Pomozimo da se Povelja Kulina bana vrati u BiH

Rasprave na razne teme... Ako ne znate gdje poslati poruku, pošaljite je ovdje.

Moderator: O'zone

Odisej
Posts: 327
Joined: 10/08/2006 16:05
Location: Gorazde

Pomozimo da se Povelja Kulina bana vrati u BiH

Post by Odisej » 24/09/2006 23:26

Povelja Kulina bana

Povelja je napisana na Bosančici

Povelja bosanskoga bana Kulina je napisana 29. augusta 1189. godine na starobosanskom narodnom jeziku i bosanskim pismom bosančicom. Ovaj dokument je ne samo najstariji dosad pronađeni bosanski državni dokument, nego je Povelja bosanskoga bana Kulina i najstariji državni dokument kod svih južnoslovenskih naroda i država.

Povelja danas

Povelja Kulina bana se nalazi u posjedu ruske akademije znanosti i umjetnosti u Sankt Petersburgu u Rusiji, a BiH je uputila zahtjev za njeno vraćanje.

Podržimo zahtjev da se Povelja bosanskoga bana Kulina vrati u BiH

Obzirom na vrijednost Povelje i njen mnogostruki značaj , mislimo da je potrebno da i mi , građani – građanke BiH učinimo napor kako bi se ovaj dokument vratio u Bosnu i Hercegovinu.

Građanski odbor za demokratiju – GROZD Goražde pokreće inicijativu putem koje će zamoliti građane da potpisima podrže POZIV VLADI RUSIJE DA GRAĐANIMA I GRAĐANKAMA BOSNE I HERCEGOVINE DARUJE POVELJU KULINA BANA. Dokument koji bi uz odgovarajuće pismo sadržavao i potpise poziva građana i građanki BiH uputili bismo i prema predsjedniku Putinu.
Ko zna, možda bi ovakav , zajednički poziv građana naišao na više razumijevanja nego što je to slučaj za zvaničnim zahtjevom vlasti naše zemlje.
Najljubaznije vas molimo za vaše mišljenje o ovoj inicijativi ?
HVALA! :bih: :)


Goran_35
Posts: 1382
Joined: 29/12/2005 14:08

Post by Goran_35 » 24/09/2006 23:33

Svaka cast! Moja podrska.A zalosno je sto to ne cine oni koji treba da cine....

User avatar
pape
Posts: 6845
Joined: 21/08/2003 00:00
Location: Od jedne zene te boli jedna glava, ... od dvije zene, dvije glave.

Post by pape » 24/09/2006 23:37

:roll:
Povelja Kulina bana se nalazi u posjedu ruske akademije znanosti i umjetnosti u Sankt Petersburgu u Rusiji, a BiH je uputila zahtjev za njeno vraćanje.

Neka nje u Rusiji, ... na sigurnom je. Cija ce ovdje biti? Ko ce ju ovdje cuvati? Hocemo li je izloziti u Zemaljskom muzeju, .... tamo malo prokisnjava, pa mislim ..... jel` !? :-?

mr__bosnjak
Posts: 2891
Joined: 01/06/2005 12:52
Location: Svedska

Post by mr__bosnjak » 24/09/2006 23:37

:thumbup: :bih:

ovo treba pod "ne propusti" jer je to i prva deklaracija nase nezavisnosti od nas samih! :)

User avatar
morti
Posts: 1596
Joined: 23/03/2004 18:08
Location: Republika Peyton

Post by morti » 24/09/2006 23:44

Gde da se "tegnem"?

Daj papir!!!

:D

User avatar
pape
Posts: 6845
Joined: 21/08/2003 00:00
Location: Od jedne zene te boli jedna glava, ... od dvije zene, dvije glave.

Post by pape » 24/09/2006 23:49

Original povelje:

Image

Prijevod:

U ime otca i sina i svetago duha.
Ja, ban bos’nski Kulin, prisezaju tebje, kneže Krvašu, i vsjem građam dubrov’čam, pravi prijatelj biti vam, od sele i dovjeka.
I prav goj držati s vami i pravu vjeru – dokole s’m živ.
Vsi Dubrovčane, kire hode po mojemu vladaniju, trgujuće godje si kto hoće krjevati, godje si kto mine, pravov vjerov i pravim srdcem držati je, bez vsakoje zledi – razvje što mi kto da svojev voljov poklon.
I da im ne bude od mojih č’stnikov sile.
I dokole u mne budu – dati im s’vjet i pomoć, kakore i sebje, kolikore može, bez v’sega zloga primisla.
Tako mi, bože, pomagaj, i sije sveto jevanđelje.
Ja, Radoje, dijak banj, pisah siju knjigu poveljov banov, od rož’stva Hristova tisuća i s’to i osa’deset i devet ljjet’, mjeseca augusta, u dvadeseti i deveti dn’, usječenie glave Jovana Krstitelja.

manki
Posts: 2032
Joined: 24/12/2003 00:00
Location: Sarajevo
Been thanked: 1 time

Post by manki » 24/09/2006 23:50

svaka čast GROZDu ;) podržavam : )

User avatar
pape
Posts: 6845
Joined: 21/08/2003 00:00
Location: Od jedne zene te boli jedna glava, ... od dvije zene, dvije glave.

Post by pape » 25/09/2006 00:02

mr__bosnjak wrote::thumbup: :bih:

ovo treba pod "ne propusti" jer je to i prva deklaracija nase nezavisnosti od nas samih! :)

:roll: Mr_bosnjak, ..... sta je ba sad, .... :oops: .... hocemo li je vracati ili ...... nek` je Rusi jos pripaze, .... :D

User avatar
PipiDugaDevetka
Posts: 19072
Joined: 25/12/2003 00:00
Location: Živim u nadi RBiH, druge adrese nemam. Uostalom, mislim da genocidne Kartagene treba demontirati.

Post by PipiDugaDevetka » 25/09/2006 05:42

Ase i moj potpis ...da se vrati, bez v’sega zloga primisla.

User avatar
burekodsira
Posts: 3300
Joined: 09/07/2006 00:23
Has thanked: 3 times

Post by burekodsira » 25/09/2006 09:53

bravo gorazde :-) bravo grozd :D

hajde pisite gdje sta kako

mr__bosnjak
Posts: 2891
Joined: 01/06/2005 12:52
Location: Svedska

Post by mr__bosnjak » 25/09/2006 10:10

pape wrote:
mr__bosnjak wrote::thumbup: :bih:

ovo treba pod "ne propusti" jer je to i prva deklaracija nase nezavisnosti od nas samih! :)

:roll: Mr_bosnjak, ..... sta je ba sad, .... :oops: .... hocemo li je vracati ili ...... nek` je Rusi jos pripaze, .... :D


Sta je tebi ba sad :-) nece valjda kod tih mentora Bosninih krvnika da ostane :roll: U Bosni gdje je i izdata joj je jedino mjesto! 8-)

enigma svijeta
Posts: 194
Joined: 04/04/2006 15:33
Location: Sarajevo

Post by enigma svijeta » 25/09/2006 18:20

Građanski odbor za demokratiju – GROZD Goražde pokreće inicijativu putem koje će zamoliti građane da potpisima podrže POZIV VLADI RUSIJE DA GRAĐANIMA I GRAĐANKAMA BOSNE I HERCEGOVINE DARUJE POVELJU KULINA BANA. Dokument koji bi uz odgovarajuće pismo sadržavao i potpise poziva građana i građanki BiH uputili bismo i prema predsjedniku Putinu.
Ko zna, možda bi ovakav , zajednički poziv građana naišao na više razumijevanja nego što je to slučaj za zvaničnim zahtjevom vlasti naše zemlje.
Najljubaznije vas molimo za vaše mišljenje o ovoj inicijativi ?


Svaka cast GROZD-u, samo me cudi kako li se toga niko prije nije sjetio?
Mislim da vecina ljudi nije ni znalo gdje se ta povelja danas nalazi!? Apsolutno podrzavam povratak povelje u domovinu, samo treba saznati gdje i kada ce se odrzati to potpisivanje.

User avatar
horns&drums
Posts: 15722
Joined: 16/03/2004 16:24
Location: Quaff a cup to the dead already and hooray for the next to die

Post by horns&drums » 25/09/2006 18:23

enigma svijeta wrote:Mislim da vecina ljudi nije ni znalo gdje se ta povelja danas nalazi!?


Ja mislim da vecina nije znala da pocinje sa "U ime Oca..." :lol: :lol: :lol: :lol:

Prvo integracija, onda povratak :D:D:D:D

User avatar
horns&drums
Posts: 15722
Joined: 16/03/2004 16:24
Location: Quaff a cup to the dead already and hooray for the next to die

Post by horns&drums » 25/09/2006 18:29

Boga mi nece bas tako biti. Onaj ko voli BiH ce je prihvatiti i biti ce mu svejedno. A ustase i cetnici...e njih ce vec boliti kurac.

enigma svijeta
Posts: 194
Joined: 04/04/2006 15:33
Location: Sarajevo

Post by enigma svijeta » 25/09/2006 18:31

horns&drums wrote:Boga mi nece bas tako biti. Onaj ko voli BiH ce je prihvatiti i biti ce mu svejedno. A ustase i cetnici...e njih ce vec boliti kurac.


Upravo tako! Samo primitivni nacionalisti protivit ce se povratku naseg najveceg historijskog blaga!

User avatar
pape
Posts: 6845
Joined: 21/08/2003 00:00
Location: Od jedne zene te boli jedna glava, ... od dvije zene, dvije glave.

Post by pape » 25/09/2006 18:32

St. Petersburg - HERMITAGE
ImageImageImage
Cuva se ovdje. Negdje sam procitao da je vec pokrenuta inicijativa od strane nasih drzavnih organa za vracanje Povelje.

User avatar
horns&drums
Posts: 15722
Joined: 16/03/2004 16:24
Location: Quaff a cup to the dead already and hooray for the next to die

Post by horns&drums » 25/09/2006 18:35

Jeste i nema odgovora. Opcenito, nije do Rusije nego do Hermitaza.

Ja licno, da sam rus, ne bih je vratio. Halo ljudi, dogovorite se prvo da vidimo kako zivite bez lajanja i huskanja na rat i otcjepljenje kojekakvih nadrirepublika pa cemo vam onda dati

User avatar
horns&drums
Posts: 15722
Joined: 16/03/2004 16:24
Location: Quaff a cup to the dead already and hooray for the next to die

Post by horns&drums » 25/09/2006 18:36

Manje - vise, Sandore, kamence drago, meni ne smeta a ni svim normalnim ljudima.

Rekoh, cedama i stasau smeta. Pocni razmisljati kao bosanac vec jednom :D

User avatar
pape
Posts: 6845
Joined: 21/08/2003 00:00
Location: Od jedne zene te boli jedna glava, ... od dvije zene, dvije glave.

Post by pape » 25/09/2006 18:42

enigma svijeta wrote:
horns&drums wrote:Boga mi nece bas tako biti. Onaj ko voli BiH ce je prihvatiti i biti ce mu svejedno. A ustase i cetnici...e njih ce vec boliti kurac.


Upravo tako! Samo primitivni nacionalisti protivit ce se povratku naseg najveceg historijskog blaga!

Ko njih yebe, ... niti se Povelja trazi natrag zbog njih.

Šandor
Posts: 2387
Joined: 13/04/2005 20:26
Location: Negdje izmedju

Post by Šandor » 25/09/2006 18:42

horns&drums wrote:Manje - vise, Sandore, kamence drago, meni ne smeta a ni svim normalnim ljudima.

Rekoh, cedama i stasau smeta. Pocni razmisljati kao bosanac vec jednom :D


Horns, moraš imati principe da bi bio ozbiljno shvaćen. Makar se i ne složili.

User avatar
manijak1
Posts: 44475
Joined: 16/01/2003 00:00
Location: Ni na nebu još manje ispod zemlje
Has thanked: 6 times
Been thanked: 3 times
Contact:

Post by manijak1 » 25/09/2006 18:45

Vidiš kako se mi odnosimo prema našoj zemlji .....otkud Povelja u Rusiji ?
Kako god bilo mjesto joj je ovdje :oops: .

Vi već ste čisti slovom istim koje vam glagoljah
Bacite zato tvari svoje u oganj ovoga plama
Budite tako u meni a ja ću svakako u vama
Kao u onim što sam od iskoni koje voljah
Az esam loza
A vi ste
Grozje ......Ko razumije shvatiće :oops: :D ako šta može pomoći potpis da se vrati .......potpisaću a sada idem da nađem Putinov broj :D :D

User avatar
horns&drums
Posts: 15722
Joined: 16/03/2004 16:24
Location: Quaff a cup to the dead already and hooray for the next to die

Post by horns&drums » 25/09/2006 18:47

Šandor wrote:
Horns, moraš imati principe da bi bio ozbiljno shvaćen. Makar se i ne složili.


Imam ja principe kamicak, samo sto tebi bas ne odgovaraju pa bi ti da sam principijelniji ali poput tebe.

Ozbiljno me shvataju moji prijatelji koji me i poznaju i dok mi oni ne kazu da grijesim nece biti neke modifikacije, kuzis?

User avatar
horns&drums
Posts: 15722
Joined: 16/03/2004 16:24
Location: Quaff a cup to the dead already and hooray for the next to die

Post by horns&drums » 25/09/2006 18:50

Princip je i Gavrilo :D:D dio i tvoje istorije :D pa ti nije po volji :D jer si principijelan :D

Kame, razlika izmedju principa i tvrdoglavosti je ogromna

Šandor
Posts: 2387
Joined: 13/04/2005 20:26
Location: Negdje izmedju

Post by Šandor » 25/09/2006 19:03

horns&drums wrote:Princip je i Gavrilo :D:D dio i tvoje istorije :D pa ti nije po volji :D jer si principijelan :D


Tačno, ako mene pitaš Gavro je radio za interese Srbije. A Srbija se nikad nije istinski borila za Jugoslaviju. :wink:

Ponavljam, princip je kad stojiš iza svojih riječi. A ne kad mijenjaš priču onako kako ti odgovara. :wink: :D

I svakako, Gavro je opravdao svoje prezime. :D:P:D

User avatar
horns&drums
Posts: 15722
Joined: 16/03/2004 16:24
Location: Quaff a cup to the dead already and hooray for the next to die

Post by horns&drums » 25/09/2006 19:05

Ali je Gavro dio i tvoje istorije, hotio to ti ili ne :D:D:D

Post Reply