1258..



ZAPIS SA STECKA IZ 1273 GODINE

A se lezi Dobri Gost Misljen,prave vjere Bosanske.Biljeg postavi ksci Korija i na mi i na mojim milu kucnicu Badacu.
Ti,koji prolazis,projdi u miru i ne spominji si i ne gonetaj grijehe nase.Zalud ti je taj posao.Nasi su dani izbrojani,nase notci potrosene,nasi grijesi dim.
Svojih koraka se plasi,oni tce ti glave dojci,na putu kojim hodis.
I da znas,vise vrijedi crv koji se sad kretje,no sva dobra djela koja zajedno ucinismo za zivota svojih i Badaca i ja.Kam nam usjecen je godne 1273 po Gospodu u Kocerini,na plemenitoj zemji,a pisa Dabisa..



ZAPIS SA STECKA IZ 1303 GODINE

A se lezi Prijezda Viganj,na svojini,na plemenitoj ukraj Jajca.
Hodih,al` ne dojdoh.Gradih,al` ne zgradih.Sadih,al` ne znjeh.Govorih,al` ne iskazah.Voljeh,al` ne bijah voljen.
Sad odoh,a ne pise mi se za vratit.A stio bih,jer nist ne zavrsih.
Ne ticaj mi ovi kam,jerbo tce isti Bog na tvoje kostji stavit.Ni ti nisi zavrsil sve sto si zmislil.1303 po vremenu Gospodina,a Stjepana Bana trinaesta v Bosni..



ZAPIS SA STECKA IZ 1327 GODINE



A se lezi Dinko Vlkac,mladji od dvaest proletja,a berzi od jesenjeg vjetra.
Ubi me na nevjeru Semrad,lojs sin od gorjega otca Zleba izdanek.
Bozje,Ti ak hos,i ak moz,oprosti im.Ja nit molgu,nit hotju,nit njem,ni teb ni ojnom kog kam ovi pokriva.
Kam usijetce Vitaca,a biljeg upisa Miltos vojenom ruhkom,ali samo ono tsto mu ona rijetce.
Boze,ako ovud projdes i projtcitas Dinkov kam jos dulgo cemo se glijdati u otci.U godini Gospoda nasega 1327,kad u Bosni bjese Stjepan Kotromanic Ban..



ZAPIS SA STECKA IZ 1377 GODINE

..... ne plasim se ja vlkova vetc ljujdi.
Da je po vlkovma ovaj biljeg bi vjetcnost nadzivio.
1377. , kad Kralj nas bjese Tvrtko.



ZAPIS SA STECKA IZ 1389 GODINE

A se lezi Tanisa Crk od Kraljeve Sutjeske,od Kralja voljen,al` bez slobode,ko lovacki pas Kralju dodijeljen.
Zivjeh,al` vodom ne zagasih zedj,nit plodovima zemlje ne utolih glad,jer se glad i zedj vratjahu vsvaki dan u utrobu moju,kao tsto se vsaki dan vratcah ja iz polja kutci svojoj isti,al` za taj dan druktciji.
I stalno misljah na Tebe,Gospode,i sa molitvom Tebi sklapah obnotci otci svoje,i sa molitvom Tebi zjutrom ih otvarah,kao tsto se zjutrom otvaraju prozorji i dverji doma tvojega i mojega.
I stalno te tcekah i nadah ti se stalno.Al` Ti se ne pojavi,niti mi se Ti obznani.Samo muk.I rodi se sumnja u dusi mojoj,sumnji nesklonoj,da i Ti negdje,ko ja ovdi,uzalud ne tcekas spasenje od mene.I s` tom terzkom mislju legoh po ovi biljeg i tu miso usijekoh u tverdi kam,da oni koji protcitaju vide tko tce od nas dvojice pervi docekat spasenje.
Legoh grk 1389. ljeta po Gospodu,kad Tverdko bje Kralj od Bosne,Serbie,Dalmeise i Zapadnijeh Strana,a ja tad bjeh starac koji u svijetu vidjeh ono tsto nehtjeh vidjet,a ne dotcekah ono sto srdce moje stalno tcekase i samo to zeljase..



ZAPIS SA STECKA IZ 1402 GODINE

A se lezi Linil,Gostja Hotjena najstarsi sin.Mlogo sam hotjeo,al sad vidjim da liscem u lisce s` kami nejma razlika izmedju lisca.
I dervo mojze bit ogromno ko hum,al` listje mu pajda uz korijenje.
Kuda ijdes clovjece?Zar ti je vetja pamet u noghami no u glavji?!
Biljeg usjetce najstarsem bratju najmladji Borjen,a pisa dijak Sanko.V Vrhbosni ljeta Gospodina naseg 1402..



ZAPIS SA STECKA IZ 1405 GODINE

A se lezi Ljuben Dragota na svojini na plemenitoj.
Zmreh i ni mi zal.Tersko mi je tsto ne prejskotcih zijd vrejmena, tsto nejmadoh tri sin i tri tscerji pa da se usestostrujcen vrejmenu izrugujem.
Tog mi zal a ni zivljenja.Ne krejti u moj kam,jer ja nikgoh nejmam da ga obaljenog vrejti.
Ispod nisu samo moje kostji vetc moja zla sudba koja nejkog da zjasi vrejba.
1405. po Gospodu godne

ZAPIS SA STECKA IZ 1422 GODINE

A se lezi Asta,Bogcina Zlousica ksci,a ne lezi mi se.
Kako bih rado sad pred vetce s tebom krojz livade projsetala i onaj poljubac sto si isko,a ne dobio,ti dala.
Pa da i nebo pukne.
Ne bi mi bilo zal,ni stid.
Namjernice,ne tici mi kam,nek oni koji netcine utcine tsto ja ne utcinih,jer ja tek sad znam kako dusu perze neispunjena davanja.
1422 ljeta,kad se radovase sretni,a ja zmreh.



ZAPIS SA STECKA IZ 1447 GODINE

A se leze Krksa i Kalija na svojini,na plemenitoj u Kljucu.Voljesmo se i iz ljubavi postasmo muz i zena i Bog nam dade mnogo djece.
A onda dvaest godin poslje naseg prvog zajednickog listopada gledasmo dugu i vidjesmo da je vidimo razlicito i pozeljesmo razlicite zelje.
I zatcudismo se da nas zajednicki zivot utcini razlicitijim nego sto ranije bjesmo.
Kad Krksa zmre,za njim isti dan zmre moje srdce i zmroh i ja.
Ne preturi nam ovi kami,jer nam se i sad na mjesetcini kostji raspravljaju ko je i kolko u pravu,a ko ne,pa i u smerti svojoj postajemo jos i vetci stranci,no sto u zivljenju bjesmo.
Al` ako nam kostji razdvojis jedno bez drugog bi zmreli ponovo i konatcno i u nasoj drugoj smerti.
1447 godine,kad Kraljem Bosne bjese Stjepan Toma(š) Ostojic..

[drug_profi]

Nemam pri ruci Tanovicevu knjigu, ali mi neki poznato zvuce. Sad jel iz te knjige ili lice na nesto drugo, ili sam ih vec procitao negdje... ne znam.
Ovaj pomenuti sa kneza Nenca jeste iz knjige.
Mislim, nisam ni ja neki strucnjak, ali sam jedno vrijeme bas bio zainteresovan za ove epitafe pa po sjecanju pricam.
Uglavnom da se izguglat ako ti nije mrsko.

[Cybernetic]

.

[zvizdan]

Ne kontam kako neko uopce moze i pomisliti da su tekstovi dugi po karticu fakat epitafi sa stecaka? Stecak je to, nikad vise od, u vrh glave, par recenica.

[Seoskivaralica]

IHHHHHHH...
Pa bilo je i tad fontova ko što i sad ima budala što sve vjeruju...

[FMDzem]

Čitam ove natpise, ja jesu bili domišljati i s određenom dozom humora u svemu tome.
'ta će haiku poezija.

[Seoskivaralica]

A opet kažu da je pod jednim na kamenoj ploči pisalo , parafraziram ,.... jel kome puklo iznad prkna pa mu sad žao što je prevrćo jer nikakva blaga neima pod biljegom....
čuo sam ovu priču na Blacama kod Konjica od nekih seljaka što tu blizu žive....

[Seoskivaralica]

mislim tada u to vrijeme malo mi je falilo da umrem od smijeha....pa nešta opet kontam možda je i istina...rzmo i ja sam kadar tako nešta napisati ili podvaliti....
Imam taj stil u genetici pa je ,kontam ,moguce i da je istina....al opet budale svašta vjeruju ali i klešu u kamen.....

[bhnapoleon1]

Interesuje me da li se pod svakim stećkom mogu pronaci kosti onoga ko je zakopan ispod njega ?

[irac300]

Interesuje me da li se pod svakim stećkom mogu pronaci kosti onoga ko je zakopan ispod njega ?

Pa ako nije opljačkan, pomjeren, devastiran normalno da će se pronaći kosti, isto kao da sada otvoriš nečiji mezar, grob. Gledao sam jedan zanimljiv dokumentarac na BHT-u kada jedna gospodja iz Zemaljskog muzeja sa studentima otvara sarkofag ispod stećka koji do tada nije taknut, i u njemu kostur, neoštećen.

Edit:

Evo ti još bolji i slikovitiji odgovor.
http://www.klix.ba/vijesti/bih/nekropol ... 40802017#7