Porijeklo prezimena

[osa]

Jah i zaboravio sam reci. Imamo u Hrvatskoj opstinu koja se zove ni manje ni vise nego : Bosnjaci

puno hrvata iz BiH nosi prezime bošnjak, da li znaš ijednog današnjeg bošnjaka-muslimana da se tako preziva.

Koliko hoćeš. U Sarajevu ima i jednih i drugih i trećih s tim prezimenom.

moguće, ja naime poznam , recimo 20-tek osoba iz 5 porodica iz raznih krajeva Bih i svi su hrvati, ne poznam niti jednog srbina ili bošnjaka s tim prezimenom.

[Banksy]

I Hamdija i Anto i Dragoljub.

http://www.bhtelecom.ba/index.php?id=1655&

[osa]

I Hamdija i Anto i Dragoljub.

http://www.bhtelecom.ba/index.php?id=1655&

rekoh moguće, hvala na informaciji.

[osa]

Nešto malo o porijklu prezimena u BiH.



Prezimena kod Muslimana, izvedena iz rieči Hrvat, vrlo su česta. Tako su npr. Hrvo, Hrvat, Hrvacić, Hrvatović, Hrvatinović itd. Isto tako i imena sela, mahala i brda, osobito u Istočnoj Bosni. Ne smijemo zaboraviti, ni da se čitav jedan gradski kotar Šeher Sarajeva naziva još i danas Hrvatin. Samo neki, kojima hrvatsko ime ne miriši, pokušaše to ime izvesti iz perzijske rieči »hur-vatan« tj. slobodni dom. Oni zaboraviše kod toga, da se prvotno nije nikakva mahala nazivala tim imenom već izvjesna pečina (Hrvatin megara) i vrelo, koje izbija iz nje. A da neko jedno vrelo i pečinu u Sarajevu, sredovječnoj Vrhbosni, nazove »slobodnim domom«, to je i odviše smiješno tumačenje, koje ne treba, mislimo, ni pobijati. Uostalom pametan čovjek ne će tražiti tumačenje toga čak u perzijskom jeziku, kad zna, da sredovječne bosanske povelje upravo vrve imenom Hrvatin.

Imena brojnih sela, zaselaka i brda, osobito u Istočnoj Bosni, izvode se od imena Hrvat. Tako se kod Zvornika na Drini nalazi predio ,>Hrvatske njive« i selo Hrvacići, mahala Kalesija. U brčanskom kotaru Hrvati su kod Celića, a u tuzlanskom opet zaseoci Hrvati kao dio Turskog Lukavca i Brnjicana, ter dalje na jug dio Repnika; nad Repnikom je Hrvatsko brdo (kota 503). Hrvati su nadalje mahale sela Sladne i Babunica kod Gračanice, a Hrvatovići zaselak Donje Zeline u kotaru Gradačac. Isto tako postoje mahale Hrvati u selu Sokolovićima, rodnom mjestu velikog vezira Mehmeda Sokolovića, i Hrvatinovići u Tešnju. Hrvatskim brdom zove se jedno brdo jugozapadno od Travnika. Sva navedena sela i zaseoci pripadaju muslimanima.

[hrabren miloradovic]

U Srbiji ima dosta prezimena kao što su :"Bošnjak,Bosančić,Bosnić , a jedna od najstarijih vojvođanskih srpskih porodica su Bošnjački!!!

[Jazz_Junkie]

Ukratko o porijeklu Filipovica u BiH:

"... Dvije godine kasnije zagrebacki kanonik Franjo Filipovic sakupi oko sebe brojnu vojsku, pa provali u tursku Krajinu. Hercegovacki sandzak Sinan beg i kliski sandzak Ferhad beg docekaju ga kod Ivanica i hametom potuku. Sam kanonik i vise od 1000 Hrvata pade u suzanjstvo. Franjo Filipovic svojevoljno pregje na islam, dobi ime Mehmed i ziamet na Krajini. Poslije je mnogo jada ko musloman nanio hrvatskoj Krajini. Od njeka vuku lozu danasnji begovi Filipovici."

Iz knjige "Kratka uputa u proslost Bosne i Hercegovine" (1900) Safveta-bega Basagica, str. 38.

[osa]

par napisa iz historije bosne i prestadoše se javljati oni koji tumače da u BiH hrvatskog imena nije bilo do okupacije austro-ugarske.

[Jazz_Junkie]

par napisa iz historije bosne i prestadoše se javljati oni koji tumače da u BiH hrvatskog imena nije bilo do okupacije austro-ugarske.

Ironija je ipak u izjavi Muhameda Filipovica kako u BiH nema Hrvata.

[osa]

par napisa iz historije bosne i prestadoše se javljati oni koji tumače da u BiH hrvatskog imena nije bilo do okupacije austro-ugarske.

Ironija je ipak u izjavi Muhameda Filipovica kako u BiH nema Hrvata.

to je već "projekt", koji je po meni unaprijed osuđen na propast.

[Neelix]

odakle li njegovo prezime potice?



bas me zanima

[Neelix]

Koliko hoćeš. U Sarajevu ima i jednih i drugih i trećih s tim prezimenom.

moguće, ja naime poznam , recimo 20-tek osoba iz 5 porodica iz raznih krajeva Bih i svi su hrvati, ne poznam niti jednog srbina ili bošnjaka s tim prezimenom.

al zato znam muslimana koji se prezivaju Hrvat (Selim Hrvat, neka je faca u ZOI 84). sto smo se zamijenili

[zambaklija]

odakle li njegovo prezime potice?



bas me zanima

ajjjajjjajajajaaa,majko mila,hahahahah đe ovog nađe


i ja bi volio znati otkud ovo prezime:Гојко Убипарип

[1941.]

Hercegovci, navalite na temu Sve hercegovačka prezimena

Milsim da ti na spisku fale prezimena Kapić,Kreso,možda i Tanović.Čini mi se da i oni potiču iz Herceg-Novog.
Jedno pitanje,imaš li knjigu "Sva hercegovačka prezimena" ?

[Jazz_Junkie]

Interesuju me njemacka prezimena u BiH.

Ove sam dosad uspio saznati:

Alt
Bartl
Eichberger (Ajhberger)
Neidhardt (Najdhart)
Dorschner (Dorsner)
Leinert (Lajnert)
Reinprecht (Rajnpreht)
Holzner (Holcner)
Winterhalter (Vinterhalter)
Koenig/König (Kenig)
Kneidl (Knajdl)
Knechtl (Knehtl)
Ritter (Riter)
Schechtl (Sehtl)
Scherrer (Serer)
Fritzer (Fricer)
Mann (Man)
Ebner
Eckert (Ekert)
Schmidt (Smit)
Bischof (Bisof)

Zna li netko vise? Ova prezimena su u BiH uglavnom do rata bila prisutna. Nekih ima jos kao npr. Ekert, Ebner, Knehtl.

[piupiu]

Interesuju me njemacka prezimena u BiH.

Ove sam dosad uspio saznati:

Alt
Bartl
Eichberger (Ajhberger)
Neidhardt (Najdhart)
Dorschner (Dorsner)
Leinert (Lajnert)
Reinprecht (Rajnpreht)
Holzner (Holcner)
Winterhalter (Vinterhalter)
Koenig/König (Kenig)
Kneidl (Knajdl)
Knechtl (Knehtl)
Ritter (Riter)
Schechtl (Sehtl)
Scherrer (Serer)
Fritzer (Fricer)
Mann (Man)
Ebner
Eckert (Ekert)
Schmidt (Smit)
Bischof (Bisof)

Zna li netko vise? Ova prezimena su u BiH uglavnom do rata bila prisutna. Nekih ima jos kao npr. Ekert, Ebner, Knehtl.

Dorsner je takodje jos prisutno prezime. Ima -- Stark (kao Soko Stark).

[Jazz_Junkie]

Interesuju me njemacka prezimena u BiH.

Ove sam dosad uspio saznati:

Alt
Bartl
Eichberger (Ajhberger)
Neidhardt (Najdhart)
Dorschner (Dorsner)
Leinert (Lajnert)
Reinprecht (Rajnpreht)
Holzner (Holcner)
Winterhalter (Vinterhalter)
Koenig/König (Kenig)
Kneidl (Knajdl)
Knechtl (Knehtl)
Ritter (Riter)
Schechtl (Sehtl)
Scherrer (Serer)
Fritzer (Fricer)
Mann (Man)
Ebner
Eckert (Ekert)
Schmidt (Smit)
Bischof (Bisof)

Zna li netko vise? Ova prezimena su u BiH uglavnom do rata bila prisutna. Nekih ima jos kao npr. Ekert, Ebner, Knehtl.

Dorsner je takodje jos prisutno prezime. Ima -- Stark (kao Soko Stark).

Da, Stark sam zaboravio a nasao sam ga u listi poginulih Sarajlija tokom proteklog rata. Najprominentiji Dorsner je bio Jan Dorsner, nekadasnji skijas. Iako je on bio porijeklom Slovenac, Dorsner je ipak njemacko/austrijsko prezime.

[1941.]

Zna li netko vise? Ova prezimena su u BiH uglavnom do rata bila prisutna. Nekih ima jos kao npr. Ekert, Ebner, Knehtl.

Wolf.

[Jazz_Junkie]

Zna li netko vise? Ova prezimena su u BiH uglavnom do rata bila prisutna. Nekih ima jos kao npr. Ekert, Ebner, Knehtl.

Wolf.

U Sarajevu imaju Wolf, Volf i Volfer. Zadnja dva prezimena su samo slavizirane forme Wolfa i Wolfera. Takodjer sam u imeniku Sarajeva nasao obitelj Cigler (Ziegler).

[MokeQc]

odakle li njegovo prezime potice?



bas me zanima

''a iz guziceee, nisam valjda iz Capljinee''

[ljubav_aha]

kopirano :

"Kako nastaju prezimena?
Većina nas (možda krivo mislim) gleda na prezime kao nešto što je nepromjenjivo gledajući stotinama godina u našu prošlost.
Promatramo prezimena u svijetu na način kao da ih ljudi nasljeđuju na isti način kao i mi u Hrvatskoj.

Ipak to nije tako.

Jeste li znali da je npr. Turska dobila prezimena tek za vladavine Mustafe Kemalpaše Ataturka (1881-1938) tek 1933. godine?

Jeste li znali da po nekim pretpostavkama do 12. stoljeća prezimena u Hrvatskoj nije ni bilo?

Jači val stalnih i nasljednih prezimena zbio se u katoličkom svijetu tek poslije Tridenstskog koncila (1545-1563).

Tada je crkva zaključila da se zbog čestih krivoženstava, incesta i sl. obvezatno uvedu i vode matice rođenih, vjenčanih i umrlih i da se svakom djetetu na rođenju uz osobno ime upisuje i prezime.

Završna etapa razvitka hrvatskih prezimena okončana je Jozefinskim patentom 1780. godine.
Od tada je službena dvočlana imenska formula od osobnog prezimena ozakonjena i obvezatna.

Prezimena se ipak nisu lako udomaćivala u seoskim sredinama.
Ona se u njima nisu gotovo ni upotrebljavala, jer je ondje i dalje živjela domaća neslužbena imenska formula, u kojoj nadimak, obiteljski ili individulani, obavlja funkciju prezimena.

Ako Vas zanima više o postanku… nastanku prezimena, i svega ovog što sam ja naveo najbolje je da pročitate knjigu «Hrvatska prezimena» dr Petra Šimunovića."

..."· Onomastika ili onomatologija je grana etimologije, a proučava porijeklo imena i prezimena (patronimika) te geografskih imena (toponomastika, imena mjesta). Dakle, zadatak je etimologije tražiti etimon, postanak i prvobitno značenje riječi. Onaj prvobitni, prajezični oblik riječi (korjen) iz koga su se razvile srodne riječi te koje su puteve prošle dok su došle do svog sadašnjeg oblika. Znači etimolog mora biti dobar poznavatelj povijesti, arheologije i etnologije da bi mogao objasniti prilike u doba stvaranja riječi, a ne samo jezika ( područje lingvistke). Iako o prezimenima ne razmišljamo tako i oni su „narodnosni i jezični spomenici“ o kojima ne znamo mnogo.
Kako je jezična djelatnost sasvim kompleksna društvena pojava, proučavanje izlazi iz okvira samo jedne nauke i vezano je za svaku nauku koja proučava čovjeka i ljudsko društvo. Tako govorimo o lingvističkim disciplinama poput psiholingvistike, sociolingvistike, etnolingvistike, a ako govorimo o istraživanju motiva nastanka prezimena u području smo socioonomastike.

Četiri su temeljne skupine naših prezimena:
· Prezimena krvnog srodstva ili čiji si?
· Nadimačka prezimena ili kakav si?
· Etnonimi i etnici ili otkud si?
· Prezimena motivirana zanimanjem ili što si?"

[piupiu]

Interesuju me njemacka prezimena u BiH.

Ove sam dosad uspio saznati:

Alt
Bartl
Eichberger (Ajhberger)
Neidhardt (Najdhart)
Dorschner (Dorsner)
Leinert (Lajnert)
Reinprecht (Rajnpreht)
Holzner (Holcner)
Winterhalter (Vinterhalter)
Koenig/König (Kenig)
Kneidl (Knajdl)
Knechtl (Knehtl)
Ritter (Riter)
Schechtl (Sehtl)
Scherrer (Serer)
Fritzer (Fricer)
Mann (Man)
Ebner
Eckert (Ekert)
Schmidt (Smit)
Bischof (Bisof)

Zna li netko vise? Ova prezimena su u BiH uglavnom do rata bila prisutna. Nekih ima jos kao npr. Ekert, Ebner, Knehtl.

Dorsner je takodje jos prisutno prezime. Ima -- Stark (kao Soko Stark).

Da, Stark sam zaboravio a nasao sam ga u listi poginulih Sarajlija tokom proteklog rata. Najprominentiji Dorsner je bio Jan Dorsner, nekadasnji skijas. Iako je on bio porijeklom Slovenac, Dorsner je ipak njemacko/austrijsko prezime.

Znam, znam, laka mu zemlja ... ganjala ga po Kisobranu k'o i sve sarajevske curice,

[1941.]

Pade mi na pamet,znate onog poznatog dirigenta (živio na Otoci) Ranko Rihtman.
Može li to proći-Ri(c)htmann?

[EasT]

odakle li njegovo prezime potice?



bas me zanima

''a iz guziceee, nisam valjda iz Capljinee''

samo za ove kvazihumoriste: momak se zove Mahir, nidje veze s potpisom FTV-a

[Blixa]

Interesuju me njemacka prezimena u BiH.

Ove sam dosad uspio saznati:

Alt
Bartl
Eichberger (Ajhberger)
Neidhardt (Najdhart)
Dorschner (Dorsner)
Leinert (Lajnert)
Reinprecht (Rajnpreht)
Holzner (Holcner)
Winterhalter (Vinterhalter)
Koenig/König (Kenig)
Kneidl (Knajdl)
Knechtl (Knehtl)
Ritter (Riter)
Schechtl (Sehtl)
Scherrer (Serer)
Fritzer (Fricer)
Mann (Man)
Ebner
Eckert (Ekert)
Schmidt (Smit)
Bischof (Bisof)

Zna li netko vise? Ova prezimena su u BiH uglavnom do rata bila prisutna. Nekih ima jos kao npr. Ekert, Ebner, Knehtl.

I Ritera i Bauera jos uvijek ima u Sarajevu...
Postoje jos prezimena Krajtmajer, Kraublat, Rihtman, ali mi se cini da su neka od njih jevrejskog porijekla...

[Jazz_Junkie]

Da, Rihtman je najcesce prezime medju Askenazi Jevrejima kao kod naseg kompozitora Ranka Rihtmana. Za Krajtmajere sam prvi put saznao citajuci jedan feljton u Oslobodjenju o pocetku rata u Tuzli gdje je spomenut tamosnji clan gradskog vijeca Grado Krajtmajer.

Evo liste njemackih prezimena u BiH koja sam dosad skupio:

Bišof (Bischof)
Najdhart (Neidhardt)
Ajhberger (Eichberger)
Rajnpreht (Reinprecht)
Volf (Wolf)
Volfer (Wolfer)
Gotvald (Gottwald)
Holcner (Holzner)
Krajtmajer (Kreitmayer)
Graf/Graff
Šmit (Schmidt)
Cigler (Ziegler)
Ekert (Eckert)
Knor (Knorr)
Šuster (Schuster)
Miler (Müller)
Berg
Viner (Wiener)
Bartl
Ebner
Bem (Böhm)
Kenig (König)
Konrad
Knajdl (Kneidl)
Knehtl (Knechtl)
Riter (Ritter)
Grubert
Šerer (Scherrer)
Šehtl (Schechtl)
Prajninger (Preininger)
Hikl (Hickl)
Šedl (Schedl)
Herman (Hermann)
Štekl (Stöckl)
Franc (Franz)
Bauer
Fricer (Fritzer)
Lozert (Losert)
Vinterhalter (Winterhalter)
Doršner (Dorschner)