Pogrešno tumačenje određenih riječi i pogrešni termini

[-Chesterfield-]

Sve što narod kaže je ispravno.

A šta veliš za ove forumaše koji ubace 10% engleskih riječi u post?
Da li je to kurčenje? Ne znaju naći pravu - odgovarajuću riječ u našem jeziku. Ili ništa od toga, odnosno nešto treće je razlog?

Jasno mi je za forumaše koji su odrasli ili rođeni u nekoj od tih zemalja gdje se govori taj jezik, ali mi nisu jasni naši domoroci.

@Bloo, @ExNihilo... ima ih još, da ne nabrajam.

[Bloo]

Sve što narod kaže je ispravno.

A šta veliš za ove forumaše koji ubace 10% engleskih riječi u post?
Da li je to kurčenje? Ne znaju naći pravu - odgovarajuću riječ u našem jeziku. Ili ništa od toga, odnosno nešto treće je razlog?

Jasno mi je za forumaše koji su odrasli ili rođeni u nekoj od tih zemalja gdje se govori taj jezik, ali mi nisu jasni naši domoroci.

@Bloo, @ExNihilo... ima ih još, da ne nabrajam.

Kod mene je profesionalna deformacija. excusez moi

[-Chesterfield-]

Kod mene je profesionalna deformacija. excusez moi

Oprošteno, samo se potrudi da to više ne radiš. Moram koristiti Google prevoditelj.

[Bloo]

Kod mene je profesionalna deformacija. excusez moi

Oprošteno, samo se potrudi da to više ne radiš. Moram koristiti Google prevoditelj.

You ain't the boss of me...

[-Chesterfield-]

Oprošteno, samo se potrudi da to više ne radiš. Moram koristiti Google prevoditelj.

You ain't the boss of me...

@Bobi zabrani joj.

[Bobi]

You ain't the boss of me...

@Bobi zabrani joj.

Jarane, kad procitas oglas u novinama i traze poznavanje engleskog jezika, znaj da ces vecinu radnog vremena komunicirat na engleskom jeziku . Misliš da onaj indijac zna bosanski nakon 5-6 godina:D, zna malo mrgen .IT, uvoznici, špediteri, ugostiteljstvo,..ima tu gomila branši. Uzmi ovu omladinu sto radi u onim call centrima, ima ih u Zenici stotinu, oni 8 sati laprdaju njemački, zato ti je to sve .

[Piaty]

Sve što narod kaže je ispravno.
Ne znam ni šta će nam kojekakva pravila, gramatike i pravopisi. Izmišljotina kako jezikoslovci ne bi ostali bez posla.

Po meni je nepismenen doktor koji ne poznaje sve ove riječi, koje su navodno gramatički neispravne. Kada mu dođe jedna nana na pregled, on nju mora saslušati. Ako nije razumio šta mu ona govori, popišam se ja tom doktoru na doktorat.

Bravo vas dvoje

[zrakomlat]

Kuruz, kokuruz.

[Sanjarko]

Napisao ili odkucao?

otkucao…

Otkucao, odao, izdao, ocinkario
Kazem vam ja lijepi nas jezik, narodni. Slovenci se mnogi izmedzu sebe tesko mogu sporazumjet, a mi mozemo.

[Piaty]

otkucao…

Otkucao, odao, izdao, ocinkario
Kazem vam ja lijepi nas jezik, narodni. Slovenci se mnogi izmedzu sebe tesko mogu sporazumjet, a mi mozemo.

Ja se sa tobom slazem oko narodnog jezika. Kada spominjes Slovence, oni kazu "laHko". Bas simpaticno.

Dobro bi bilo otvoriti temu oko pravopisa jer smo tu tanki, mislim da smo tu najtanji u regionu (dž-đ, č-ć ili ono bio-bijo...).

[Sanjarko]

Otkucao, odao, izdao, ocinkario
Kazem vam ja lijepi nas jezik, narodni. Slovenci se mnogi izmedzu sebe tesko mogu sporazumjet, a mi mozemo.

Ja se sa tobom slazem oko narodnog jezika. Kada spominjes Slovence, oni kazu "laHko". Bas simpaticno.

Dobro bi bilo otvoriti temu oko pravopisa jer smo tu tanki, mislim da smo tu najtanji u regionu (dž-đ, č-ć ili ono bio-bijo...).

Tzv., tvrda i meka slova nerazlikuje 35% ljudi bas nikako, ovih 65% kaze da razlikuje ali mnogi od njih suveli. Pametni Slovenci nemaju ta slova i tu komplikaciju. Zato sam za reformu jezika, ukinut ta slova i digrafe mozda, i olabavit propise.

[Bloo]

Ja se sa tobom slazem oko narodnog jezika. Kada spominjes Slovence, oni kazu "laHko". Bas simpaticno.

Dobro bi bilo otvoriti temu oko pravopisa jer smo tu tanki, mislim da smo tu najtanji u regionu (dž-đ, č-ć ili ono bio-bijo...).

Tzv., tvrda i meka slova nerazlikuje 35% ljudi bas nikako, ovih 65% kaze da razlikuje ali mnogi od njih suveli. Pametni Slovenci nemaju ta slova i tu komplikaciju. Zato sam za reformu jezika, ukinut ta slova i digrafe mozda, i olabavit propise.

Glas = slovo.
Onda moraš ukinuti i glasove.
I onda đak nosi džak u školu, a poslije će na sisanje kod brijaca.

[GandalfSivi]

Ne znam je li bilo, ali me ubi kada ljudi mijesaju sarkazam i ironiju…

[Sanjarko]

Tzv., tvrda i meka slova nerazlikuje 35% ljudi bas nikako, ovih 65% kaze da razlikuje ali mnogi od njih suveli. Pametni Slovenci nemaju ta slova i tu komplikaciju. Zato sam za reformu jezika, ukinut ta slova i digrafe mozda, i olabavit propise.

Glas = slovo.
Onda moraš ukinuti i glasove.
I onda đak nosi džak u školu, a poslije će na sisanje kod brijaca.

Ucenik nosi vrecu u skolu, poslije ide na sisanje kod frizera/brice? Hoces rec da od nas Slovenci nisu razvijeniji, pa cak mozda i pametniji?

[Sanjarko]

Ne znam je li bilo, ali me ubi kada ljudi mijesaju sarkazam i ironiju…

Sinonimi pa mozda zato.

[Bloo]

Hoću reći da ne razumiješ materiju.

[Sanjarko]

Hoću reći da ne razumiješ materiju.

Nerazumijem, priznajem, ali vidim sta je bolje, lakse, jednostavnije i gdje je no problemo.

[Bloo]

Sama ću se odstraniti sa teme...

[GandalfSivi]

Ne znam je li bilo, ali me ubi kada ljudi mijesaju sarkazam i ironiju…

Sinonimi pa mozda zato.

Nisu, dva totalno razlicita pojma…

[cLo]

[cerasus]

Pulao, pilaf je i nacin spremanja jela, tj. sto se ukuha zajedno. Dok je biryani/ pirjan vec slaganje polugotovih stvari. Layering.

[Sanjarko]

Sinonimi pa mozda zato.

Nisu, dva totalno razlicita pojma…

Kod naroda su to sinonimi.

[Sanjarko]

Sarkazam (grč. σαρκασμός, sarkasmós; sarkazein = gristi usne od bijesa, sarx = meso) je pojačana ironija. To je oštra poruga, jaka ironija.

[Piaty]

Tzv., tvrda i meka slova nerazlikuje 35% ljudi bas nikako, ovih 65% kaze da razlikuje ali mnogi od njih suveli. Pametni Slovenci nemaju ta slova i tu komplikaciju. Zato sam za reformu jezika, ukinut ta slova i digrafe mozda, i olabavit propise.

Glas = slovo.
Onda moraš ukinuti i glasove.
I onda đak nosi džak u školu, a poslije će na sisanje kod brijaca.

Vrlo jednostavno.

A sanjarko neka izvine, glup prijedlog i glupo obrazlozenje.

[Piaty]

Nisu, dva totalno razlicita pojma…

Kod naroda su to sinonimi.

Ne mozes narod toliko uzdizati. Ja ga uvazavam ali postoji neka granica.

I nisu Slovenci pametniji nista. Nas jezik je najbolji i najljepsi jezik i ne trebamo biti skloni da ga uprostimo. Dovoljno smo ga uprostili u zadnjih 50-60 godina.