Pomoc engleski jezik

[malo_jagnje]

zdravo svima. da li postoji rijec u engleskom koja obuhvata sve ove pojmove ispod:
-covjek*
-sijed(nije obvzn)
-stariji*
-mudar(nije obvzn)
-iskusan*

znaci, rijec za starijeg iskusnog covjeka mastera u necemu, kao neki stari lisac, ili mozda lakse nadimak na engleskom za ziku iz zikine dinastije

hvala kako god

[Mr.Penguin]

Probaj sa - "Elder"

http://dictionary.reference.com/browse/elder

[cLo]

slyboots, sly fox, dodger, weasel

[malo_jagnje]

hvala ali nije to to sto zelim

[bemi]

Sage?
- a usually elderly person noted for wisdom, knowledge, and judgment

[cLo]

old hand

al' kakav ti je Žika master? daj nekog drugog Čuj Žika old hand

[Saian]

old hand

al' kakav ti je Žika master? daj nekog drugog Čuj Žika old hand

tako nekako, pomen zikine dinastije mi izazove sushu ideja, izljeva kreativosti, i dobronamjernosti


za koji razred osnovne ti je to janjetino kad ti je Zika mudar?

[cLo]

old hand

al' kakav ti je Žika master? daj nekog drugog Čuj Žika old hand

tako nekako, pomen zikine dinastije mi izazove sushu ideja, izljeva kreativosti, i dobronamjernosti


za koji razred osnovne ti je to janjetino kad ti je Zika mudar?

Ođe ti je problematika što mi ne znamo da li on traži izraz koji ima negativnu ili pozitivnu konotaciju. Žika i stari lisac su -, a iskustvo i mudrost su +.

[Saian]

old hand

al' kakav ti je Žika master? daj nekog drugog Čuj Žika old hand

tako nekako, pomen zikine dinastije mi izazove sushu ideja, izljeva kreativosti, i dobronamjernosti


za koji razred osnovne ti je to janjetino kad ti je Zika mudar?

Ođe ti je problematika što mi ne znamo da li on traži izraz koji ima negativnu ili pozitivnu konotaciju. Žika i stari lisac su -, a iskustvo i mudrost su +.

pa zato upitah, neko ko bi htio odgovarajuci prevod da citavu recenicu ili objasni kontekst detaljno, onda bih se i usudio pomoci, ovako su mi shanse da mu odmognem i pomognem bare-bare

[sandra01]

Probaj sa Big Gun.

[nightvision]

zdravo svima. da li postoji rijec u engleskom koja obuhvata sve ove pojmove ispod:
-covjek*
-sijed(nije obvzn)
-stariji*
-mudar(nije obvzn)
-iskusan*

znaci, rijec za starijeg iskusnog covjeka mastera u necemu, kao neki stari lisac, ili mozda lakse nadimak na engleskom za ziku iz zikine dinastije

hvala kako god

sugar daddy

Like a genie - he may be a little old, but if a girl rubs his lamp, he'll grant her wishes.
She uses her sugar daddy for his money, but he sure gets some service in return!

[Edin H.]

old hand

al' kakav ti je Žika master? daj nekog drugog Čuj Žika old hand

tako nekako, pomen zikine dinastije mi izazove sushu ideja, izljeva kreativosti, i dobronamjernosti


za koji razred osnovne ti je to janjetino kad ti je Zika mudar?

Goodfather

[pukepuke]

Nije baš jasno treba li biti slang ili nešto iz "ozbiljnog" rječnika
Možda seasoned?

[Tesla10]

zdravo svima. da li postoji rijec u engleskom koja obuhvata sve ove pojmove ispod:
-covjek*
-sijed(nije obvzn)
-stariji*
-mudar(nije obvzn)
-iskusan*

znaci, rijec za starijeg iskusnog covjeka mastera u necemu, kao neki stari lisac, ili mozda lakse nadimak na engleskom za ziku iz zikine dinastije

hvala kako god

"A chip from the old block", "Ace", "Papa", "Lord", "Top gun" "Don", "Tesla" .

[oksi]

wise

[dosada_ziva]

eh da pitam
kakva je razlika između present perfect tense i past perfect tense.

ako moze neko da objasni na primjeru jedne recenice.



hvala unaprijed

[piupiu]

eh da pitam
kakva je razlika između present perfect tense i past perfect tense.

ako moze neko da objasni na primjeru jedne recenice.



hvala unaprijed

I have been to Rome twice. - present perfect (nešto se dogodilo u prošlosti, ali nema specifične referentne tačke u vremenu - ne znamo kada - ili još uvijek traje)

I had been to Rome twice before I was 15 years old. - past perfect. (nešto se dogodilo u prošlosti u odnosu na neku drugu referentnu tačku u vremenu).

I have eaten my lunch.
I had eaten my lunch and then I left the house.

[Laertes]

old hand

al' kakav ti je Žika master? daj nekog drugog Čuj Žika old hand

tako nekako, pomen zikine dinastije mi izazove sushu ideja, izljeva kreativosti, i dobronamjernosti


za koji razred osnovne ti je to janjetino kad ti je Zika mudar?

Goodfather

You mean "godfather".

[Edin H.]

You mean "godfather".

Yes Sir!

[Laertes]

You mean "godfather".

Yes Sir!

You're welcome, Sir

[musicman80]

Stari lisac bi na engleskom bilo old sly. Najbolje da objasnis kontekst u kome ti to treba, pa bi bilo lakse.

[bull21]

Stari lisac bi na engleskom bilo old sly. Najbolje da objasnis kontekst u kome ti to treba, pa bi bilo lakse.

Ne zna ni on za šta mu treba. Elder bi najbolje odgovaralo za nekoga ko je star, iskusan, sijed (obično i bradat) i mudar. Elder ilitiga starješina na našem.