Pjesme,istinite priče..

Diskusije o bh. i inostranim izvođačima, razmjena pjesama, CD-ova, muzičke oprema...

Moderator: _BataZiv_0809

Post Reply
User avatar
Kal El
Posts: 6315
Joined: 07/04/2013 21:49

#1 Pjesme,istinite priče..

Post by Kal El »

Maloprije listam pjesme i naiđem na jednu veoma tužnu,preveo mi je stari pjesmu na našem prije tri godine,koja ga je pravo pogodila,ovo je ta pjesma,a ja ću napisati značaj pjesme:


Zamolio sam ga da mi prevede (jer me nije naučio Albanski,mislio je da mi neće trebati)



Rastali smo se sa suzama u očima,okrenuo sam ti leđa i otišao,
Obećao sam ti da ću se brzo vratiti,
Mnogo mjeseci je prošlo, pa i godine,
Obećao sam ti da ću se vratiti...


Majko daj mi svoj blagoslov,
Bio sam mlad kad sam te napustio,
Moje srce i dan danas plače,jer znam da si me u suzama cekala...

Koliko si noći bez sna provela,
Koliko molitva si Bogu uputila,
Koliko sam ti nedostajao,
Koliko suza si prolila...
Majko halali mi!

I onda mi je otac ispričao što ga pogađa toliko pjesma..
On je kao petnaesto godišnjak otišao od kuće da radi,Dedo nije htio da ide raditi tako mlad.
Otišao je u Sloveniju da radi u pekari, da bi imao poslati pare roditeljima,radio je i slao pare,a dolazio nije,pozvali su ga da mu kažu da dođe kući jer mu je majka bolesna,došao kući, misleći da mu je majka u bolnici,onda su mu rekli da su već obavili dženazu. To ga je slomilo
U očima mu se vidila tuga i suze dok mi prevodi pjesmu,kaže sve bi uradio samo da još jednom majku može zagrliti :(
Post Reply